Demasiado y suficiente: La comprobación del equilibrio
Demasiado empuja más allá del límite; suficiente marca exactamente donde estás cómodo. Demasiado caliente para tocar, lo suficientemente cálido para beber.
Demasiado y suficiente
Más allá del límite, o justo en él
Demasiado y suficiente se encuentran en lados opuestos del equilibrio: demasiado significa más de lo que es cómodo — un problema; suficiente significa exactamente tanto como necesitas — justo.
Demasiado + adjetivo — más allá del límite
más de lo que es cómodoThe coffee is too hot
Adjetivo + suficiente — suficiente
justoThe coffee is warm enough
Suficiente + sustantivo
cantidad suficienteI have enough money
Demasiado / demasiados
contables e incontables, diferentes parejasThere is too much sugar · There are too many people
⚠️ Demasiado + adjetivo · adjetivo + suficiente · suficiente + sustantivo.
La fórmula
Dos palabras, dos asientos
El truco es el orden de las palabras: demasiado se coloca antes del adjetivo, suficiente después de él. Pero con un sustantivo, suficiente se mueve al frente.
The coffeeistoo hotto drink
Sheisold enoughto drive
Ihaveenough money
Thereistoo much sugarin this tea
Errores comunes
Cuatro deslizamientos del equilibrio
El equilibrio se inclina cuando suficiente se sienta en la silla equivocada, cuando demasiado se duplica con mucho, o cuando contables e incontables intercambian parejas.
The coffee is too much hot.
The coffee is too hot.
💡 demasiado + adjetivo solo — no es necesario 'mucho'.
He is enough old to drive.
He is old enough to drive.
💡 suficiente viene después del adjetivo.
I have money enough.
I have enough money.
💡 Con un sustantivo, suficiente viene antes de él.
There are too much people.
There are too many people.
💡 Personas contables → demasiadas; azúcar incontable → demasiado.
Quiz rápido
Prueba lo que acabas de aprender
Tres minutos, cinco preguntas — revisa lo que quedó grabado. Sin preguntas de ensayo, te lo prometemos.
The soup is ___ salty.
💡 Información extra2 secciones
La Barra de Equilibrio
Debajo de la línea: bien. Encima de ella: un problema.
Cada barra muestra hasta qué punto llega la cualidad. Debajo de la línea de límite la situación es buena; encima de ella, demasiado toma el control.
⚠️ Suficiente te mantiene debajo de la línea; demasiado se desliza por encima de ella.
¿Demasiado o suficiente?
Una pregunta elige la palabra
Antes de elegir, pregúntate cómo se siente la situación: ¿una queja o una confirmación?