葡萄酒行业英语：品鉴、酿造与销售必备词汇

几年前，我坐在纳帕谷的一家品酒室里，努力描述一款赤霞珠。日常聊天时我的英语还算不错，但当侍酒师让我解释“香气”和“余韵”时，我就卡住了。那一刻我意识到：葡萄酒界有自己的语言。如果你从事酿造、营销或销售，掌握这些词汇不是奢侈，而是避免昂贵误解并显得专业的必备。

下面按使用场景整理核心术语，让你快速上手。

葡萄酒品鉴词汇：如何表达你的感受

品鉴是葡萄酒沟通的核心。大多数专业人士遵循“看‑闻‑尝”三步法，每一步都有专门的描述词。

1️⃣ 看（Appearance）
你不只是“看”，而是检查清澈度（透明或浑浊）、强度（浅或深）和颜色（稻草色、金黄、红宝石、砖红等）。对白葡萄酒，“淡稻草”代表年轻；“金黄”往往意味着陈年或橡木桶熟成。红葡萄酒中，“红宝石”表示青春，“砖红”暗示年龄。

2️⃣ 闻（Nose）
葡萄酒的香气叫做 nose。你可以说：“这款酒有浓郁的黑莓与香草味。”常见形容词包括：水果类（浆果、柑橘、热带）、花卉类（玫瑰、紫罗兰）、辛辣类（胡椒、丁香）、橡木类（香草、烤面包）以及泥土类（蘑菇、皮革）。若酒闻起来不佳，可用“corked”（因塞子问题产生霉味）或“oxidized”（氧化，呈坚果、棕色，如雪莉）。

3️⃣ 尝（Palate）
品尝时评估 body（轻盈、中等、饱满）、tannin（红葡萄酒的干涩感——柔和或紧绷）、acidity（爽口或软弱）、sweetness（干、半干、甜）以及 finish（短、适中、长）。正面评价可写成：“这是一款饱满酒体，单宁坚实，余韵悠长且带有辛辣感。”

为了帮助你记住品鉴流程，这里给出一份简易视觉指南：

酿造词汇：酿酒厂内部

如果你从事葡萄酒生产，常会听到 viticulture（种植）和 vinification（酿造）。关键术语如下：

• Harvest – 采摘。可分为“早收”（酸度更高）或“晚收”（甜度更高）。
• Crush – 捣碎葡萄皮，释放果汁。
• Fermentation – 酵母把糖转化为酒精。“Malolactic fermentation”将尖锐的苹果酸转变为柔和的乳酸（常见于黄油味霞多丽）。
• Aging – 酒在不锈钢罐中保留（清新果香）或橡木桶中陈酿（增添香草、烤面包、单宁）。术语包括 unoaked, neutral oak, new oak。
• Bottling – 最后一步，随后贴标并发货。

小提醒：在许多国家，“reserve”没有法律意义，仅是营销用词。别以为它一定更好。

销售与商务词汇：如何推销葡萄酒

销售端需要谈论品类、定价和市场策略。

葡萄酒风格与分类
静止 vs. 起泡；干 vs. 甜；单一品种（如“霞多丽”）vs. 混酿。仍然使用 “Old World”（法国、意大利、西班牙——更泥土感）和 “New World”（美国、澳洲、智利——果味浓郁，更易入口）。

定价与分销
Retail price vs. wholesale price；on‑premise（餐厅、酒吧）vs. off‑premise（商店）。DTC（direct‑to‑consumer）—酿酒厂通过葡萄酒俱乐部或线上直销。

常用销售短语

• “这款酒与烤肉和硬质奶酪搭配得很合适。”
• “它是大众喜爱——入口顺滑且价格亲民。”
• “购买12瓶可享case discount。”

品鉴训练很重要 – 曾听买家因说“余韵短”而拒绝一款酒。供应商不懂这个术语，结果失去订单。掌握词汇，避免损失。

---

葡萄酒英语是一套专门工具箱。从品鉴流程开始，学习少量酿造术语，并大声练习描述葡萄酒。越多使用，这些词汇就会变得自然。

想免费测试你的英文水平吗？在 English Measure 里，你可以检验阅读、听力、写作和口语——全部针对真实商务场景。 立即参加测评。

---

📝 相关练习部分

词汇练习：通过互动单词列表与练习，提升你的词汇量，适合各个水平！

👉 点击此处开始免费词汇练习！