Condicional Secundario: La Máquina de Sueños
La máquina de sueños: si tuviera un millón de dólares, viajaría por el mundo. El presente irreal — sueños, consejos y mundos imaginarios, construidos con pasado + would.
Condición Secundario
La máquina de sueños
El condicional secundario construye sueños: situaciones que son irreales o poco probables en este momento. El tiempo pasado es una máscara — señala distancia, no tiempo.
Presente irreal
el sueño que no es real ahoraIf I had a million dollars, I would travel
Si fuera usted — consejo
la forma fija de consejoIf I were you, I would apologize
Poco probable, no imposible
un sueño de loteríaIf I won the lottery, I would buy a house
Ambos órdenes funcionan
el resultado puede llevarI would travel if I had a million dollars
⚠️ Si + pasado, would + verbo. El pasado señala distancia — el sueño está lejos.
La Fórmula
si + pasado simple → would + verbo
La cláusula si viste el pasado simple como un disfraz: parece pasado, pero habla del presente. Would lleva el sueño en el resultado.
⚠️ Pasado en la si, would en el resultado — la máquina de sueños.
Errores Comunes
Cuatro deslizamientos de sueño
El sueño se derrumba cuando would se coló en la cláusula si, cuando was está donde pertenece were, o cuando el resultado olvida su verbo desnudo.
If I would have money, I would travel.
If I had money, I would travel.
💡 Would nunca vive en la cláusula si.
If I was you, I would apologize.
If I were you, I would apologize.
💡 Si fuera es la forma fija — la forma del sueño.
If she had time, she will come.
If she had time, she would come.
💡 La condición irreal se empareja con would.
If I had money, I would travels.
If I had money, I would travel.
💡 Después de would, el verbo desnudo.
Quiz Rápido
Prueba lo que acabas de aprender
Tres minutos, cinco preguntas — revisa lo que quedo grabado. Sin preguntas de ensayo, te lo prometemos.
If I ___ rich, I would travel the world.
💡 Información extra2 secciones
¿Real o Irreal?
Una pregunta selecciona el condicional
El primer condicional planifica; el segundo condicional soña. La diferencia es la realidad.
¿Was o Were?
Empareja la forma con la función
Was y were se ven idénticos — hasta que la máquina de los sueños se enciende.
⚠️ If I were you es la forma fija de consejo — siempre fue.