Timing parfait
Les propositions temporelles sont l'horlogerie de l'anglais : lorsque l'horloge indique qu'il est temps, l'action a lieu. Une règle d'or — dans les propositions temporelles, le présent remplit la fonction du futur.
Propositions temporelles
La règle d'or : pas de will dans les propositions temporelles
Une proposition temporelle commence par when, while, until, as soon as, before, after ou by the time. Elle indique le futur, mais elle n'utilise jamais will — le simple présent le remplace.
La règle d'or
proposition temporelle + présent, pas willI will call you when I get home
Jusqu'à — jusqu'à ce point
l'action continue jusqu'à la limiteI will stay here until you come back
Dès que — l'instant
immédiatement après ce momentCall me as soon as you arrive
À la date — pas plus tard que
avant que cette échéance ne passeBy the time you wake up, I will be gone
⚠️ Pas de will à l'intérieur d'une proposition temporelle — jamais. Le will vit uniquement dans la proposition principale.
La formule
Deux ordres, un seul sens
La proposition temporelle peut ouvrir ou fermer la phrase. Dans les deux cas, la proposition principale porte le futur — la proposition temporelle reste au présent.
⚠️ Proposition temporelle en premier → ajoutez une virgule. Proposition temporelle en second → pas de virgule.
Erreurs courantes
Le will ne doit pas franchir la ligne
Chaque erreur ici est la même erreur : le will s'infiltrant dans la proposition temporelle. La proposition principale reçoit le futur ; la proposition temporelle reste au présent.
I will call you when I will get home.
I will call you when I get home.
💡 Pas de will après when — le présent remplit la fonction.
Wait until I will come back.
Wait until I come back.
💡 Until prend le présent, jamais will.
As soon as I will arrive, I will message you.
As soon as I arrive, I will message you.
💡 As soon as + présent : l'instant appartient au présent.
By the time I will arrive, the movie will start.
By the time I arrive, the movie will start.
💡 By the time + présent — le will reste dans la proposition principale.
Quiz rapide
Vérifiez ce que vous venez d'apprendre
Trois minutes, cinq questions — vérifiez ce qui a pris. Pas de questions à développement, nous le promettons.
I will text you when I ___ home.
💡 Info supplémentaire1 sections
Jusqu'à, Aussitôt que, ou Au moment où ?
Trois façons de temporer une action
Les trois regardent vers le futur — ils ne font que l'encadrer différemment. Demandez quel type de moment vous entendez, et la proposition se choisira elle-même.