يجب على و يجب أن: من يضع القاعدة؟
يجب على هو الصوت الداخلي، ويجب أن هو العالم الخارجي. والسلبان ليسا توأمين: mustn't يقول لا، و don't have to يقول عدم الحاجة.
يجب على و يجب أن
قاعدتان، صوتان
كلا من يجب على و يجب أن يعني الالتزام — لكنهما يعبّران عنه بصوتين مختلفين. يجب على شخصي: شعورك، قاعدتك. ويجب أن خارجي: العالم يفرضه. والسلبان يتخذان اتجاهات متعاكسة.
يجب على — قاعدتك الخاصة
شعور المتكلمYou must try this cake
يجب أن — القاعدة الخارجية
العالم يفرضهI have to wear a uniform at work
لا يجب — محظور
لا تفعله أبداًYou mustn't smoke in here
لا يجب أن — اختياري
غير ضروري، اختياركYou don't have to come
⚠️ لا يجب = محظور. لا يجب أن = غير ضروري. وظائف متعاكسة، لا تخلط بينهما.
الصيغة
واحد من الأفعال المساعدة، فعل عادي واحد
يجب على يتصرف مثل يمكن: الفعل العاري بعده، لا تغييرات أبداً. ويجب أن يتصرف مثل فعل عادي: يأخذ -s (has to)، يبني السلب بـ don't، والأسئلة بـ do.
Imust gonow
Shehas to workon Saturdays
Youdon't have to payfor the tickets
Youmustn't smokein here
Do youhave to leavenow?
أخطاء شائعة
أربع فخاخ حول الالتزام
تأتي الفخاخ من خلط النظامين: إعطاء must ملامح have to، أو قراءة mustn't على أنه غير ضروري. كلا الخطأين يغيران المعنى.
She must goes now.
She must go now.
💡 بعد must، الفعل عاري — لا -s، لا to.
He have to work on Saturdays.
He has to work on Saturdays.
💡 يجب أن يتصرف مثل فعل عادي: هو has to.
You don't must smoke here.
You mustn't smoke here.
💡 سالب must هو mustn't، وليس don't must.
We must to leave early.
We must leave early.
💡 يجب + الفعل العاري: لا يوجد 'to'.
مسابقة سريعة
اختبر ما تعلمته للتو
ثلاث دقائق، خمس أسئلة — تحقق مما ثبت في ذهنك. لا توجد أسئلة مقالية، نعدك بذلك.
You ___ wear a seatbelt. It is the law.
💡 معلومات إضافية2 أقسام
من أين تأتي القاعدة؟
داخلك أم خارجك؟
سؤال واحد يقرر بين يجب ويحتاج إلى: من يصنع القاعدة؟
الأربعة وجوه
اقترن الكلمة بمعناها
الالتزام له أربعة وجوه: شخصي، خارجي، محظور، اختياري. اقترنهم.
⚠️ السلبان متعاكسان: 'يجب ألا' يغلق الباب، و'لا أحتاج إلى' يتركه مفتوحًا.