Wie man ein Sonett auf Englisch schreibt – Ein Leitfaden für Nicht-Muttersprachler

Schreiben eines Sonetts mag zunächst einschüchternd wirken, aber eigentlich ist es ein spielerisches Rätsel. Für Nicht-Muttersprachler ist es zudem eine fantastische Möglichkeit, Wortschatz, Rhythmus und Selbstvertrauen in der Sprache zu schärfen. Das Beste? Du musst kein Shakespeare sein. Folge einfach klaren Regeln – und brich sie anschließend kreativ.

Schritt 1: Das Grundgerüst kennen

Jedes Sonett hat drei feste Strukturen:

• 14 Zeilen – weder mehr noch weniger.
• Iambisches Pentameter – jede Zeile hat zehn Silben, abwechselnd unbetont und betont (da‑DUM da‑DUM …).
• Reimschema – die gängigsten Varianten sind das Shakespeareanische (ABAB CDCD EFEF GG) und das Petrarchanische (ABBA ABBA CDE CDE).

Für Anfänger empfiehlt sich das Shakespeareanische Sonett. Der abschließende Couplet (GG) liefert einen befriedigenden Punchline.

Schritt 2: Ein kleines Thema wählen

Sonette beschäftigen sich meist mit einer einzigen Idee – Liebe, Zeit, Natur, Verlust oder sogar ein Klagen über schlechtes Wetter. Halte es einfach. Schreibe über etwas, das dir am Herzen liegt, wie „der Duft von Regen“ oder „warum der Akku meines Handys zu schnell leer ist“. Letzteres mag nicht romantisch sein, aber Humor funktioniert.

Schritt 3: Im iambischen Pentameter schreiben

Das ist die schwierigste Phase. Iambischer Pentameter ist der natürliche Rhythmus des Englischen. Lies diese Zeile laut vor: „The clock strikes twelve and I must go to sleep.“

Zähle die Silben: the‑clock‑strikes‑twelve‑and‑I‑must‑go‑to‑sleep (10 Silben). Betonungsmuster: the CLOCK strikes TWELVE and I must GO to SLEEP.

Wenn eine Zeile nicht passt, formuliere sie um. Statt „I really want to write a poem now“ könntest du sagen: „I wish to write a poem now, my friend.“ (10 Silben, besserer Rhythmus).

Schritt 4: Das Reimschema befolgen

Schreibe die ersten vier Zeilen (Quatrain) mit ABAB. Dann die nächsten vier mit CDCD, dann EFEF und schließlich den Couplet GG. Nutze bei Bedarf ein Reimwörterbuch. Zwinge keinen Reim – schreibe die Zeile neu.

Beispiel (gekürzt):

• Zeile 1 (A): The summer sun has kissed the morning dew (dew)
• Zeile 2 (B): And birds awake to sing a cheerful tune (tune)
• Zeile 3 (A): The world is fresh, the sky a perfect blue (blue)
• Zeile 4 (B): But soon the clouds will hide the golden moon (moon)

Schritt 5: Einen Turn (Volta) einbauen

Um die Zeile 9 herum änderst du die Richtung. Das Sonett sollte etwas argumentieren oder kontrastieren. Im Shakespeareanischen erscheint der Volta oft bei Zeile 9 oder 13. Nach einer Beschreibung von Schönheit könntest du sagen: „Yet time will steal your youth and fade your grace.“ Der Couplet bietet dann eine Auflösung: „But these my verses shall preserve your face.“

Schritt 6: Überarbeiten und laut vorlesen

Lies dein Sonett laut. Fließt es? Gibt es unbequeme Zeilen? Lösche Füllwörter. In der Poesie zählt jedes Wort. Bitte einen Freund oder nutze ein Text‑zu‑Speech‑Tool, um es zu hören.

Hier eine Visualisierung der Shakespeareanischen Struktur, damit du das Muster erkennst:

Eine kleine Übung

Versuche, diese Einstiegszeile zu vervollständigen: „If I could hold the sunlight in my hand,“

Schreibe die nächste Zeile (B reimt sich auf „hand“ – z. B. „land“, „sand“, „understand“?). Halte dich an den iambischen Pentameter. Beispiel: „I’d sprinkle it upon the thirsty land.“ Und weitermachen.

Letzter Tipp: Genieße die Fehler

Dein erstes Sonett wird nicht perfekt sein – und das ist in Ordnung. Nicht‑Muttersprachler bringen oft frische, unerwartete Wortwahl ein, die Muttersprachler kaum denken würden. Das ist deine Stärke. Schreibe, überarbeite und lese laut. Je mehr du übst, desto natürlicher wird es.

Jetzt, wo du die Grundlagen kennst, warum testest du nicht deine Englischkenntnisse? English Measure bietet einen kostenlosen Online‑Test zu Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Prüfe dein Niveau bei de/test und sieh, wie weit du gekommen bist. Dann schreibe dein Sonett.

📝 Verwandte Übungssektion

Vokabeltraining: Erweitere deinen Wortschatz mit interaktiven Listen und Übungen, die genau auf dein Niveau zugeschnitten sind!

👉 Hier klicken, um jetzt dein kostenloses Vokabeltraining zu starten!