El Futuro y el Pasado: Los Primos Corteses
Will decide, would pide amablemente. ¿Te gustaría?, ¿te importaría?, sería agradable — el lado suave de la familia del futuro.
Will y Would
Misma familia, diferentes modales
Will y Would son primos: Will toma decisiones y hace predicciones, Would suaviza todo en cortesía. Cuando quieres algo sin exigirlo, alcanza por Would.
Will — decisiones
el futuro que eliges ahoraI will help you
Would like — deseo cortés
la forma de preguntar en un caféI would like a coffee
Would you — peticiones corteses
más suave que Will youWould you close the door?
Would — situaciones imaginarias
el mundo de los sueñosI would travel more if I had time
⚠️ Will es la decisión. Would es el sueño, la petición y el deseo cortés.
La Fórmula
Would + verbo desnudo, siempre
Would se comporta exactamente como Will: verbo desnudo después de él, nunca cambia. En el habla se acorta a ’d — I’d, she’d, we’d.
Iwould likea coffee, please
Would youopenthe window?
She'd lovea break
Iwouldn't dothat
Errores Comunes
Cuatro errores de cortesía
Would confunde a los estudiantes en tres lugares: el to que se mete después de él, el -s que no pertenece, y Will donde el mundo cortés espera Would.
I would like to going out.
I would like to go out.
💡 Would like + to + verbo desnudo: ir, no ir a ir.
Would you to help me?
Would you help me?
💡 Would you + verbo desnudo — sin to.
I will like a coffee, please.
I would like a coffee, please.
💡 En un café, Would like es el deseo cortés.
She would likes that movie.
She would like that movie.
💡 Would nunca toma -s.
Quiz Rápido
Prueba lo que acabas de aprender
Tres minutos, cinco preguntas — comprueba qué te quedaste. Sin preguntas de ensayo, te lo prometemos.
I ___ like a glass of water, please.
💡 Información extra2 secciones
'Will' o 'Would'?
Una pregunta elige al pariente
Ambas palabras apuntan al futuro, pero se encuentran en habitaciones diferentes. Pregúntate qué estás haciendo realmente.
Los patrones de 'Would'
Cuatro frases, cuatro funciones
'Would' aparece en un puñado de frases fijas. Aprende la frase y la función viene gratis.
⚠️ Cuatro frases cubren la mayoría de la cortesía diaria — aprende las como bloques.