Zu viel und genug: Die Balance-Prüfung
Zu viel geht über die Grenze hinaus, genug markiert genau dort, wo Sie sich wohlfühlen. Zu heiß zum Anfassen, warm genug zum Trinken.
Zu viel und genug
Über die Grenze hinaus oder genau darauf
Zu viel und genug sitzen auf gegenüberliegenden Seiten der Balance: Zu viel bedeutet mehr als angenehm ist – ein Problem; genug bedeutet genau so viel, wie Sie brauchen – genau richtig.
Zu viel + Adjektiv – über die Grenze hinaus
mehr als angenehmThe coffee is too hot
Adjektiv + genug – ausreichend
genau richtigThe coffee is warm enough
Genug + Substantiv
ausreichende MengeI have enough money
Zu viel / zu viele
zählbar und unzählbar, unterschiedliche PartnerThere is too much sugar · There are too many people
⚠️ Zu viel + Adjektiv · Adjektiv + genug · genug + Substantiv.
Die Formel
Zwei Wörter, zwei Plätze
Der Trick ist die Wortstellung: Zu viel sitzt vor dem Adjektiv, genug sitzt danach. Aber mit einem Substantiv bewegt sich genug nach vorne.
The coffeeistoo hotto drink
Sheisold enoughto drive
Ihaveenough money
Thereistoo much sugarin this tea
Häufige Fehler
Vier Balance-Rutschungen
Die Balance kippt, wenn genug auf dem falschen Stuhl sitzt, wenn zu viel sich mit viel verdoppelt, oder wenn zählbar und unzählbar Partner tauschen.
The coffee is too much hot.
The coffee is too hot.
💡 zu viel + Adjektiv allein – kein ‚much' nötig.
He is enough old to drive.
He is old enough to drive.
💡 Genug kommt nach dem Adjektiv.
I have money enough.
I have enough money.
💡 Mit einem Substantiv kommt genug davor.
There are too much people.
There are too many people.
💡 Zählbare Personen → zu viele; unzählbarer Zucker → zu viel.
Schnell-Quiz
Überprüfen Sie, was Sie gerade gelernt haben
Drei Minuten, fünf Fragen – überprüfen Sie, was hängen geblieben ist. Keine Aufsatzfragen, wir versprechen es.
The soup is ___ salty.
💡 Zusatzinfo2 Abschnitte
Die Balance-Leiste
Unter der Linie: in Ordnung. Darüber: ein Problem.
Jede Leiste zeigt, wie weit die Qualität reicht. Unter der Deckungs-Linie ist die Situation in Ordnung; darüber übernimmt zu.
⚠️ Genug hält Sie unter der Linie; zu segelt darüber hinaus.
Zu oder genug?
Eine Frage wählt das Wort aus
Bevor Sie wählen, fragen Sie, wie sich die Situation anfühlt: eine Beschwerde oder eine Bestätigung?