Du kennst das Gefühl. Du verstehst jedes einzelne Wort in einem Satz, aber wenn ein Muttersprachler sagt „Ich hol dich um 8 ab“ oder „Lass uns den Plan durchgehen“, friert dein Gehirn ein. Das ist die Realität der phrasal verbs. Sie sind überall im echten Gespräch, doch die meisten Lehrbücher behandeln sie wie einen staubigen Nachgedanken.
Hier kommt die gute Nachricht: Du musst nicht jeden existierenden phrasal verb auswendig lernen. Du brauchst nur die, die tatsächlich im Alltag auftauchen. Ich habe 50 der häufigsten zusammengestellt und in Gruppen sortiert, damit du sie wirklich behältst. Kein Schnickschnack, keine akademische Nonsense.
Alltagsphrasal Verben
Das sind die, die du vor dem Frühstück benutzen wirst – wortwörtlich.
- Wake up – Aufwachen. „Ich wache um 6:30 auf.“
- Get up – Aus dem Bett kommen. „Ich wache auf, aber stehe erst auf, wenn mein Wecker zweimal drückt.“
- Turn on / Turn off – Gerät starten oder stoppen. „Kannst du das Licht ausmachen?“
- Pick up – Jemanden oder etwas abholen. „Ich hole die Kinder um 15 ab.“
- Drop off – Jemanden oder etwas vorbeibringen. „Ich bringe meine Wäsche auf dem Weg zur Arbeit vorbei.“
- Put away – Etwas an seinen Platz zurücklegen. „Leg deine Schuhe weg, wenn du reinkommst.“
- Take out – Etwas herausnehmen. „Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.“
- Clean up – Einen Raum aufräumen. „Ich muss die Küche vor dem Abendessen sauber machen.“
- Throw away – Etwas wegwerfen. „Wirf diese alte Bananenschale weg.“
- Fill up – Etwas vollmachen. „Ich muss den Tank auffüllen.“
Arbeit & Studium
Diese helfen dir in Meetings und Gruppenprojekten.
- Figure out – Lösen oder verstehen. „Ich habe endlich die Excel-Formel verstanden.“
- Carry out – Eine Aufgabe erledigen. „Wir setzen den Plan nächste Woche um.“
- Set up – Etwas einrichten. „Sie hat den Besprechungsraum eine Stunde früher vorbereitet.“
- Go over – Durchgehen oder prüfen. „Lass uns die Präsentation noch einmal durchgehen.“
- Look into – Nachforschen. „Ich schaue mir an, warum der Server abgestürzt ist.“
- Break down – Zerlegen. „Zerlege den Bericht in Abschnitte.“
- Follow up – Nachfassen. „Ich melde mich am Freitag beim Kunden.“
- Bring up – Ein Thema ansprechen. „Sprich das Budget nicht während des Mittagessens an.“
- Cut down – Reduzieren. „Wir müssen die Druckkosten senken.“
- Rule out – Eine Möglichkeit ausschließen. „Wir können noch keinen Softwarefehler ausschließen.“
Sozialleben & Beziehungen
Willst du beim Ausgehen natürlich klingen? Das sind deine Freunde.
- Hang out – Zeit locker verbringen. „Wir haben letzte Nacht bei Jake abgehangen.“
- Catch up – Neuigkeiten teilen. „Lass uns Kaffee trinken und quatschen.“
- Meet up – Treffen arrangieren. „Wir treffen uns an der Parkeingang.“
- Show up – Erscheinen, besonders wenn erwartet. „Nur drei Leute sind zur Party erschienen.“
- Point out – Auf etwas hinweisen. „Sie hat bemerkt, dass mein Hemd innen heraus ist.“
- Bring over – Etwas mitbringen. „Bringe Snacks mit, wenn du kommst.“
- Come over – Zu jemandem nach Hause kommen. „Willst du zu mir zum Abendessen kommen?“
- Drop by – Kurz vorbeischauen. „Ich komme um 16 in dein Büro vorbei.“
- Run into – Unerwartet treffen. „Ich bin meinen alten Lehrer im Supermarkt getroffen.“
- Open up – Persönliche Gefühle teilen. „Er hat sich endlich über seine Kindheit geäußert.“
Emotionen & Reaktionen
Mit diesen phrasal verbs sprichst du über Gefühle, ohne steif zu wirken.
