Küresel Ticarette Kullanılan İngilizce Lojistik ve Tedarik Zinciri Terimleri

Bir gönderi gümrükte takılıyor çünkü bir belge eksik. Bir depo yöneticisi stok durumunu zamanında iletemiyor. Bir kargo şirketi taşıma şartlarını yanlış anlıyor.

Bu küçük dil boşlukları firmalara gerçek para kaybı getiriyor. Lojistik ya da tedarik zinciri yönetiminde çalışıyorsanız, doğru İngilizce terimleri bilmek sadece faydalı değil; zorunlu bir gereklilik.

İşte küresel ticarette gerçekten kullandığınız anahtar terimler ve ifadeler, basitçe açıklanmış halde:

---

Bilmeniz Gereken Temel Terimler

Başlangıçtan itibaren. Bu kelimeler e-postalarda, toplantılarda ve taşıma belgelerinde her gün karşınıza çıkar.

Tedarik Zinciri ve Lojistik Temelleri

• Supply chain – Hammaddeden son müşteriye kadar ürünün ulaşmasında yer alan tüm kişiler, şirketler ve süreçlerin ağı.

  Örnek: "Teslim sürelerini azaltmak için tedarik zincirimizdeki verimliliği artırmamız gerekiyor."

• Logistics – Malların taşınmasının pratik yönü: planlama, taşıma, depolama ve teslimat.

  Örnek: "O, Asya'dan Avrupa'ya gönderileri koordine eden lojistik departmanında çalışıyor."

• Freight – Genellikle deniz, hava, demiryolu veya kara yoluyla taşınan mallar.

  Örnek: "Kargo limana iki gün gecikmeli ulaştı."

• Lead time – Sipariş verildikten malın teslimine kadar geçen süre.

  Örnek: "Şu anki lead time, yüksek talep nedeniyle altı hafta."

• Inventory – Şirketin elinde bulundurduğu stok miktarı.

  Örnek: "Yeni siparişleri kabul etmeden önce envanter seviyelerini kontrol etmeliyiz."

Taşıma ve Belgelendirme

Taşıma belgeleri bir anlaşmayı ya da bozulmasını belirleyebilir. Evrak hatalıysa, kargonuz sınırda kalabilir.

• Bill of Lading (B/L) – En önemli taşıma belgesi. Gönderici ile taşıyıcı arasında malların mülkiyetini kanıtlayan sözleşmedir.

  Örnek: "Gümrükten geçebilmemiz için orijinal Bill of Lading'i gönderin lütfen."

• Customs clearance – Malların giriş veya çıkış için devlet yetkilileri tarafından onaylanma süreci.

  Örnek: "Gecikme, Singapur'daki yavaş gümrük işlemleri nedeniyle oldu."

• Incoterms – Taşıma, sigorta ve gümrük vergilerinin kim tarafından ödeneceğini tanımlayan uluslararası ticaret terimleri. FOB, CIF, EXW gibi kısa kodlardır.

  Örnek: "FOB Shanghai üzerinde anlaştık; bu yüzden alıcı limandan itibaren taşıma sorumluluğunu üstleniyor."

En yaygın Incoterms’leri güvenle kullanabilmeniz için aşağıdaki tabloya göz atın:

Term	Meaning	Who Pays for Main Transport?
EXW (Ex Works)	Alıcı, satıcının konumundan malları alır.	Alıcı
FOB (Free on Board)	Satıcı, malları gemiye teslim eder.	Alıcı, yükleme sonrası
CIF (Cost, Insurance, Freight)	Satıcı, varış limanına kadar taşıma ve sigortayı öder.	Satıcı
DDP (Delivered Duty Paid)	Satıcı, gümrük dahil her şeyi üstlenir.	Satıcı (tüm risk ve maliyetler)

Yanlış Incoterm kullanmak beklenmedik ücretlere yol açabilir. Her zaman iki kez kontrol edin.

---

Günlük İletişim İçin Gerçek Cümleler

Sadece kelime dağarcığı yeterli değil; gerçek konuşmalara uygun ifadeler gerekir.

• "ETA (Estimated Time of Arrival)’ı teyit edebilir misiniz?" – Gönderinin ne zaman geleceğini sorar.
• "Konteyner stuffed." – Tam dolu demektir.
• "Bir backorder var." – Ürün stokta yok, müşteriler bekliyor.
• "Gönderi short-shipped oldu." – Tüm ürünler gönderilmedi.
• "Lütfen siparişi expedite edin." – Daha hızlı göndermeyi rica eder.
• "İki gönderiyi consolidate edeceğiz." – Birleştiriyoruz.

Kısa ama etkili bir ifade: "Could you please advise on the status?" — Nazik, profesyonel ve hemen hemen her lojistik e-postasında işe yarar.

---

Jargon Hakkında Kısa Uyarı

Lojistik İngilizcesi kısaltmalarla dolu. İnsanlar ETA, ETD, PO (Purchase Order) ve SKU (Stock Keeping Unit) gibi terimleri sanki herkesin bildiği gibi kullanır.

Anlamadığınız bir şey varsa, sorun.

"Üzgünüm, SKU ne anlama geliyor?"

Bu utanç verici değil; akıllıca davranmaktır.

---

Hatırlamanız Gereken Bir İpucu

Lojistik İngilizcesini öğrenmenin en iyi yolu gerçek belgeleri okumak. Bir Bill of Lading’e bakın. Taşıma onaylarını okuyun. Gümrük konuşmalarının kayıtlarını dinleyin.

Şu anki seviyenizi görmek istiyorsanız, English Measure’da ücretsiz bir İngilizce seviyesi testi yapabilirsiniz. Okuma, dinleme, yazma ve konuşma becerilerinizi gerçek iş ortamlarına uygun olarak değerlendiriyoruz.

Test your English for free →