اختيار بين TOEFL وIELTS قد يبدو كاختيار طفل مفضل. كلاهما يحظى بالاحترام، ويمنحانك أبواب الجامعات والوظائف والتأشيرات. لكنهما ليسا نفس الاختبار، وفي عام 2025 تغيرت بعض الأمور. دعونا نقطع الضوضاء.
الفرق الكبير: الصيغة وتدفق الامتحان
يأتي IELTS بنوعين: الأكاديمي (للمعاهد الجامعية) والتدريب العام (للعمل أو الهجرة). أما TOEFL iBT فهو في الغالب أكاديمي، رغم أن بعض المؤسسات تقبله لأغراض أخرى.
ما الفرق الحقيقي؟ التحدث. يحتوي IELTS على مقابلة وجهًا لوجه مع شخص حقيقي. بينما يتكلم TOEFL أمام ميكروفون مسجل ثم يُقيم لاحقاً. إذا كنت ترتجف عند التحدث إلى غريب، قد تشعر أن TOEFL أكثر أماناً. أما إذا فضلت محادثة متبادلة، فالأفضل هو IELTS.
الكتابة تختلف أيضاً. في مهمة IELTS 1، تصف رسمًا بيانيًا أو جدولًا. بينما في TOEFL تكتب عن مقطع قراءة ومقطع استماع معًا. كلاهما يقيس قدرتك على دمج المعلومات، لكن بأساليب مختلفة.
اللهجات والاستماع: الحقيقة
يُروى شائعة أن TOEFL يستخدم فقط لهجات أمريكا الشمالية. هذا غير صحيح. يتضمن الاستماع في TOEFL المتحدثين البريطانيين والأستراليين ونيوزيلنديين أيضًا. وكذلك IELTS. كلا الاختبارين يعرضانك لمجموعة من اللهجات الإنجليزية الأصلية. لن تحصل على تصريح مجاني بمجرد ممارسة لهجة واحدة.
مع ذلك، يميل TOEFL إلى تركيز أكبر على النطق الأمريكي – أكثر المتحدثين من الولايات المتحدة وكندا. بينما يميل IELTS لدمج الأصوات البريطانية والأسترالية بشكل متكرر. لكن لا أحد منهما خالص. إذا كنت قلقًا، أفضل تحضير هو الاستماع إلى البودكاست أو الأخبار من عدة دول ناطقة بالإنجليزية: BBC، NPR، ABC أستراليا – كلها تمرين جيد.
التقييم: أيهما أسهل؟
يعطي TOEFL درجة تتراوح بين 0 و120. بينما يعطي IELTS نطاقًا يتراوح بين 0 و9. كلاهما يحتوي على درجات أقسام تُحسب في المتوسط.
ما هو "الأكثر سهولة" يعتمد على نقاط قوتك. يركز TOEFL على الاختيارات المتعددة، لذا يمكن أن يساعد التخمين. أما IELTS فله أسئلة مفتوحة أكثر، إجابات قصيرة ومهام مطابقة. يجد بعض الناس قراءة IELTS أبسط لأنهم يتصفحون للعثور على معلومات محددة. بينما يفضل آخرون مهام TOEFL المدمجة حيث يجمعون المهارات.
ملاحظتي الشخصية: الطلاب الذين يقرؤون ببطء يواجهون صعوبة أكبر في TOEFL لأن المقاطع أطول وأكثر أكاديمية. أما الطلاب الذين يكتبون ببطء، فهم يجدون صعوبة أكثر في IELTS لأن الخط اليدوي يُحسب (إلا إذا أخذت النسخة على الحاسوب).
إلى أين تتجه؟
هذا هو العامل الأكثر بساطة لاتخاذ القرار.
- الجامعات الأمريكية تفضل TOEFL، لكن الكثير منها يقبل IELTS.
- المملكة المتحدة وأستراليا وكندا ونيوزيلندا عادةً ما تُفضّل IELTS.
- الجامعات الأوروبية غالبًا تقبل كلاهما بالتساوي.
تحقق من متطلبات المدارس أو الهيئات الهجرة المحددة. بعض البرامج حتى تقبل PTE أو Duolingo الآن. لكن إذا كنت تطمح للمتقدمين، اختر TOEFL أو IELTS.
الوقت والتكلفة ومراكز الاختبار
كلتا الاختبارين تكلف تقريبًا نفس الشيء – حوالي 200–250 دولار حسب بلدك. يقدم IELTS خيارًا على الورق، وهو ما يجد بعض الناس أقل توترًا. بينما يُجرى TOEFL تقريبًا بالكامل عبر الحاسوب (مع وجود اختبارات ورقية نادرة).
توفر الاختبارات في عام 2025 جيدة لكلاهما. لكن في المدن الصغيرة قد تكون مراكز اختبار TOEFL قليلة. يقدم IELTS أكثر تكرارًا في تلك المناطق. تحقق من جدولك المحلي قبل ستة أسابيع.
جدول مقارنة سريع
| الميزة | TOEFL iBT | IELTS الأكاديمي |
|---|---|---|
| صيغة التحدث | مسجل (ميكروفون) | مقابلة وجهًا لوجه |
| مهمة الكتابة 1 | دمج (قراءة + استماع + كتابة) | وصف رسم بياني/جدول |
| اللهجات في الاستماع | أمريكا الشمالية، بريطانية، أسترالية، نيوزيلندية | بريطانية، أسترالية، نيوزيلندية، أمريكية شمالية |
| نطاق الدرجات | 0–120 | 0–9 مجموعات |
| المنطقة المفضلة | USA | UK، Australia، Canada، NZ |
نصيحتي لعام 2025
لا تختار بناءً على ما تعتقد أنه أسهل. جرب اختبارًا تجريبيًا لكل منهما. العديد من المواقع (بما في ذلك English Measure) تقدم أسئلة مجانية. اقضِ 20 دقيقة على كل قسم. انظر أي صيغة تبدو أكثر طبيعية.
إذا كنت لا تزال غير متأكد، اختر IELTS إذا فضلت المحادثات؛ أو TOEFL إذا فضلت الكتابة على لوحة المفاتيح والاختيارات المتعددة. وتذكر – كلا الاختبارين عادلان. تحضيرك أهم من اسم الاختبار.
اختبر مستواك أولًا
قبل أن تلتزم، اعرف مكانك. اختبر لغتك الإنجليزية مجانًا على English Measure. نغطي القراءة والاستماع والكتابة والتحدث. لا توجد خدع تسجيل. فقط ملاحظات صادقة لتوجيه الخطوة التالية لك.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.