Trop et Assez : Le Contrôle de l'Équilibre
Trop dépasse la limite, assez marque exactement là où vous êtes à l'aise. Trop chaud pour toucher, assez tiède pour boire.
Trop et Assez
Au-delà de la limite, ou juste sur elle
Trop et assez se situent de part et d'autre de l'équilibre : trop signifie plus que ce qui est confortable — un problème ; assez signifie exactement autant dont vous avez besoin — juste bon.
Trop + adjectif — au-delà de la limite
plus que ce qui est confortableThe coffee is too hot
Adjectif + assez — suffisant
juste bonThe coffee is warm enough
Assez + nom
quantité suffisanteI have enough money
Trop de / trop de (comptables)
comptables et non comptables, des partenaires différentsThere is too much sugar · There are too many people
⚠️ Trop + adjectif · adjectif + assez · assez + nom.
La Formule
Deux mots, deux sièges
L'astuce est l'ordre des mots : trop se place avant l'adjectif, assez se place après lui. Mais avec un nom, assez passe devant.
The coffeeistoo hotto drink
Sheisold enoughto drive
Ihaveenough money
Thereistoo much sugarin this tea
Erreurs Courantes
Quatre glissements d'équilibre
L'équilibre penche lorsque assez se place sur la mauvaise chaise, lorsque trop s'accouple avec much, ou lorsque comptables et non comptables échangent de partenaires.
The coffee is too much hot.
The coffee is too hot.
💡 trop + adjectif seul — pas besoin de much.
He is enough old to drive.
He is old enough to drive.
💡 Assez vient après l'adjectif.
I have money enough.
I have enough money.
💡 Avec un nom, assez vient avant lui.
There are too much people.
There are too many people.
💡 Personnes comptables → trop de ; sucre non comptable → trop de.
Quiz Rapide
Testez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a retenu. Pas de questions à développement, nous le promettons.
The soup is ___ salty.
💡 Info supplémentaire2 sections
La barre d'équilibre
Sous la ligne : c'est bon. Au-dessus : un problème.
Chaque barre montre jusqu'où va la qualité. Sous la ligne de seuil, la situation est bonne ; au-dessus, too prend le dessus.
⚠️ Enough vous garde sous la ligne ; too dépasse celle-ci.
Too ou Enough ?
Une seule question choisit le mot
Avant de choisir, demandez comment la situation se ressent : une plainte ou une confirmation ?