Du übst das Sprechen. Du kennst das Wort. Dann sprichst du es laut – und es klingt falsch.
Keine Sorge. Das passiert bei fast jedem Lernenden, und es hat nichts mit deinem Niveau zu tun. Viele englische Wörter sehen völlig anders aus als sie klingen. Der Schlüssel liegt darin, die Wörter zu kennen, die Menschen am häufigsten verwechseln.
Hier sind 10 Wörter, die Lernende konsequent falsch aussprechen – plus die einfache Lösung für jedes einzelne.
1. Clothes
Was Lernende sagen: „cloz“ (wie „close“)
Wie es richtig klingt: „klohthz“ (mit einem weichen „th“ am Ende)
Das Problem ist der „th“-Laut, gefolgt von einem „s“ – das wirkt in vielen Sprachen unnatürlich.
Korrigiere es: Sprich langsam „clean clothes“. Fühle, wie deine Zunge die oberen Backenzähne für den „th“-Laut berührt. Mit der Zeit schneller machen, aber niemals das „th“ weglassen.
2. Colonel
Was Lernende sagen: „koh-loh-nel“
Wie es richtig klingt: „ker-nel“
Das ist eines der frustrierendsten Wörter im Englischen. Die Schreibweise passt überhaupt nicht zum Klang.
Korrigiere es: Vergiss die Rechtschreibung komplett. Merke dir einfach, dass es genau wie „kernel“ (wie Popcornkorn) klingt. Das ist dein Trick.
3. Library
Was Lernende sagen: „lie-berry“
Wie es richtig klingt: „lie-brer-ee“
Der erste „r“ nach „lie“ wird oft ausgelassen.
Korrigiere es: Zerlege es in drei klare Teile: lie - brer - ee. Sprich jeden Teil getrennt, dann zusammenfügen. Dein Mund muss das „br“-Kombination üben.
4. Pronunciation
Was Lernende sagen: „pro-noun-see-ay-shun“
Wie es richtig klingt: „pro-nun-see-ay-shun“
Es ist leicht, sogar das Wort „pronunciation“ selbst falsch auszusprechen. Die zweite Silbe wechselt von „nounce“ (in „pronounce“) zu „nun“ (in „pronunciation“).
Korrigiere es: Achte auf den Vokalwechsel. Sprich zuerst „pronounce“, dann sofort „pronunciation“. Fühle, wie sich dein Mund bei der zweiten Silbe entspannt.
Hier ein kurzer Vergleich dieser vier Wörter, damit du das Muster erkennst:
5. Used to
Was Lernende sagen: „use-d too“ (zwei sehr klare Wörter)
Wie es richtig klingt: „yoostoo“ (ein fließender Klang)
Wenn wir schnell sprechen, verschmelzen „used to“. Das „d“ verschwindet fast und das „to“ verliert seine starke Vokal.
Korrigiere es: Sprich „yoos-too“ in einem Atemzug. Übe mit: „I yoostoo live in Spain.“ Es fühlt sich anfangs seltsam an – das ist normal.
6. Comfortable
Was Lernende sagen: „com-for-ta-ble“ (vier Silben)
Wie es richtig klingt: „cumpf-ta-ble“ (drei Silben)
Muttersprachler zerquetschen die Mitte dieses Wortes.
Korrigiere es: Lasse den „for“-Laut weg. Ersetze ihn durch „mpf“. Sprich langsam: cumpf - ta - ble. Dein Mund wird protestieren, aber drücke trotzdem weiter.
7. Et cetera
Was Lernende sagen: „ex-cetera“
Wie es richtig klingt: „et cetera“
Das ist hinterhältig, weil „ex“ in vielen Sprachen natürlicher wirkt als „et“.
Korrigiere es: Der erste Buchstabe ist „e“, gefolgt von „t“ – nicht „x“. Sprich „net“ ohne das „n“ und dann füge „cetera“ hinzu. Also: et - CETERA.
8. Athlete
Was Lernende sagen: „ath-uh-lete“ (drei Silben)
Wie es richtig klingt: „ath-lete“ (zwei Silben)
Der zusätzliche „uh“-Laut schleicht sich ein.
Korrigiere es: Drücke „ath“ und „lete“ zusammen. Kein Atemzug dazwischen. Übe: ATH-lete. Wiederhole fünfmal schnell.
9. February
Was Lernende sagen: „feb-you-ary“
Wie es richtig klingt: „feb-roo-ary“
Der erste „r“ nach „Feb“ ist der, den jeder vergisst.
Korrigiere es: Sprich „Feb“, dann sofort „roo“ – Feb-roo. Beende mit „ary“. Der „roo“-Laut ist entscheidend.
10. Worcestershire
Was Lernende sagen: „wor-ces-ter-shire“
Wie es richtig klingt: „WUSS-ter-sher“
Dieser Sauce-Name sieht furchterregend aus. Doch die Aussprache ist überraschend einfach.
Korrigiere es: Vergiss die Rechtschreibung komplett. Sprich so: WUSS (wie „puss“, aber mit einem w) – ter – sher. Drei Silben. Sag es selbstbewusst: „pass the WUSS-ter-sher sauce.“
Diese kleinen Korrekturen können deine natürliche Klangwirkung verändern. Der Trick besteht darin, Muster zu erkennen – stille Buchstaben, verschobene Silben, zusammenfallende Laute. Sobald du sie kennst, hörst du auf zu raten.
Möchtest du sehen, wie deine Aussprache und Sprechfähigkeiten abschneiden? Mach unseren kostenlosen Englischtest bei English Measure. Du bekommst sofortiges Feedback zu Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen – alles an einem Ort.
👉 Teste jetzt kostenlos dein Englischniveau
📝 Verwandte Übungssektion
Sprechpraxis: Beginne ein Gespräch mit unserer KI, um das Sprechen zu üben und deine englische Aussprache kostenlos zu verbessern!
👉 Klicke hier, um jetzt deine kostenlose Sprechpraxis zu starten!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.