SWOT‑Analyse auf Englisch schreiben – Schritt für Schritt

Was bedeutet SWOT?

SWOT ist die Abkürzung für:

• Stärken – interne Faktoren, die einen Vorteil verschaffen
• Schwächen – interne Faktoren, die dich zurückhalten
• Chancen – externe Möglichkeiten zum Wachstum
• Risiken – externe Gefahren, auf die man achten sollte

In der Regel ordnest du sie in ein 2×2‑Raster. Jede Box bekommt ein paar Stichpunkte. Ziel ist Ehrlichkeit, Präzision und Praxisnähe.

Wie schreibt man jeden Teil auf Englisch?

Schauen wir uns jedes Quadranten an und finden heraus, welche Formulierungen am besten passen.

Stärken

Hier listen Sie auf, was Sie (oder Ihr Unternehmen) gut macht. Verwenden Sie positive Adjektive und starke Verben.

"I have strong project management skills."
"Our team excels at customer support."
"We possess a loyal customer base."

Gängige Formulierungen:

• "Our main strength is…"
• "We are particularly good at…"
• "One key advantage is…"

Schwächen

Seien Sie ehrlich, aber professionell. Vermeiden Sie zu negative Töne. Nutzen Sie Wörter wie „limited“, „lack of“, „needs improvement“.

"We lack experience in international markets."
"Our budget is limited compared to competitors."
"There is a gap in our technical skills."

Abschwächende Formulierungen:

• "An area we could improve is…"
• "We are currently weak in…"
• "One challenge we face is…"

Chancen

Das sind externe Faktoren – Markttrends, neue Technologien, Partnerschaften. Verwenden Sie zukunftsorientierte Sprache.

"We could expand into the Asian market."
"There is a growing demand for eco-friendly products."
"New regulations may benefit our business."

Typische Formulierungen:

• "An opportunity exists to…"
• "We could take advantage of…"
• "This trend opens the door for…"

Risiken

Gefahren von außen: Konkurrenten, wirtschaftliche Veränderungen, Lieferantenprobleme. Verwenden Sie vorsichtige Sprache.

"A major competitor is entering our niche."
"Rising material costs threaten our profit margin."
"Changes in government policy could harm our operations."

Typische Formulierungen:

• "One threat we need to monitor is…"
• "We are vulnerable to…"
• "This could negatively affect…"

Beispiel für eine komplette SWOT‑Analyse

Hier ein kurzes Beispiel für einen kleinen Café-Betrieb.

Stärken: Hochwertiger Kaffee, freundliches Personal, zentrale Lage
Schwächen: Begrenzter Sitzplatzbestand, kein Online‑Bestellsystem, kleines Marketingbudget
Chancen: Kooperation mit einer lokalen Bäckerei, wachsendes Interesse an Spezialkaffee, neues Bürogebäude in der Nähe
Risiken: Große Kette eröffnet gegenüber, steigende Mieten, saisonale Einbrüche im Kundenverkehr

Jeder Punkt ist kurz und konkret – kein kompliziertes Vokabular nötig.

Stärken

Hochwertiger Kaffee, zentrale Lage

Schwächen

Begrenzter Sitzplatzbestand, kein Online‑Bestellsystem

Chancen

Kooperation mit Bäckerei, neues Büro in der Nähe

Risiken

Große Kette eröffnet gegenüber, steigende Mieten

Tipps für das Schreiben einer SWOT‑Analyse auf Englisch

1. Kürze die Sätze – zwei bis drei Stichpunkte pro Quadranten reichen aus.
2. Halte die grammatische Struktur gleich – wenn du mit einem Substantiv beginnst, bleib dabei. Oder starte mit Verben – sei konsequent.
3. Achte auf Adjektive – „strong customer base“ ist in Ordnung, aber „incredibly amazing unparalleled customer base“ wirkt übertrieben. Bleibe professionell.
4. Überprüfe deine Präpositionen – typische Fehler: „good in“ vs. „good at“, „lack of“ vs. „lack in“. Verwende „good at“ für Fähigkeiten, „lack of“ für Ressourcen.

Viele Lernende verkomplizieren SWOT‑Aussagen unnötig. Einfaches, direktes Englisch wirkt glaubwürdiger als komplizierte Wörter, bei denen du unsicher bist.

Übung

Nimm dir ein Notizbuch und denke an ein aktuelles Projekt, deine Arbeit oder dich selbst. Schreibe eine SWOT‑Analyse auf Englisch nach den oben genannten Mustern. Lies sie laut vor – klingt es natürlich? Wenn nicht, vereinfachen.

Wenn du herausfinden möchtest, wie stark dein Business‑Englisch wirklich ist, probiere den kostenlosen Leveltest bei English Measure. Er deckt Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen ab. Dein Kenntnisstand hilft dir, die richtigen Bereiche zu fokussieren – und klare Analysen wie diese zu schreiben.

Test your English for free now