你正在浏览自己最喜欢的网店,发现了一件心仪之物,却突然卡住——结账页面全是英文,你不确定“proceed to payment”到底是什么意思,也不知道把送货地址填在哪儿。是不是很熟悉?
在英语网站购物时,如果词汇不清楚,确实会让人感到焦虑。不过好消息是:大多数场景只需要掌握几句常用语即可。下面给你列出最重要的内容。
搜索商品
买东西之前先要找到它。英文电商网站有一套专门用于筛选和搜索的词汇。
必备搜索词汇
- “Add to cart” – 把商品加入购物车
- “In stock” – 该商品现货可售
- “Out of stock” – 商品缺货(有时会看到 “notify me” 的选项)
- “Filter by” – 按尺寸、颜色、价格区间等筛选结果
- “Sort by” – 调整排序方式(最低价、最新上架等)
真实案例:
我想买一件蓝色婚礼礼服。于是我用 “filter by colour” 并选择 “sort by price: low to high”。目标商品已缺货,于是点了 “notify me when available”。
理解产品描述
每个商品页面都有详细信息,了解这些短语能帮你避免失望。
- “One size fits all” – 适用于围巾等配饰,但衣服往往不适用。请留意。
- “True to size” – 商品尺寸符合预期。如果你对尺码不确定,这个词很有帮助。
- “Measurements” – 精确数字,购买衣物、家具或电子产品时一定要核对。
- “Returns accepted within 30 days” – 如果不满意,可以在30天内退货退款。
常见尺寸缩写:
- S / M / L / XL – 小号、中号、大号、加大
- XS / XXL – 超小、双倍超大
- EU / UK / US – 不同的尺码体系
结账流程
这一步是最容易卡壳的地方。下面列出你会遇到的重要词汇:
Billing address:账单地址,通常是你信用卡的收款地址(大多为家里)。
Shipping address:送货地址,包裹要投递到的地方,可能与账单地址不同。
如果你在买礼物并寄给朋友,就需要分别填写这两个地址。
购买后
系统会发送一封 “order confirmation” 邮件。请保留好,它里有你的 “order number”——若包裹迟到或丢失,这个号码非常重要。
跟踪订单
- “Tracking number” – 用来查询包裹位置的代码
- “Estimated delivery” – 预计送达日期
- “Your order has shipped” – 包裹已发出
- “Delivery attempted” – 快递员尝试投递但无人接收
退换货
- “Return policy” – 退货规则
- “Free returns” – 退货不需要付运费
- “Refund processed” – 退款已在处理
- “Store credit” – 不是现金退款,而是可用于同店消费的积分
立即可用的常用短语
如果你需要联系客服,下面这些句子几乎适用于任何场景:
- “I haven't received my order yet. Can you help me track it?”
- “I'd like to return item number [order number]. What's the process?”
- “The item I received is damaged. How do I get a replacement?”
- “Can I change my shipping address? I made a mistake during checkout.”
别担心语法是否完美,只要说明问题并请求帮助即可。客服团队习惯协助非母语用户。
快速练习方法
提升自信的最佳方式是亲身体验一次完整的英文结账流程——但不必真的购买。把商品加入购物车,尝试输入虚假信息,看看到底哪些按钮做什么。这样你就能在真正下单时毫无顾虑。
想测试一下自己的英语水平吗? 立即参加免费的 English Measure 测评,检查你的阅读、听力和写作能力。大约15分钟即可完成,并即时获得结果。开始免费测评 →
📝 相关练习部分
Vocabulary Practice:通过交互式单词列表与练习,提升你专属层级的词汇量!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.