Parallelstruktur im Englischen meistern – Klarheit durch gleichmäßige Sätze

Du kennst bestimmt diesen Moment, wenn du einen Satz liest und dir etwas nicht ganz richtig anfühlt – aber du kannst genau nicht sagen, was es ist?

Wahrscheinlich hat der Autor die parallele Struktur gebrochen. Das ist eine dieser Grammatikregeln, die den Unterschied ausmachen, wie klar und geschmeidig dein Text wirkt. Und das Gute: Sobald du weißt, worauf du achten musst, lässt sich das Problem im Handumdrehen beheben.

Was bedeutet parallele Struktur?

Kurz gesagt: Parallele Struktur (oder Parallelismus in der Grammatik) heißt, dieselbe grammatische Form für alle Elemente einer Liste, Reihe oder eines Vergleichs zu verwenden. Wenn du die Dinge ausbalancierst, verarbeitet das Gehirn deiner Leser deine Botschaft schneller. Fehlt diese Balance, wirken deine Sätze holprig und verwirrend.

Vergleiche zwei Versionen:

❌ Sie mag Wandern, zum Schwimmen und Fahrradfahren gehen.
✅ Sie mag Wandern, Schwimmen und Fahrradfahren gehen.

Die zweite Variante klingt natürlich, weil alle drei Aktivitäten die gleiche -ing‑Form haben. Das ist Parallelismus in Aktion.

Wo Parallele Struktur am wichtigsten ist

Parallelismus beschränkt sich nicht nur auf Listen – er taucht in mehreren gängigen Mustern auf. Hier sind die, die Lernenden am meisten Probleme bereiten.

1. Listen und Reihen

Jedes Mal, wenn du eine Reihe von Elementen (Substantive, Verben, Adjektive, Phrasen) schreibst, halte sie in der gleichen Form.

Nicht parallel: Der Lehrer sagte uns, wir sollten das Kapitel lesen, einen Aufsatz schreiben und für die Quizvorbereitung lernen.
Parallel: …das Kapitel lesen, einen Aufsatz schreiben und für die Quizvorbereitung lernen.
(Oder: …das Kapitel lesen, einen Aufsatz schreiben und für die Quizvorbereitung lernen.)

2. Paare mit Konjunktionen

Wörter wie und, aber und oder verbinden gleichwertige Elemente. Wenn du schreibst „Ich genieße Kochen und zu essen“, mischst du eine -ing‑Form mit einem Infinitiv. Korrigiere das, indem du sie angleichst:

Ich genieße Kochen und Essen.
Ich koche gern und esse gern.

3. Vergleiche

Wenn du zwei Dinge vergleichst, sollte die Struktur sich spiegeln.

❌ Schwimmen macht mehr Spaß als zu laufen.
✅ Schwimmen macht mehr Spaß als Laufen.

4. Korrelative Konjunktionen

Paare wie entweder…oder, weder…noch und nicht nur…sondern auch verlangen gleichwertige Strukturen.

❌ Er ist nicht nur talentiert, sondern hat auch eine großartige Arbeitsmoral.
✅ Er ist nicht nur talentiert, sondern auch fleißig.

Siehst du den Unterschied? Der erste mischt ein Adjektiv (talentiert) mit einer Verbphrase (hat eine großartige Arbeitsmoral). Der zweite hält beide als Adjektive.

Schnell prüfen, ob dein Text parallel ist

Bevor du eine E‑Mail, einen Blogbeitrag oder eine Schulaufgabe veröffentlichst, scanne nach Listen oder Paaren. Frage dich: „Sind alle Elemente in der gleichen grammatischen Form?“ Wenn eines ein Substantiv ist, mache die anderen ebenfalls Substantive. Ist eines ein Verb im Infinitiv, angleiche es.

Wenn du unsicher bist, lies den Satz laut vor. Dein Ohr fängt oft das Ungleichgewicht schneller auf als dein Auge.

Häufige Stolperfallen (und wie man sie vermeidet)

• Infinitive und Gerundien mischen – Verwende entweder alle to + Verb oder alle Verb‑ing.
• Verben in der Mitte einer Liste wechseln – Halte die Zeiten konsistent.
• Vergessen, Präpositionen oder Artikel zu wiederholen – Manchmal muss man das Wort wiederholen, um die Struktur klar zu halten.
  Beispiel: Er interessierte sich für Geschichte, Kultur und Essen. (Nicht „Geschichte, Kultur und Essen“, wenn jedes ein eigenes „für“ braucht.)

Der letzte Punkt ist etwas Grauzone. In lockerer Sprache reicht es oft aus, das zweite „für“ wegzulassen. In formellen oder akademischen Texten erhöht die Wiederholung jedoch die Klarheit.

Warum das für dein Englisch wichtig ist

Parallele Struktur lässt dich natürlicher und autoritärer klingen. Muttersprachler nutzen sie ohne nachzudenken – und wenn Lernende sie korrekt einsetzen, wirkt ihr Schreiben sofort fortgeschrittener.

Stell es dir wie das Ausrichten eines Bilderrahmens vor: Eine kleine Anpassung, die den gesamten Raum schöner macht.

---

Jetzt kennst du die Regel. Aber Wissen allein reicht nicht; Übung ist entscheidend. Der beste Weg, Parallelismus zu meistern, besteht darin, mit echten Sätzen zu arbeiten.

Bei English Measure kannst du deine Schreibfähigkeiten – sowie Lesen, Hören und Sprechen – kostenlos testen. Finde heraus, wo du stehst, und erhalte sofortiges Feedback.

👉 Nimm den kostenlosen Englisch‑Level-Test