¿Ayer o hoy?
¿La semana pasada o esta semana? ¿Ayer o ahora mismo? Las expresiones de tiempo eligen su tiempo verbal — aprende cuáles viajan con el pasado y cuáles se quedan en el presente.
Palabras de tiempo: Pasado vs Presente
Cada palabra de tiempo tiene su equipo
Las expresiones de tiempo son leales: las palabras del pasado (ayer, la semana pasada, hace) solo se emparejan con tiempos verbales del pasado; las palabras del presente (ahora, hoy, estos días) solo con tiempos verbales del presente. Mezclar equipos suena mal — porque es así.
El equipo del pasado
ayer · la semana pasada · dos días haceWe watched a movie last night
El equipo del presente
ahora · hoy · estos días · actualmenteShe is very busy nowadays
Hace siempre mira hacia atrás
hace + tiempo verbal del pasado, siempreI moved here two years ago
Nunca mezcles equipos
palabra del pasado + verbo del pasadoI saw him yesterday
⚠️ Ayer pide un verbo del pasado. Actualmente pide un verbo del presente.
La Fórmula
La expresión, el tiempo verbal, la coincidencia
La expresión de tiempo suele estar al final de la oración, y la forma del verbo responde a ella: una expresión del pasado arrastra el verbo al pasado; una expresión del presente lo mantiene en el presente.
Wewatcheda movielast night
Sheworksfrom homethese days
Errores Comunes
Cuatro deslizamientos de cambio de equipo
El error clásico es vestir una oración del pasado con verbos del presente, o viceversa. Identifica primero la palabra de tiempo — entonces el verbo se vuelve obvio.
I am going to the gym yesterday.
I went to the gym yesterday.
💡 Ayer es pasado — el verbo también debe ser pasado.
She visited her parents nowadays.
She visits her parents nowadays.
💡 Actualmente es presente — mantén el tiempo verbal del presente.
I live in Paris two years ago.
I lived in Paris two years ago.
💡 Hace siempre mira hacia atrás: úsalo con tiempo verbal del pasado.
Last week I buy new shoes.
Last week I bought new shoes.
💡 La semana pasada es un marcador de pasado — buy se convierte en bought.
Quiz Rápido
Prueba lo que acabas de aprender
Tres minutos, cinco preguntas — revisa qué quedó grabado. Sin preguntas de ensayo, te lo prometemos.
We ___ to the beach yesterday.
💡 Información extra2 secciones
Los Dos Equipos
Conoce las palabras y elige el tiempo
Memoriza los equipos y la elección del tiempo se vuelve automática. Estos son los jugadores más comunes en cada lado.
Una Palabra, Dos Equipos
Hoy juega para ambos lados
Hoy es el rebelde amigable: funciona con el presente (me siento genial hoy) y con el pasado (me levanté temprano hoy). El verbo te dice cuál está ocurriendo.
Hoy + presente
cómo son las cosas ahora mismoI feel great today
Hoy + pasado
lo que ya ocurrió hoyI woke up early today
⚠️ Misma palabra, dos tiempos — deja que el verbo elija el significado.