Questions de confirmation : Le contrôle par écho
Le petit écho à la fin : Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ? Il vérifie la compréhension — et il inverse toujours : positif écho négatif, négatif écho positif.
Questions de confirmation
L'écho qui vérifie
Une question de confirmation est un court écho à la fin d'une phrase. Vous connaissez déjà la réponse — la question de confirmation ne fait que vérifier que l'autre personne est d'accord.
L'écho
une courte question à la finYou're from Italy, aren't you?
Positif → négatif (question de confirmation)
phrase positive, écho négatifShe works here, doesn't she?
Négatif → positif (question de confirmation)
phrase négative, écho positifHe is not ready, is he?
Le point clé
vérifier, confirmer, être d'accordIt is cold today, isn’t it?
⚠️ La question de confirmation inverse la polarité : phrase positive, question négative — et l'inverse.
La formule
phrase + courte question opposée
La question de confirmation répète l'auxiliaire et le sujet sous forme de pronoms. La polarité s'inverse ; le temps reste inchangé.
Youare tired,aren't you?
Sheworks here,doesn't she?
Heisn't ready,is he?
Theyleft,didn't they?
Erreurs courantes
Quatre erreurs d'écho
L'écho se brise lorsque le pronom est incorrect, lorsque les deux moitiés sont négatives, ou lorsque le temps ne se répète pas.
You are tired, isn't it?
You are tired, aren't you?
💡 La question de confirmation reflète le sujet : vous → n'est-ce pas ?
She doesn't like coffee, doesn't she?
She doesn't like coffee, does she?
💡 Une phrase négative reçoit une question de confirmation positive.
He went home, does he?
He went home, didn't he?
💡 La question de confirmation répète le temps : passé → n'a pas.
There is a problem, isn't it?
There is a problem, isn't there?
💡 Il y reste dans la question de confirmation.
Quiz rapide
Testez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a pris. Pas de questions à développement, nous promettons.
You're coming with us, ___?
💡 Info supplémentaire2 sections
Balise positive ou négative ?
La règle de l'inversion, décidée
Une seule question décide la balise : quelle est la polarité de la phrase ?
Les Balises Spéciales
Quatre balises qui rompent le schéma
Certaines phrases refusent l'inversion normale. Apprenez ces quatre et le schéma tient.
Je suis → n'ai-je pas ?
il n'existe pas de amn'tI'm late, aren't I?
Let's → nous allons ?
les suggestions prennent shallLet's go, shall we?
Impératif → vous le ferez ?
les ordres s'adoucissent avec willClose the door, will you?
Il y a → n'y a-t-il pas ?
there se répète lui-mêmeThere's a problem, isn't there?
⚠️ Je suis → n'ai-je pas. Let's → nous allons. Impératif → vous le ferez. Il y a → il y a.