Wenn du schon einmal versucht hast, dein Englisch‑Level von einem Test zum anderen zu vergleichen, weißt du, wie schnell das chaotisch werden kann.
Vielleicht hast du einen CEFR‑Grad aus einem Einstufungstest, aber deine Traumuniversität verlangt eine IELTS‑Bandzahl. Oder deine Schule akzeptiert PTE, du hast aber nur ein TOEFL‑Ergebnis vom letzten Jahr. Was machst du?
Du suchst nach einer Umrechnung. Und genau dafür ist dieser Leitfaden gedacht.
Bevor wir zur Tabelle kommen, ein kurzer Reality‑Check: keine Umrechnung ist perfekt. Die Tests messen leicht unterschiedliche Dinge auf verschiedene Weise. Aber die offiziellen Daten der Testanbieter geben uns zuverlässige Schätzungen. So sehen sie aus.
Offizielle CEFR‑zu‑IELTS, TOEFL und PTE‑Umrechnung
Die untenstehende Tabelle basiert auf Daten von Cambridge English, ETS (TOEFL) und Pearson (PTE). Das sind die am weitesten akzeptierten Äquivalenzen, die du findest.
| CEFR‑Level | IELTS Band | TOEFL iBT | PTE Academic |
|---|---|---|---|
| C2 | 8.5 – 9.0 | 114 – 120 | 85 – 90 |
| C1 | 7.0 – 8.0 | 95 – 113 | 76 – 84 |
| B2 | 5.5 – 6.5 | 72 – 94 | 59 – 75 |
| B1 | 4.0 – 5.0 | 42 – 71 | 43 – 58 |
| A2 | 3.0 | N/A (unterhalb des Bereichs) | 30 – 42 |
Einige Punkte, die man hier beachten sollte.
Die Bereiche überschneiden sich. Du siehst, dass B2 IELTS 5.5 bis 6.5 abdeckt. Das ist ein ganzer Bandunterschied. Ein 6.5 ist deutlich stärker als ein 5.5, obwohl beide unter „upper intermediate“ fallen. Wenn jemand sagt: „Ich bin B2“, bedeutet das nicht automatisch, dass er einen IELTS‑Score von 6.5 hat. Der genaue Punkt zählt.
Der obere Bereich ist knifflig. PTE endet bei 90, TOEFL bei 120 und IELTS bei 9. Ein C2‑Nutzer könnte irgendwo zwischen 85 und 90 bei PTE liegen, aber diese wenigen Punkte oben sind extrem schwer zu erreichen. Man sollte nicht davon ausgehen, dass 85 bei PTE „nur okay für C2“ ist – das ist ein hervorragender Score.
Wie man die Umrechnung tatsächlich nutzt
Hier ein realistisches Beispiel.
Angenommen, du hast einen Einstufungstest an einer Sprachschule gemacht und bist auf B1 eingestuft worden. Du planst dich an eine Universität zu bewerben, die IELTS 6.5 für die Zulassung verlangt. In der Tabelle steht: B1 entspricht IELTS 4.0–5.0. Du bist also noch weit von 6.5 entfernt. Das sagt dir klar: Du musst erst ein solides B2‑Level erreichen, bevor du überhaupt an das IELTS‑Examen denkst.
Umgekehrt: Du hast gerade IELTS 7.5 bekommen. Dein Zielstudiengang verlangt TOEFL 100. Laut Tabelle fällt 7.5 in den C1-Bereich, und C1 entspricht TOEFL 95–113. Du bist also im richtigen Bereich. Mit gezielter Vorbereitung kannst du wahrscheinlich 100+ erreichen.
Die Umrechnung gibt dir eine Zielzone, keine exakte Vorhersage.
Warum direkte Umrechnung Grenzen hat
Das ist etwas, das die meisten Leitfäden nicht verraten.
IELTS‑ und PTE‑Schreibaufgaben sind sehr unterschiedlich. PTE wird computerbasiert bewertet und sucht nach spezifischen Strukturmarkern. IELTS‑Schreiben wird von Menschen benotet und legt Wert auf natürliche Ausdrucksweise statt starre Vorlagen. Ein Kandidat kann bei PTE‑Schreiben höher liegen als bei IELTS‑Schreiben, selbst wenn er das gleiche CEFR‑Level hat.
TOEFL‑Listening basiert auf Universitätsvorlesungen, mit mehr akademischem Vokabular als IELTS‑Listening. Einige Testteilnehmer finden TOEFL‑Listening schwieriger, einfach wegen des Akzents und der Geschwindigkeit, auch wenn ihr CEFR‑Level sagt, sie sollten es bewältigen können.
Die Zahlen in der Tabelle sind offiziell anerkannt, aber dein individuelles Fähigkeitsprofil kann die Werte um ein oder zwei Punkte nach oben oder unten verschieben.
Ein praktischer Weg nach vorne
Wenn du dein CEFR‑Level kennst und einen bestimmten Score bei IELTS, TOEFL oder PTE anstrebst, folge diesem einfachen Plan:
- Wandle dein Level in den Zieltestbereich mit der obigen Tabelle um.
- Mache einen Übungstest für diesen konkreten Test. Rate nicht – messe.
- Finde die Lücke zwischen deinem Übungsergebnis und dem gewünschten Score.
- Arbeite an den betonten Fähigkeiten. Wenn TOEFL schwierig im Listening ist, investiere mehr Zeit in Vorlesungen.
Und wenn du dein CEFR‑Level noch nicht kennst? Fang dort an. Auf English Measure kannst du einen kostenlosen Test machen, der dich auf die CEFR‑Skala einstuft. Sobald du weißt, wo du stehst, bedeuten Umrechnungen wie oben tatsächlich etwas.
Bereit, dein aktuelles CEFR‑Level kostenlos herauszufinden? Teste jetzt dein Englisch – es dauert etwa 30 Minuten und deckt Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen ab. Dann komm zurück zu dieser Tabelle und plane deine nächsten Schritte mit Zuversicht.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.