Verbe + -ing ou Verbe + To ? La Guerre des Modèles
Certains verbes aiment le -ing, d'autres le to, quelques-uns les deux — et certains changent de sens selon celui que vous choisissez. La bataille des modèles, réglée.
Modèles de Verbe
Quatre équipes, un seul champ de bataille
Après un verbe, le verbe suivant doit choisir un camp : la forme en -ing ou la forme avec to. Certains verbes ont une loyauté fixe, d'autres jouent pour les deux équipes, et quelques-uns changent de sens selon le maillot qu'ils portent.
L'équipe du -ing
jouir, terminer, se soucier de, éviter, suggérerI enjoy walking
L'équipe du to
vouloir, décider, espérer, planifier, promettreI want to travel
L'équipe des deux
aimer, aimer (beaucoup), détester, commencer, débuterI like playing — I like to play
Les changeurs de sens
se souvenir, oublier, arrêter, essayerI remember locking the door
⚠️ Équipes fixes : enjoy + -ing, want + to. Équipes des deux : like, love, hate. Changeurs de sens : remember, stop, try.
La Formule
verbe + -ing ou verbe + to — c'est le modèle qui décide
Un verbe, deux formes possibles suivantes. Le modèle décide — et lorsqu'un changeur de sens intervient, le modèle décide aussi du sens.
Ienjoy walkingin the park
Iwant to travelnext year
She likes playingtennis — orshe likes to playtennis
I remember lockingthe door
Erreurs courantes
Quatre erreurs de la guerre des modèles
La bataille est perdue lorsqu'un verbe d'équipe fixe porte le mauvais maillot — ou lorsqu'un changeur de sens adopte le modèle du autre sens.
I enjoy to walk in the park.
I enjoy walking in the park.
💡 Enjoy est dans l'équipe du -ing — loyauté fixe.
I want going home now.
I want to go home now.
💡 Want est dans l'équipe du to — loyauté fixe.
She suggested to go to the beach.
She suggested going to the beach.
💡 Suggest est dans l'équipe du -ing.
He promised helping me.
He promised to help me.
💡 Promise est dans l'équipe du to.
Quiz Rapide
Testez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a été retenu. Pas de questions à développement, nous le promettons.
I enjoy ___ books.
💡 Info supplémentaire2 sections
Les Changeurs de Sens
Même verbe, histoire opposée
Quatre verbes changent leur histoire selon le modèle. Le modèle est l'interrupteur — et les deux interrupteurs sont grammaticaux.
remember + -ing — souvenir
le passé que vous rappelezI remember visiting Paris
remember + to — devoir
ne pas oublier la tâcheRemember to lock the door
stop + -ing — l'action se termine
cela s'est produit, puis s'est arrêtéHe stopped smoking
stop + to — la pause
s'arrêter afin de faire quelque choseWe stopped to rest
⚠️ Remember + -ing = souvenir du passé. Remember + to = devoir futur. Stop + -ing = fin. Stop + to = pause pour un but.
Le Tableau des Équipes
Associez le verbe à son équipe
La bataille entière sur un seul tableau : équipes fixes de chaque côté, et l'équipe des deux au milieu.
⚠️ Fixe, des deux, ou changeant — chaque verbe a son modèle. C'est la fin de la guerre entre le gérondif et l'infinitif.