Essentielles Englisch für die Hotellerie: Schlüsselphrasen für Hotel- und Restaurantmitarbeiter

Begrüßung und Gäste willkommen heißen

Die ersten Worte setzen den Ton. Halte dich an einfache, warme Grüße.

• Für Hotels: „Willkommen im [Hotel Name]. Wie kann ich Ihnen heute helfen?“
  Das klingt natürlicher als das robotische „Kann ich Ihnen helfen?“, weil es wirklich gemeint ist.

• Für Restaurants: „Hallo! Haben Sie eine Reservierung oder möchten Sie einen Tisch?“
  Biete immer beide Optionen an – manche Gäste buchen im Voraus, andere kommen spontan.

Wenn du am Empfang bist, füge hinzu: „Ich schaue gleich nach.“ Das verschafft dir Zeit, das System zu prüfen, ohne ein unangenehmes Schweigen entstehen zu lassen.

Bestellungen im Restaurant aufnehmen

Wenn ein Gast sagt, er sei bereit, sei klar aber entspannt.

• „Ich nehme Ihre Bestellung. Was möchten Sie als Vorspeise?“
• „Und zum Hauptgericht?“ – kurz und bündig.

Wenn sie etwas Unbekanntes bestellen, gib nicht vor, du wüsstest es. Sage:
„Das Gericht kenne ich leider nicht. Können Sie es beschreiben?“
Gäste schätzen Ehrlichkeit lieber als falsches Essen.

Diätetische Einschränkungen kommen häufig vor. Lerne diese Formulierung:
„Hat jemand am Tisch Allergien oder besondere Ernährungsbedürfnisse?“
Sprich das, bevor sie danach fragen – das zeigt, dass dir ihr Wohlbefinden wichtig ist.

Gästewünsche und Beschwerden behandeln

Gäste brauchen vielleicht extra Handtücher, einen Weckruf oder ein Zimmerwechsel. Bleibe ruhig und nutze diese Muster.

• Positives Antwortmuster: „Natürlich, ich kümmere mich sofort darum.“
• Wenn es nicht möglich ist: „Es tut mir leid, aber dieses Zimmer ist heute Abend nicht verfügbar. Ich schlage Ihnen gerne eine Alternative vor: [Option].“
  Sag nicht einfach „nein“. Biete etwas anderes an.

Bei Beschwerden gilt das Prinzip: Zuerst die Gefühle anerkennen.
„Ich verstehe vollkommen, wie frustrierend das sein muss. Lassen Sie mich sehen, was ich tun kann.“
Dann handeln – rufe Housekeeping, prüfe das System oder hole einen Manager. Gäste brauchen keine lange Rede; sie brauchen eine Lösung.

Einfaches Schema: Schritt-für-Schritt zur Beschwerdebehandlung

Hier ein kurzer visueller Leitfaden. Nutze ihn als mentale Checkliste.

Telefon und Check‑Out

Telefonate sind schwieriger, weil du die Person nicht siehst. Halte es langsam und klar.

• Annehmen: „Guten Abend, [Hotel Name]. Sie sprechen mit [Dein Name]. Wie kann ich Ihnen helfen?“
• Weiterleiten: „Einen Moment bitte. Ich verbinde Sie mit dem Empfang.“
• Wenn du einen Namen nicht erkennst: „Können Sie das bitte buchstabieren?“

Beim Check‑Out frage: „Wie war Ihr Aufenthalt bei uns?“ Das lädt zu Feedback ein. Wenn sie etwas Positives erwähnen, notiere es. Wenn sie klagen, weißt du bereits, wie du reagieren sollst (siehe Schema oben).

Noch ein paar praktische Tipps

• Vermeide “no problem” – klingt zu locker für formelle Hotels. Sag „gern geschehen“ oder „bitte schön“.
• Zahlen gut lernen. Zimmernummern, Preise und Zeiten verwirren viele Lernende. Übe: „Zimmer zwei‑null‑vier“ statt „Zimmer zweihundertvier“.
• Kurze, bestätigende Sätze verwenden. Lange Erklärungen verwirren Gäste. Halte dich an: „Ihr Taxi kommt in fünf Minuten.“

Und hier das Wichtigste: Scheue dich nicht, um Wiederholung zu bitten. „Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden. Können Sie es bitte noch einmal langsam sagen?“ ist absolut professionell. Gäste schätzen Ehrlichkeit über Schweigen.

---

Wenn du dich in echten Gesprächen sicherer fühlen möchtest, ist der beste Weg, dein aktuelles Niveau zu testen und gezielt dort zu üben, wo du Schwächen hast. English Measure bietet einen kostenlosen Englischtest, der Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen abdeckt. Er dauert etwa 15 Minuten und gibt dir ein klares Bild davon, woran du arbeiten solltest – ohne Anmeldepflicht.

Jetzt deinen kostenlosen Englischtest machen →