用平行结构让英语写作更清晰

你有没有遇到过那种读句子时感觉哪里不对劲，却又说不出具体是哪儿的情况？

很可能是作者在使用平行结构时出了问题。这个语法规则能让你的文字听起来更清晰、更精炼。好消息是，只要知道该注意什么，修正它就超级简单。

什么是平行结构？

简而言之，平行结构（或语法中的并列）指的是在列表、系列或比较中使用相同的语法形式。当你保持句子平衡时，读者的大脑能更快地处理信息；若不平衡，句子就会显得笨拙和混乱。

对比下面这两种写法：

❌ She likes hiking, to swim, and going for bike rides.
✅ She likes hiking, swimming, and going for bike rides.

第二个版本自然流畅，因为三个活动都使用了相同的 -ing 形式——这就是平行结构在行动。

平行结构最重要的场景

平行并不只限于列表，它还会出现在几种常见模式中。以下是学习者最容易犯错的几个地方。

1. 列表和系列

无论你写的是名词、动词、形容词还是短语，只要是一个系列，保持同一形式即可。

不平行： The teacher told us to read the chapter, write an essay, and that we should study for the quiz.
平行： …to read the chapter, to write an essay, and to study for the quiz。
（或：…reading the chapter, writing an essay, and studying for the quiz。）

2. 用连词连接的对

像 and、but、or 等词会把等价元素串在一起。如果你写 “I enjoy cooking and to eat”，就混用了 -ing 和不定式。改成：

I enjoy cooking and eating.
I like to cook and to eat.

3. 比较

比较两件事时，结构应保持一致。

❌ Swimming is more fun than to run.
✅ Swimming is more fun than running.

4. 对位连词

像 either…or、neither…nor、not only…but also 等对位连词要求两边的结构相同。

❌ He is not only talented but also has a great work ethic.
✅ He is not only talented but also hardworking.

你能感受到区别吗？前者把形容词 talented 与动词短语 has a great work ethic 混在一起；后者两边都是形容词。

快速检查自己的写作

发布邮件、博客或学术作业之前，先扫描是否有列表或对。问自己：“所有项目的语法形式都一致吗？”如果一个是名词，就把其他也改成名词；如果一个是动词原形，就保持统一。

不确定时，大声朗读句子——耳朵往往比眼睛更能捕捉到“摇摆”。

常见陷阱（以及如何避免）

• 混用不定式和动名词 – 选 to + 动词 或全部 动词-ing。
• 在列表中改变时态 – 时态保持一致。
• 忘记重复介词或冠词 – 有时需要重复单词以保持结构清晰。
  例子： He was interested in the history, the culture, and the food.（如果每个都需要自己的 “the”，就不要省略后面的。）

这最后一点有点灰色地带。在随意写作中省略第二个 “the” 可以，但在正式或学术文章里重复能增加清晰度。

为什么平行结构对你很重要

平行结构让你的表达更自然、更具权威感。母语者会不自觉使用它——当学习者正确运用时，写作立刻显得更高级。

想象一下把一幅画框拉直；微小的调整，却能让整个房间看起来更好。

---

现在你已经了解了规则，但知道和做到是两回事。掌握平行结构最好的方法就是多练习真实句子。

在 English Measure，你可以免费测试自己的写作、阅读、听力和口语水平。看看自己处于什么阶段，并获得即时反馈。

👉 立即参加免费的英语水平测评