我还记得第一次走进波特兰一家真正的精酿酒厂时的那种感觉。酿酒师指着一个浑浊的发酵罐说："这个正在干投酒花，待会儿你去测一下比重。"我笑着点了点头，但实际上呢？我完全没听懂他在说什么。
如果你正在学英语，又热爱啤酒——或者本身就是业内人士——那这些酿酒术语你最好还是掌握一下。咱们抛开那些花里胡哨的行话，直接聊点有用的。
核心原料：啤酒里到底放了什么
做啤酒之前，得先认识原材料。下面这四种原料，基本上每次聊啤酒都会提到：
麦芽（名词）—— 大麦经过浸泡、发芽和烘干后得到的产物。它决定了啤酒的颜色和甜度。
"这款IPA用了浅色麦芽，口感比较清爽。"
啤酒花（名词，复数）—— 给啤酒带来苦味和香气的花朵。
"他们在煮沸快结束时才投放啤酒花，所以闻起来有柑橘味。"
酵母（名词）—— 能把糖转化成酒精的微生物。
"艾尔酵母的工作温度比拉格酵母要高一些。"
辅料（名词）—— 除了麦芽以外额外加入的原料，比如大米、玉米或水果。常见于量产啤酒。
"很多清淡拉格啤酒都会加大米当辅料。"
酿造过程：关键动词
这些是酿酒间里最常用的动作词。如果你想看懂配方或者跟其他酿酒师交流，那就得记住它们：
-
糖化（动词）—— 把粉碎后的麦芽和热水混合，萃取出糖分。
"我们在67°C下糖化60分钟。"
-
过滤（动词）—— 把麦汁和固体麦糟分离开。
"糖化之后，我们慢慢过滤，让麦汁保持清亮。"
-
煮沸（动词）—— 加热麦汁并投入啤酒花。
"煮沸持续90分钟。我们在刚开始的时候投入苦味酒花。"
-
发酵（动词）—— 加入酵母，让糖转化成酒精。
"这款世涛啤酒发酵两周后才开始熟成。"
-
熟成（动词）—— 让啤酒陈放一段时间，产生气泡并发展风味。
"瓶内二次发酵的啤酒里还留有酵母，能自然产生气泡。"
描述成品啤酒
专业的酿酒师会用很精准的词来形容啤酒。如果你在酒吧或酒厂工作，下面这些你每天都会听到：
酒体（名词）—— 啤酒在嘴里感觉的重量感或轻盈感。
"世涛酒体饱满，清淡拉格酒体偏薄。"
IBU（名词，缩写：国际苦味单位）—— 衡量啤酒花的苦度。
"这款IPA的IBU是60——挺苦的，但还能喝。"
ABV（名词，缩写：酒精体积分数）—— 啤酒的酒精度。
"大多数社交型IPA的ABV都在5%以下。"
好喝到停不下来（形容词，口语）—— 喝起来顺口，让人忍不住一直喝。
"这款皮尔森在大热天喝起来超级爽，根本停不下来。"
氧化（形容词）—— 啤酒尝起来有纸板或湿报纸的味道，通常是进了氧气。
"看看日期，那瓶酒喝起来已经氧化了。"
你应该知道的啤酒风格
你不需要记住所有风格。但下面这些是在英语国家的酒厂里最常听到的：
| 风格 | 主要特点 |
|---|---|
| IPA（印度淡色艾尔） | 苦味高、香气浓，酒精度5.5–7.5% |
| 皮尔森 | 清淡、爽脆、平衡，酒精度4.5–5.5% |
| 世涛 | 颜色深、有烤咖啡味、酒体饱满 |
| 小麦啤酒 | 浑浊、清淡，有时带水果味（香蕉/丁香味） |
| 酸啤 | 酸爽、带点果酸味 |
实用小技巧：多听具体的描述
我犯过一个挺丢人的错，这个错持续了很长时间。那时我听到有人说"这款啤酒很平衡"，就以为意思是"品质好"。其实不完全对。
"平衡"指的是啤酒花的苦味和麦芽的甜味相互协调。啤酒也可以不平衡但做得好——比如酿酒师故意让一款IPA苦味特别突出，那它就是不那么平衡的。
所以下次你去酒厂参观时，多留心酿酒师用的比较级词汇。他们很少直接说一款啤酒"苦"，而是会说"比上一批更突出酒花味"或者"比我们常规的IPA苦度低"。这才是酿酒行业里英语的实际用法。
快速自测：这些词你会用了吗？
试试看能不能填出下面的空：
- "加酵母之前我们需要检查____。糖度必须准确。"
- "这款____的IBU是80，非常____。"
- "那瓶啤酒喝起来像纸板——很可能是____了。"
（答案：1. 比重，2. IPA / 苦，3. 氧化）
想来测测你的英语水平吗？ 在 English Measure，你可以在30分钟内测试自己的阅读、听力、写作和口语能力。完全免费，还能拿到一份清晰的CEFR等级证书。点这里开始免费测试吧。
📝 相关练习专区
词汇练习：用适合你水平的高互动词表和练习来扩充词汇量！
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.