As…As : le test de l’égalité
Deux choses peuvent être égales — aussi grand que toi — ou différentes — plus grand que toi. Une petite paire de mots dit « pareil », une autre dit « pas pareil ».
Égalité et différence
Pareil, ou pas pareil ?
L’anglais a une façon simple de comparer sans classer : as + adjective + as veut dire égal, not as + adjective + as veut dire différent. Et quand l’un est clairement plus, than prend le relais.
Égal : as + adj + as
même niveau, pas de -erI am as tall as you
Pas égal : not as + adj + as
moins que l’autreI am not as tall as my brother
Plus : adj-er + than
clairement plusMy brother is taller than me
Pas de -er dans as…as
l’adjectif reste à la baseThis car is as fast as yours
⚠️ as…as → même niveau. -er than → plus. not as…as → moins.
La formule
Trois lignes, une idée
Les trois comparent de la même façon : subject + be + la comparaison + l’autre chose. Seul le milieu change.
Sheisas tall asher mother
This bookisnot as interesting asthat one
Heisolder thanhis sister
Erreurs courantes
Quatre façons de mélanger les deux
Les pièges viennent du mélange des deux systèmes : -er qui s’infiltre dans as…as, than qui remplace le deuxième as, et like qui prend la place de as.
She is as taller as me.
She is as tall as me.
💡 as…as prend l’adjectif de base — pas de -er.
This is not as cheap than that.
This is not as cheap as that.
💡 La paire est as…as. Than n’a pas sa place ici.
He is as tall like me.
He is as tall as me.
💡 Le mot est as, pas like.
He is more tall as me.
He is taller than me.
💡 More veut dire -er, et ça se compare avec than : taller than.
Quiz rapide
Teste ce que tu viens d’apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifie ce qui est resté. Pas de questions de rédaction, promis.
She is ___ tall as her sister.
💡 Info supplémentaire2 sections
Expressions utiles
as…as dans la vraie vie
Certaines expressions en as…as sont si courantes qu’elles agissent comme un seul mot. Apprends-les et tu les entendras partout.
as soon as possible (dès que possible)
très vite — ASAP
Please call me as soon as possible
as much as you want (autant que tu veux)
pas de limite
Eat as much as you want
as fast as you can (aussi vite que possible)
à toute vitesse
Run as fast as you can!
as cold as ice (froid comme la glace)
comparaisons — un modèle populaire
Her hands are as cold as ice
⚠️ Ce sont des blocs fixes — apprends-les d’un bloc, pas mot par mot.
Laquelle j’utilise ?
Une question décide
Pas sûr d’avoir besoin de as…as ou de than ? Pose-toi une seule question et la réponse choisit la ligne pour toi.