Voix passive : La phrase sans agent
La phrase qui cache l'agent : cette maison a été construite en 1990. Lorsque l'agent est inconnu, évident, ou simplement hors de propos — be + V3 prend le devant de la scène.
Voix passive
La phrase sans agent
Dans la voix passive, l'action est la vedette et l'agent disparaît. Qui a construit la maison ? Personne que vous connaissiez. Ce qui compte, c'est la maison — et ce qui lui a été fait.
L'action est la vedette
qui l'a fait ? hors de proposThis house was built in 1990
L'agent est inconnu
ou délibérément cachéMy bike has been stolen
Par + l'agent (facultatif)
lorsque l'agent mérite un nomDinner was cooked by the chef
Le moteur : be + V3
be change, V3 ne change jamaisThe letters are posted every day
⚠️ be + V3 : l'agent se cache, l'action reste.
La formule
actif → passif : l'agent fait place à d'autres
Le complément d'objet de la phrase active devient le nouveau sujet. Be prend le temps, et le participe passé V3 porte l'action.
Someone built this house in 1990.
This house in 1990. was built
They make these phones in China.
These phones in China. are made
The chef will cook dinner.
Dinner by the chef. will be cooked
Someone has stolen my bike.
My bike. has been stolen
⚠️ Be porte le temps ; V3 ne change jamais ; l'agent arrive avec by.
Erreurs courantes
Quatre erreurs sans agent
La voix passive échoue lorsque le V3 oublie sa forme, lorsque be manque, ou lorsque by abandonne l'agent.
This house was build in 1990.
This house was built in 1990.
💡 be + V3 : build → built.
These phones are make in China.
These phones are made in China.
💡 Après be, le participe passé : make → made.
Dinner was cooked the chef.
Dinner was cooked by the chef.
💡 L'agent arrive avec by.
My bike has stole.
My bike has been stolen.
💡 La voix passive parfaite : has been + V3.
Quiz rapide
Vérifiez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a marqué. Pas de questions à développement, nous le promettons.
This house ___ in 1990.
💡 Info supplémentaire2 sections
Actif ou Passif ?
Une seule question détermine la voix
L'agent décide de la voix : si l'agent est le sujet principal, choisissez l'actif. Si l'agent est secondaire, choisissez le passif.
Les temps du passif
Associez chaque temps à son équivalent passif
Chaque temps a un jumeau passif : le verbe « être » change, le participe passé (V3) reste inchangé. Apprenez les paires ensemble.
⚠️ « être » + participe passé (V3) à tous les temps — « être » voyage, le participe passé reste immobile.