¿Puedes Contarlo?
Una manzana, dos manzanas — pero nunca dos aguas. Los sustantivos contables toman a/an y -s; los no contables no. La idea que corrige la mitad de tus errores con artículos.
¿Qué es Contable / No Contable?
Dos mundos de sustantivos
Algunas cosas puedes contar una por una: manzanas, sillas, personas. Algunas cosas vienen como un bloque: agua, música, dinero. El inglés trata los dos mundos de forma diferente.
Contable: 1, 2, 3…
toma a/an y -sOne apple, two apples
No Contable: sin números
sin a/an, sin -sSome water, lots of water
¡El dinero es no contable!
los dólares son contables, el dinero noSome money, much money
igual, pero diferente
el pastel es ambos — el contexto decideA cake · some cake
⚠️ ¿Puedes poner un número delante? Sí → contable. No → no contable.
Los Patrones
Tres casillas, una opción
Los sustantivos contables aman a/an y -s; los no contables aman some y a little. Desliza el sustantivo en su mundo y el patrón se entiende.
abook
books
somewater
The moneyison the table
Clasifica las Palabras
¿En qué mundo vive?
Entrena tu oído con las palabras cotidianas. Contable: puedes decir a o -s. No contable: nunca puedes. Observa las difíciles al final.
Errores Comunes
Cinco trampas para evitar
Los mismos cinco errores atrapan a todos, porque muchos idiomas cuentan cosas que el inglés no. Rompe este hábito aquí.
I need a money.
I need money.
💡 El dinero es incontable — no a/un, no -s.
He gave me two advices.
He gave me two pieces of advice.
💡 El consejo es incontable — cuéntalo con piezas de.
The news are good.
The news is good.
💡 La noticia parece plural pero toma is.
We bought a new furniture.
We bought new furniture.
💡 El mueble es incontable — no a/un.
Can I have a water?
Can I have some water?
💡 Incontable toma some, no a/un.
Rápido Quiz
Prueba lo que acabas de aprender
Tres minutos, cinco preguntas — revisa qué quedó pegado. Sin preguntas de ensayo, te lo prometemos.
I have ___ for you.
💡 Información extra1 secciones
Incontables Truculentos
Contable en tu idioma, no en inglés
Estos cinco son incontables en inglés aunque tu idioma pueda contarlos. Mémoséalos una vez y te ahorrarás años de correcciones.
información
di: some información, a pieza de información
Can you give me some information?
tarea
di: a lot of tarea, tres tareas
I have too much homework.
equipaje
di: dos maletas, a lot de equipaje
My luggage is heavy.
mueble
di: una mesa, dos sillas, some mueble
We need new furniture.
⚠️ Cuando dudes, cuenta con a pieza de o a lot de.