当我第一次在阳台种罗马生菜时,根本不知道“bolting”是什么意思。我的植物一夜之间长得又高又苦。原来这是一件常见的错误——也是任何城市园丁都需要掌握的实用短语。
如果你正在学习英语,并想在公寓、屋顶或社区花园里种自己的蔬菜,你就需要合适的词汇。以下这些都市园艺英文短语能帮助你阅读种子包装,和其他园丁交流,以及让植物保持活力。
入门必备短语
Container gardening(容器栽培)
在盆、桶或高架床里种植,而不是直接在地面。城市空间很少有土壤,所以容器是你最好的伙伴。例句:“我在消防通道上做容器栽培,用五加仑的桶来种番茄。”
Potting mix(盆栽土)
专为容器设计的轻质土壤混合物,排水好,不会像花园土那样压实。例句:“别用公园里的泥土。去苗圃买一袋优质盆栽土。”
Full sun / partial shade(全日照/半阴)
这两个词告诉你植物需要多少直射光。全日照指每天至少6小时的直接阳光;半阴则是3–6小时。例句:“罗勒需要全日照,但生菜可以在半阴下生长。”
Starting seeds indoors(室内育苗)
在早春把种子放在家里培育,等天气暖和后再移到户外。例句:“我三月在室内开始辣椒育苗,五月移植出去。”
找一个阳光充足的阳台或窗台。
盆、桶或带排水孔的布袋。
使用优质盆栽土,而不是花园泥。
播种或移植苗木,然后轻轻浇水。
日常养护短语
Water deeply(深度浇水)
把土壤冲湿到水从底部流出。这样能促使根系向下生长。例句:“与其每天少量洒水,不如每周两次深度浇水。”
Pinch off(摘除)
用手指去掉枯黄的叶子或小芽,让植物把精力集中在结果上。例句:“你需要把罗勒上的发黄叶子摘掉。”
Self-watering container(自浇水容器)
底部有储水槽的盆,适合忙碌的人使用。例句:“我改用自浇水容器,因为热天容易忘记浇水。”
Fertilizer / feed(施肥/补给)
添加到水或土中的养分,对容器植物尤为重要,因为养分很快被冲走。例句:“番茄植株开花后每两周需要一次液体肥料。”
收获与排查短语
Bolting(抽芽)
植物停止长叶,迅速结出花苞和种子,通常因高温导致。叶片变得苦涩。例句:“当气温升至30 °C时,我的香菜就开始抽芽。”
Blight(枯萎病)
一种真菌,会在叶上产生棕色斑点并腐烂果实,常见于潮湿环境。例句:“如果看到叶子有黑斑,可能是早期枯萎病。立刻除掉这些叶片。”
Succession planting(连作种植)
每隔几周播种一次,让你始终拥有新鲜蔬菜。例句:“我用连作种植法养生菜:每两周撒一行新的种子。”
Cut-and-come-again(摘取再长)
先采外层叶子,植物从中心继续生长。例句:“羽衣甘蓝和瑞士甜菜非常适合摘取再长的方式。”
掌握这些都市园艺英文短语后,你就能轻松阅读园艺博客、观看 YouTube 教程,并与社区花园里的其他种植者交流。错误会少一些,过程也更愉快。
最好的学习方法?在真实对话中使用这些短语,或加入线上园艺小组。如果你想确认自己的英语水平足够好,可以免费测试一下。
立即参加 English Measure 测试,仅需几分钟即可了解你的阅读、听力、写作和口语水平。无需注册。
📝 相关练习部分
词汇练习:通过互动单词列表和针对你水平的练习来扩充词汇量!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.