针织与钩针英语速成：纱线手工必备词汇

如果你正在学习英语，同时又开始尝试针织或钩编，你可能会遇到满是陌生词汇的图案。别让这些词阻碍你的进步。好消息是，相关词汇并不多，而且经常重复出现。一旦掌握了一些关键术语，你就能轻松跟随大多数初学者的图案。

针织和钩编虽然有共同的词汇，但各自也有独特的工具与动作。下面一起来拆解一下。

两种工艺共通的基础词汇

在你拿起针或钩之前，以下这些词适用于所有纱线手工：

• Yarn：你使用的纱线。它有不同的粗细（weight）和材质（羊毛、棉、丙烯酸等）。
• Skein（发音“skane”）：一束卷好的纱线。图案里常会写 “you need 2 skeins of worsted weight yarn.”
• Gauge：每英寸的针脚数和行数。把握好 gauge 能让成品尺寸与图案一致。
• Pattern：制作某物的书面说明。为了节省空间，图案会使用缩写。
• Swatch：一小块练习样片，用来检查 gauge 后再开始正式项目。
• Weave in ends：把松散的纱尾塞进作品里，防止脱线。

一个容易混淆的点是：在英式英语中，“knitting” 有时既指针织也指钩编；而美式英语则区分两者。美国人说 “crochet hook”，英国人叫它 “crochet needle”。记住这一细节即可。

针织专用术语

针织使用两根尖端的针，下面是你最常见到的词汇：

• Cast on：在针上做第一排针脚。
• Knit stitch (k)：基本针脚。把右针从前往后插入，然后拉过纱线。
• Purl stitch (p)：与 knit 相反的针脚。掌握它能打开更多图案选择。
• Stockinette stitch：一排 knit，下一排 purl 的交替模式，形成经典的光滑 V 形面料。
• Ribbing：同一行内交替 knit 与 purl，用于袖口、领口等需要弹性的部位。
• Bind off (或 cast off)：收尾动作，让作品不再脱线。
• Needle size：通常以毫米为单位（美式尺寸不同）。图案里可能写 “use 5mm needles”。

钩编专用术语

钩编只使用一根带钩的工具，词汇也有所区别：

• Chain stitch (ch)：大多数钩编项目的基础。先打一个环，再拉过纱线，重复进行。
• Slip stitch (sl st)：用于连接作品或在不增加高度的情况下移动钩子。
• Single crochet (sc)：最短、最紧凑的基本针脚。插入钩子 → 纱线绕钩 → 拉过环 → 再次绕钩 → 拉过两个环。
• Double crochet (dc)：更高、更松散的针脚。在插入钩子前先绕一次纱线。
• Turning chain (t-ch)：在一行结束时多打几条链，以便把钩子抬到下一行合适高度。
• Hook size：同样以毫米计。图案里可能写 “use a 5.5mm hook for this yarn”。

下面的对照表可以帮你快速记住两者之间的差异。

概念	针织术语	钩编术语
工具	Needle	Hook
基本动作	Knit	Single crochet
相反动作	Purl	Reverse sc (rarely used)
起始	Cast on	Chain + first row

阅读图案：小练习

图案通常用简写书写。看这句：

"Row 1: K1, P1 across."

如果你熟悉上述术语，就能理解为 “第一行，先 knit 一针，再 purl 一针，整行循环”。

再来一条钩编的例子：

"Round 2: 2 sc in each st around (12)."

这意味着 “第二圈，在前一圈每个 stitch 内做两针单钩。完成后你应该有 12 针。”

看到了吗？缩写按逻辑堆叠。如果卡住，图案开头通常会附上键表。

最后的小贴士

不要一次记住所有词汇。先挑一个项目——比如针织的围巾或钩编的手帕。把常用缩写贴在便利贴上。做完一两件后，词汇自然就会印进脑海。

如果你读图案时大声朗读来练习发音，那也是双赢：既能提升英语，又能熟悉针织/钩编术语。

---

想测试一下自己的英语水平吗？ 试试我们的免费英语等级测评，快速了解阅读、听力、写作和口语能力。👉 English Measure

---

📝 相关练习区

词汇练习：通过互动单词列表与练习，提升你的词汇量，适合各个水平！

👉 点击这里立即开始免费词汇练习！