Will et Would : les cousins polis
Will décide, would demande gentiment. Would you like, would you mind, would be nice — le côté doux de la famille du futur.
Will et Would
Même famille, manières différentes
Will et would sont cousins : will prend des décisions et fait des prédictions, while adoucit tout en politesse. Quand vous voulez quelque chose sans l'exiger, tournez-vous vers would.
Will — décisions
le futur que vous choisissez maintenantI will help you
Would like — désir poli
la façon cafétéria de demanderI would like a coffee
Would you — demandes polies
plus doux que will youWould you close the door?
Would — situations imaginaires
le monde des rêvesI would travel more if I had time
⚠️ Will est la décision. Would est le rêve, la demande et le souhait poli.
La formule
Would + verbe à l'infinitif, toujours
Would se comporte exactement comme will : verbe à l'infinitif après lui, ne change jamais. À l'oral, il se réduit à ’d — I’d, she’d, we’d.
Iwould likea coffee, please
Would youopenthe window?
She'd lovea break
Iwouldn't dothat
Erreurs courantes
Quatre erreurs de politesse
Would embrouille les apprenants en trois endroits : le to qui s'insinue après lui, le -s qui n'appartient pas, et will là où le monde poli attend would.
I would like to going out.
I would like to go out.
💡 Would like + to + verbe à l'infinitif : to go, pas to going.
Would you to help me?
Would you help me?
💡 Would you + verbe à l'infinitif — pas de to.
I will like a coffee, please.
I would like a coffee, please.
💡 Dans un café, would like est le désir poli.
She would likes that movie.
She would like that movie.
💡 Would ne prend jamais -s.
Quiz rapide
Vérifiez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a pris. Pas de questions à développement, nous le promettons.
I ___ like a glass of water, please.
💡 Info supplémentaire2 sections
"Will" ou "Would" ?
Une seule question permet de choisir le cousin
Les deux mots se réfèrent au futur, mais ils occupent des pièces différentes. Demandez-vous ce que vous faites vraiment.
Les modèles de « would »
Quatre phrases, quatre emplois
"Would" apparaît dans une poignée d'expressions figées. Apprenez l'expression et l'emploi vient en plus.
⚠️ Quatre phrases couvrent la plupart des formes de politesse quotidienne — apprenez-les par blocs.