Depuis, Pour et Il y a : Le calcul du temps
Depuis nomme le point de départ, pour mesure l'étendue, il y a compte à rebours à partir du présent. Trois petits mots, trois sortes différentes de calcul du temps.
Depuis, Pour et Il y a
Trois horloges, une question : combien de temps ?
Lorsque vous parlez de l'étirement du temps, vous choisissez l'un des trois mots en fonction du type de calcul que vous faites : depuis démarre l'horloge à un point, pour mesure l'étendue, il y a compte à rebours à partir du présent.
Depuis — point de départ
l'horloge commence iciI have lived here since 2020
Pour — durée
l'étendue entreI have lived here for five years
Il y a — distance à partir du présent
compter à reboursI moved here five years ago
Les temps partenaires
depuis/pour affectionnent le présent parfait, il y a affectionne le passé simpleShe has worked here since March
⚠️ Depuis + un point · pour + une période · il y a + le passé simple.
La formule
Point, étendue ou distance
Observez le même travail sur trois horloges : depuis fixe un point et avance, pour remplit toute l'étendue, il y a mesure en arrière à partir du présent.
I have worked here since 2020
I have worked here for 5 years
I started working here 5 years ago
⚠️ Même travail, trois horloges : point, période, distance.
Erreurs courantes
Quatre erreurs de calcul du temps
Les erreurs classiques échangent les trois mots, ou les associent au mauvais temps. Point, période et distance — chacun a son propre partenaire.
I live here since 2019.
I have lived here since 2019.
💡 Depuis + présent parfait — l'action a commencé alors et continue.
I am here for two hours.
I have been here for two hours.
💡 Pour + présent parfait pour les actions toujours en cours.
I have lived here since two years.
I have lived here for two years.
💡 Une période prend pour ; depuis prend un point (2019, mars).
I have started this job two years ago.
I started this job two years ago.
💡 Il y a = un moment passé terminé → passé simple.
Quiz rapide
Vérifiez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a pris. Pas de questions à développement, nous le promettons.
We have known each other ___ 2015.
💡 Info supplémentaire2 sections
Le récapitulatif
Point, période, distance — d'un coup d'œil
Un regard sur les trois groupes et le choix est fait.
Depuis + un point
un instant dans le tempssince Monday · since 2020 · since 6 p.m.
Pour + une période
une durée de tempsfor a week · for two years · for ages
Il y a + passé simple
compter en arrière à partir d'aujourd'huia week ago · two years ago · long ago
⚠️ Point → depuis. Période → pour. Distance → il y a.
Depuis ou Pour ?
Une seule question choisit le mot
Depuis et pour avancent tous les deux depuis le passé. La différence est ce que vous nommez : la ligne de départ ou l'étendue.