Time Flies
这句表达无处不在。当时间飞逝,你惊讶地发现已经很晚时,就会说:“哇,时间过得真快!”
真实例子:
你和朋友喝咖啡聊天,感觉只聊了十分钟,却已过去两小时。
“我简直不敢相信现在已经下午四点。我们聊得太投入,时间真的飞走了。”
这句话非常适合在一次愉快对话结束时打破尴尬。
Beat the Clock
指的是在截止日期临近前刚好完成某件事。
例子:
“我们在四点五十九分提交报告,真是赶上了最后期限!”
当你正好在最后一刻完成任务时使用,既带有轻松的释然,也透露一点兴奋。
In the Nick of Time
与“Beat the Clock”相近,但更具戏剧性。意味着你刚好在太迟之前做到了某事。
例子:
“我正好赶到车站,门就在我身后关上。”
这句能勾勒出生动画面,用于时间紧迫、结果悬而未决的情境。
A Race Against Time
当你在极度时间压力下工作时使用。
例子:
“在旅行前把签证办好,真是一场与时间赛跑。”
适用于任何让你觉得钟表是对手的情况。
Crunch Time
指项目末尾的紧张时刻。
例子:
“演示文稿明天早上就要交了。大家现在正处在关键期。”
简短、直接,职场里几乎人人都能立刻理解。
Call It a Day
表示停止工作——通常因为已经够多或累了。
例子:
“我们完成了初稿。先休息一下,明天再继续吧。”
用来自然结束一次工作会议,比单纯说“我要走了”更温和。
Time Is Money
经典短语,仍被广泛使用。意思是浪费时间就像浪费金钱一样糟糕。
例子:
“我们能不聊闲话吗?时间就是金钱,你懂的。”
在正式场合可以放心使用,但与朋友说时可能显得有些尖锐。
如何让这些习语深入人心
不要把它们当成单纯的词汇表记忆。试着:
- 选两条习语。
- 在接下来的三天里(大声)刻意使用它们。
- 当你在电影、播客或日常对话中听到时,留意并回想。
这样,你会发现一旦开始用 关于时间的英语习语,它们不再是“词汇条目”,而成为自然表达的一部分。
快速练习
填空:
- “考试十分钟后就开始,我还没完成。真的是 _______。”
- “我刚好 _______ 到会议室。”
- “我们已经工作了九个小时,先 _______。”
(答案:crunch time, in the nick of time, call it a day)
Speed Idiom
Time flies
Deadline Idiom
Beat the clock
Urgency Idiom
Crunch time
掌握 关于时间的英语习语,会让人们对你的英语产生不同的回应。你不再只是传递信息,而是能情感共鸣——这才是真正的目标。
想看看现在的英语水平如何?免费测试 English Measure(阅读、听力、写作与口语全覆盖)
立即测评。
📝 相关练习部分
词汇练习:通过互动单词列表和针对你水平的练习,扩充你的词汇量!
👉 现在就开始免费词汇练习吧!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.