掌握航海英语：导航与安全的关键术语

如果你曾经登上过帆船，听到有人喊“向左转！”或“把绳子系好！”，那就知道航海有自己的语言。它不只是记住单词，而是关于安全、团队协作和顺利前进。即使你不是经验丰富的水手，也能学会基础术语。下面让我们一起梳理最重要的英语航海词汇，让你无论是在周末的小艇还是地中海租船，都能自信上甲板。

导航中的关键方向词

船只不使用“左”和“右”。相反，水手会说 port（左舷）和 starboard（右舷）。这样在面对不同方向时就不会混淆。

• Port – 当你面向船头时的左侧。
• Starboard – 右侧。
• Bow – 船头。
• Stern – 船尾。
• Aft – 朝向船尾。
• Fore – 朝向船头。

另外，你会经常听到与风相关的词汇：

• Windward – 风从来的那一侧。
• Leeward（发音“loo‑ard”）– 被风遮蔽的一侧。

掌握这些基本方向，在强风或狭窄码头中航行时会大有帮助。

必备安全词汇

航海很刺激，但甲板上一不小心就可能受伤。安全术语不可妥协。

• Man overboard (MOB) – 任何船上最紧急的呼叫。如果听到，立刻停下并指向水中的人，绝不能失去视线。
• Life jacket / Personal flotation device (PFD) – 穿戴它们，即使你是个强壮的游泳者也不例外。
• Kill cord / Safety lanyard – 把发动机紧急停止开关与舵手连接；若有人落水，发动机会立即切断。
• Fender – 软垫，用来挂在船侧以防停靠时碰撞。
• Bilge pump – 排除船体内部积水的装置。
• EPIRB – 紧急位置指示无线电信标，能发出卫星求救信号。

一句话："Mayday" 是国际广播的生命危机呼叫；"Pan‑Pan"（发音“pahn‑pan”）则用于非致命但紧急情况，如机械故障。

常见航海指令与动作

如果你在船上当船员，必须能迅速理解这些指令：

• Tack – 让船头顺风转向。常听“Ready about!”随后是“Helm’s a lee!”
• Gybe (or jibe) – 让船尾顺风转向；在强风中更难也更危险。
• Sheet in / ease out – 拉紧帆索（sheet）收紧帆，或放松让其展开。
• Trim the sails – 调整帆以高效捕风。
• Make fast – 把绳子固定在 cleat 上。

示例对话：

Skipper: “Stand by to tack! Ready about!”
Crew: “Ready!”
Skipper: “Helm’s a lee!”
Crew eases the jib sheet and pulls in the new one.

简易安全流程：落水救援

这是你在船上学到的最重要序列。平静天气练习能让动作变成肌肉记忆。

即使你从未遇到过这种情况，掌握这套流程也能让你在指挥官下达命令时迅速反应。

更多实用航海词汇

• Line – 在船上永远不要叫它“rope”（绳子），除非是铃绳或铆钉绳。所有东西都是线。
• Cleat – 金属或塑料固定件，用来把线缠绕并固定。
• Halyard – 用于抬帆的线。
• Winch – 你转动的卷轴，拉紧重线；常听“Take a turn on the winch!”
• Draft (of the hull) – 船在水中的吃水深度。
• Beaufort scale – 从0（平静）到12（飓风）的风力等级表。对船员来说，4级（中等微风）舒适；7级（近暴风）已不容小觑。

把它们串起来

你不必一夜之间掌握所有航海术语。从最能保障安全、最易沟通的词开始：先学 port 与 starboard，再练习落水救援，随后逐步扩展到其他词汇。

如果你正在学习英语并想自信地提升航海词汇，最好的办法是定期检验自己。

准备好检查你的航海英语水平了吗？ 试试免费的 English Measure 测评——涵盖阅读、听力、写作和口语，无需注册，只做实战练习。 立即开始免费测评。

---

📝 相关练习区

词汇练习：通过互动单词列表和针对你水平的练习，扩展你的词汇量！
👉 点击此处立即开始免费的词汇练习!