- Cheer up – Besser werden. „Sie wurde fröhlicher, nachdem wir ihr den Geburtstagskuchen gebracht haben.“
- Calm down – Aufhören, wütend oder aufgeregt zu sein. „Beruhige dich – es ist nur ein kleiner Kratzer.“
- Freak out – Extrem panisch reagieren. „Ich bin ausflippt, als ich die Spinne sah.“
- Break down – Unkontrolliert weinen. „Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.“
- Lighten up – Locker werden. „Locker bleiben – das war nur ein Scherz.“
- Shut up – Aufhören zu reden (unhöflich – vorsichtig!). „Er hat mir gesagt, ich soll still sein, was völlig unangebracht war.“
- Chill out – Entspannen. „Du musst dich wegen deiner Prüfungsergebnisse entspannen.“
- Wind down – Nach Stress oder Aufregung relaxen. „Ich entspanne mich mit Manga vor dem Schlafengehen.“
- Blow up – In Wut explodieren. „Mein Vater hat sich aufgeregt, als ich sein Auto zerkratzt habe.“
- Hold back – Eine Emotion zurückhalten. „Ich habe meine Tränen während des Films zurückgehalten.“
Bewegung & Reisen
Perfekt für Wegbeschreibungen oder tägliche Bewegungen.
- Head out – Einen Ort verlassen. „Ich gehe jetzt los – bis später.“
- Stop by – Kurz vorbeischauen. „Schau im Laden vorbei, wenn du nach Hause kommst.“
- Get in – In ein Fahrzeug einsteigen. „Steig ein – wir sind zu spät.“
- Get out – Aus einem Fahrzeug aussteigen. „Steig bei der nächsten Haltestelle aus.“
- Pull over – Ein Fahrzeug zur Seite schieben. „Der Fahrer hat angehalten, um den Reifen zu prüfen.“
- Speed up – Schnellere Fahrt. „Das Taxi hat beschleunigt, um die rote Ampel zu überholen.“
- Slow down – Langsamer fahren. „Langsam – vor uns steht ein Geschwindigkeitskamera.“
- Pass through – Durch einen Ort reisen ohne anzuhalten. „Wir sind nur durch die Stadt vorbeigefahren.“
- Look out – Vorsichtig sein oder nach Gefahr Ausschau halten. „Achtung – das Auto hat nicht angehalten.“
- Show around – Einen geführten Rundgang geben. „Mein Cousin hat mir den Campus gezeigt.“
Ein schneller Tipp, damit diese bleiben
Versuche nicht, alle 50 in einem Durchgang zu lernen. Wähle fünf aus der Alltagsphrasal-Verben-Gruppe. Benutze sie heute in echten Sätzen. Schreibe sie in eine Messaging-App. Sprich sie laut, während du Kaffee machst.
Morgen wählst du weitere fünf.
Das ist es. Langsam, stetig, echte Anwendung. So werden phrasal verbs Teil deiner Sprache.
Bereit, dich selbst zu testen?
Du hast die Liste gelesen. Jetzt schau, wie viele du tatsächlich behältst. Mach unseren kostenlosen Englisch-Level-Test auf English Measure – er deckt Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen ab. Du bekommst ein klares Bild deines aktuellen Niveaus und einen Weg, weiter zu verbessern. Kein Anmelde-Trick. Nur echte Ergebnisse.
📝 Verwandte Übungssektion
Vokabelübung: Erweitere deinen Wortschatz mit interaktiven Wortlisten und Übungen, die auf dein Niveau zugeschnitten sind!
👉 Klicke hier, um jetzt deine kostenlose Vokabelübung zu starten!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.