El Camino
A la tienda, a la habitación, por la calle, a través del túnel. Las preposiciones de movimiento dibujan el camino: desde dónde comienza hasta dónde termina.
¿Qué son las preposiciones de movimiento?
El camino, en palabras
Las preposiciones de lugar indican dónde está algo; las preposiciones de movimiento indican hacia dónde va algo. Cada una de ellas dibuja un camino.
a — el destino
la palabra de camino más comúnWe walked to the park
dentro — adentro, con movimiento
desde fuera hacia adentroShe ran into the house
sobre — encima, con movimiento
desde abajo hacia la superficieThe cat jumped onto the sofa
a través de y a través de
a través de = sobre la superficie, a través de = dentroacross the street · through the tunnel
⚠️ desde…hasta dibuja todo el viaje: desde casa al trabajo.
Escenas de movimiento
La flecha cuenta la historia
Observa la flecha: dentro cruza el borde de la caja, fuera sale de ella, a través va todo el camino adentro y sale otra vez.
Errores comunes
Cinco trampas que evitar
Los errores clásicos: usar 'to' antes de 'home', usar 'into' donde corresponde 'in', y confundir 'on' e 'into' para vehículos. Aquí está la salida.
I went to home.
I went home.
💡 'Home' no lleva 'to' — ya es una dirección.
We walked through the street to the other side.
We walked across the street to the other side.
💡 A través de = sobre la superficie hacia el otro lado; a través de = dentro: a través del túnel.
He got on the car.
He got into the car.
💡 Vehículos pequeños: subir al coche.
We drove to the tunnel.
We drove through the tunnel.
💡 Adentro y afuera otra vez → a través.
The ball fell in the lake.
The ball fell into the lake.
💡 Movimiento hacia adentro → dentro.
Quiz rápido
Prueba lo que acabas de aprender
Tres minutos, cinco preguntas — comprueba qué te quedaste. Sin preguntas de ensayo, te lo prometemos.
Every morning I go ___ school.
💡 Información extra2 secciones
desde…hasta
Todo el viaje en dos palabras
From da el punto de partida, to da el destino. Juntos dibujan la línea completa — para viajes, tiempo e ideas.
Verbos que llevan a
Algunos verbos traen su propio to
Ciertos verbos ya se mueven hacia algo, por lo que to llega naturalmente con ellos. Y luego home rompe la regla: no hay to, nunca.
ir, caminar, correr, conducir, volar + to
los verbos de movimiento aman su to
We drove to the beach.
venir + to
venir a la fiesta, venir a clase
Come to my place!
home — sin to
la única palabra de dirección sin ella
I went home. · She ran home.
aquí / allí — sin to
misma regla que home
Come here. · Go there.
⚠️ To tiene un problema gemelo: los verbos lo aceptan, pero home, aquí y allí se niegan.