Wie man Zahlen, Daten und Zeiten richtig ausspricht – So vermeidest du häufige Fehler

You're on a phone call and someone asks for your hotel room number. You say "thirty" clearly — but they write down "13." A few minutes later, you need to confirm a flight time. "It's at half past two," you say. The reply? "So, 2:30 or 1:30?"

Sound familiar? You're not alone. Even advanced learners mix up number pronunciation, date order, and time expressions. The good news: the mistakes are few and easy to fix. Let's go through the worst offenders.

Die kniffligen Teen- und Zehnerzahlen

Der größte Stolperstein bei der Aussprache von Zahlen im Englischen ist der Unterschied zwischen den Endungen ‑teen und ‑ty.

• ‑teen (13–19): Der Akzent liegt auf dem LETZTEN Silben. Sprich es mit Energie: thir-TEEN, four-TEEN, six-TEEN.
• ‑ty (20–90): Der Akzent liegt auf der ERSTEN Silbe. Hier ist die Betonung sanfter: THIR-ty, FOUR-ty, SIX-ty.

Ein kurzer Vergleich, um den Unterschied zu hören:

Ein kleiner Trick: wenn du eine ‑teen Zahl sagst, steigt deine Stimme am Ende. Bei einer ‑ty Zahl bleibt die Stimme flach oder sinkt leicht. Teste dich jetzt selbst: sage laut „17“ und „70“. Hast du den Unterschied gespürt?

Daten müssen nicht kompliziert sein

Bei Datumsangaben gibt es zwei häufige Stolperfallen.

Das „Ordinal“-Problem

Du schreibst „March 5“, aber du sagst „March fifth.“ Nicht „March five“. Muttersprachler benutzen Ordinalzahlen (first, second, third, fourth, fifth…) bei Datumsangaben.

Das Muster:

• 1st → “first” (January first)
• 2nd → “second” (May second)
• 3rd → “third” (November third)
• 4th–20th → füge „th“ hinzu (March fifth, July sixth, August tenth)

Die schwierigste? Das „Th“ am Ende von Wörtern wie fifth, sixth, twelfth. Viele Lernende vernachlässigen den Laut oder ersetzen ihn durch ein „t“ oder „f“. Halte deine Zunge zwischen die Zähne und lasse Luft hindurch.

Monat‑Tag-Verwirrung

Im amerikanischen Englisch kommt der Monat zuerst: „April 5“ ist April fifth. Im britischen Englisch steht der Tag vor dem Monat: „5 April“ ist the fifth of April. Beide Varianten sind korrekt – wähle einfach eine und bleibe dabei. Wenn du sie vermischst, verwirrt das alle.

Zeit richtig angeben

Zeitangaben verwirren aus zwei Gründen: Wortwahl und Präpositionen.

„Half Past“ vs. „Half To“

Wenn die Uhr 2:30 zeigt, sag „half past two.“ Das gilt sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch.

Einige Sprachen interpretieren jedoch „half two“ als 1:30 (eine halbe Stunde vor zwei). Im Englischen ist das nicht der Fall. „Half past two“ bedeutet immer 2:30.

Ebenso:

• Quarter past two = 2:15
• Quarter to three = 2:45

Präpositionen

Verwende „at“ für konkrete Uhrzeiten:

• „The meeting is at 3 o'clock.“
• „I'll see you at half past five.“

Verwende „in“ für Tagesabschnitte:

• „I wake up in the morning.“
• „I work better in the evening.“

Ein häufiger Fehler: „I'll meet you on 3 o'clock.“ Nein – für Uhrzeiten nutzt man immer at.

Schnelles Üben

Sprich diese Sätze jetzt laut:

1. My reservation is for room 30 (sprich deutlich).
2. The flight departs at quarter to four.
3. My birthday is June 14th.
4. I was born in 1999 (sprich „nineteen ninety-nine“, nicht „one thousand nine hundred ninety-nine“).

Wenn du bei einem dieser Punkte hängst, wiederhole das Muster noch einmal. Fünf Minuten täglich für eine Woche beseitigen die Fehler dauerhaft.

---

Möchtest du sicherstellen, dass du alles richtig aussprichst? Teste deine Englisch‑Sprechfähigkeiten kostenlos auf English Measure. Unser Speaking‑Test hört dir zu und gibt sofortiges Feedback. Keine Registrierung nötig – einfach sprechen und lernen.

Starte jetzt deinen kostenlosen Englischtest

---

📝 Verwandte Übungssektion

Speaking Practice: Beginne ein Gespräch mit unserer KI, um deine Aussprache kostenlos zu üben und dein Englisch zu verbessern!

👉 Klicke hier, um sofort mit der kostenlosen Speaking‑Practice zu starten!