英语里有一个几乎让每个学习者都头疼的音——著名的“th”。你一定听说过,那种舌尖轻挑出一点点空气的难听噪。或许你注意到,母语为英语的人能毫不费力地发出 “think” 和 “that”,而你的版本更像 “tink” 或 “dat”。这很正常。好消息是,只要做几套针对性的练习,你就能在一周内把 th 的发音搞定。
两种“th”——它们为何不同
“th”不是单一的声音,而是两种。混淆它们会改变词义。
- 无声 /θ/ — 喉咙不振动,声带保持静止。例子:think, three, bath, mouth。
- 有声 /ð/ — 说时能感到喉咙发出嗡嗡声。例子:this, mother, breathe, the。
大多数学习者之所以困难,是因为他们的母语里没有这两个音,舌头往往默认发成 /t/, /d/, /s/ 或 /z/。让我们一起纠正吧。
如何感受差别
轻轻把手放在喉咙上,说 “ssss”——什么也感觉不到。再说 “zzzz”——你会听到嗡嗡声。这与 thin(无嗡)和 then(有嗡)的区别相同。先练习一分钟,再继续。
简单练习,清晰发音
第一天不必追求完美,只要意识到差别即可。以下是我常给学生的三套练习:
1. 舌尖技巧
把舌尖轻轻伸出——仅在前牙之间。轻吹气流,那就是无声 /θ/。再保持舌尖位置,加入声音(哼唱),就变成有声 /ð/。
试试这些对:
| 无声 | 有声 |
|---|---|
| thigh | thy |
| ether | either |
| breath | breathe |
关注 感觉 而不是速度。
2. 最小对立练习
最小对立是只差一个音的词组。大声朗读每一对,夸张 th 的发音:
- think / sink
- three / tree
- path / pass
- they / day
录下自己,再回放。如果听起来完全一样,说明舌尖可能没有碰到牙齿。把它往前一点。
3. “This and That” 句子游戏
把 th 放进自然的句子里。先慢速朗读,然后加快速度:
- “I think this is the third time.”
- “Those three thieves stole thirty things.”
- “My mother and father breathe deeply.”
每句话重复三遍,第三遍保持正常语速但仍要清晰。
视觉快速指南
下面展示两种 th 的对比。练习时可以随手参考:
常见错误与快速修正
- 把 /θ/ 换成 /t/ 或 /s/ → “tree” 读成 “three”。解决办法:拉长 th 的发音,确保气流顺着舌尖滑过。
- 把 /ð/ 换成 /d/ 或 /z/ → “dis” 读成 “this”。解决办法:加入喉咙嗡鸣——练习“this”时哼唱。
- 舌尖往后移得太多 → 声音变得闷。保持舌尖可见,放在牙齿之间。
我有一位学生每天记录自己发音,一周后第三天他说:“终于听到了区别。”只要坚持小步练习,就能看到进步。
开始实践
现在轮到你了。挑一个上面提到的练习,今天花五分钟做一次。明天再加一个。一周后,你会发现 th 的发音更自然,人们也更容易听懂。
如果想检查自己的进度(或整体英语水平),可以试试 English Measure 的免费测试——它涵盖阅读、听力、写作和口语,马上给你反馈你的定位。
👉 立即测评你的英语 – 免费、15 分钟完成,帮助你自信说话。
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.