Daire Kira Sözlüğü: Kiracı ve Ev Sahibi İçin Temel Kelimeler

I first remember renting an apartment in an English‑speaking country. I walked into the leasing office feeling confident — then the agent started talking about “security deposits,” “prorated rent,” and “subletting clauses.” I nodded along, but inside I was lost.

Eğer bu seninle de aynıysa, yalnız değilsin. Bir yer kiralamak zaten stresli; yabancı kelimeleri çözmek ek bir yük getirir. Bunu düzeltelim.

İşte her kiracı ve ev sahibi için bilmesi gereken İngilizce kira sözleşmesi kelime hazinesi.

İmzadan Önce: Önemli Kira Şartları

Kira (veya kiralama anlaşması) en önemli belgedir. Bu kelimeler neredeyse her kira sözleşmesinde yer alır.

Örnek cümleler:

• “Lease term is one year, starting July 1st.”
• “You’ll need to pay a security deposit equal to one month’s rent before moving in.”
• “If you move in on the 15th, the landlord will charge you prorated rent for the rest of the month.”

Kiracılar İçin: En Çok Kullanılan Kelimeler

Eğer kiracıysan, bu kelimeleri sürekli kullanırsın.

• Unit / Apartment / Flat – Yaşadığın belirli yer. “Üçüncü kattaki unit daha iyi ışığa sahip.”
• Utilities – Elektrik, su, gaz, internet gibi hizmetler. “Kira utilities’i içeriyor mu yoksa ayrı mı ödeyeceğim?”
• Move‑in date – Anahtarları aldığın gün. “Move‑in date of September 1st.”
• Maintenance request – Kırık bir şeyi tamir ettirmek için resmi talep. “Leaking faucet için maintenance request gönderdim.”
• Notice period – Ev sahibine ayrılacağın haberini ne kadar önce vermen gerektiği. “Lease requires a 30‑day notice period.”
• Renters insurance – Hırsızlık veya hasar durumunda eşyalarını koruyan poliçe. “Landlord requires proof of renters insurance before I move in.”

Kısa bir ipucu: tamir talebinde bulunurken e-posta başlığında her zaman “maintenance request” ifadesini kullan. Böylece sorunun önceliği netleşir.

Ev Sahipleri İçin: Kullanman Gereken Kelimeler (ve Anlamları)

Ev sahiplerinin kendi terimleri var. Bunları bilmek, kiraya vermek ya da kendi ev sahibinizle iletişim kurmak için faydalıdır.

• Eviction – Kira sözleşmesini ihlal eden bir kiracıyı yasal olarak çıkarmak. “Landlord started eviction proceedings after three months of unpaid rent.”
• Property inspection – Birim durumunu kontrol etmek için planlanmış ziyaret. “We’ll do a property inspection every six months.”
• Lease renewal – Kiracının başka bir dönem için kalma seçeneği sunmak. “We sent the tenant a lease renewal offer with a small rent increase.”
• Move‑out checklist – Kiracının ayrılmadan önce yapması gerekenleri listeleyen belge (temizlik, eşyaların kaldırılması vb.). “Please follow the move‑out checklist to get your full deposit back.”

Taşınma Sürecinde Karşılaşacağınız İki Kelime Grubu

Bu anlar kelimenin gerçekten önemli olduğu zamandır — çünkü hatalar para kaybına yol açabilir.

Move‑In Day

Kelime	Anlamı
Move‑in inspection	Ev sahibinin yanındaki birimden geçerek mevcut hasarları (çizikler, lekeler, çatlaklar) not etme.
Inventory list	Kirada bulunan mobilya ve ev aletlerinin yazılı kaydı.
Key deposit	Anahtar veya anahtarlık için küçük geri ödenebilir ücret.

Move‑Out Day

Kelime	Anlamı
Wear and tear	Günlük kullanım sonucu oluşan normal hasar (solmuş boya, aşınmış halı). Ev sahipleri bunu depozitodan düşüremez.
Deduction	Normal aşınmadan öte bir hasar için depozitodan alınan para.
Final walkthrough	Anahtarları teslim etmeden önceki son inceleme.

Pro ipucu: Move‑in inspection sırasında tarihli fotoğraflar çekin. Ev sahibi daha sonra hasarı iddia ederse, fotoğraflar zaten var olduğunu kanıtlar.

Gerçek Konuşmalarda Duyacağın Yaygın İfadeler

Bu ifadeler kira sözleşmelerinde yer almaz ama insanlar sıkça kullanır.

• “The place is a steal.” – Aldığın için çok ucuz.
• “The landlord is a slumlord.” – Ev sahibinin mülkü düzgün tutmadığı (informal, negatif).
• “I’m on a month‑to‑month now.” – Sözleşme süresi doldu ve sabit bir bitiş tarihi yok.
• “They’re raising the rent by $200.” – Basit, doğrudan ve stresli.

Bu ifadeleri bilmek, diğer kiracıların deneyimlerini anlamanıza ve sohbetlere doğal olarak katılmanıza yardımcı olur.

Uygulama

İşte birkaç terimi bir araya getiren kısa bir diyalog. Yüksek sesle okuyun:

Tenant: “I’d like to submit a maintenance request — the heater isn’t working.”
Landlord: “Understood. I’ll send someone tomorrow. By the way, your lease term ends next month. Do you want a lease renewal?”
Tenant: “Can I go month‑to‑month instead?”
Landlord: “Yes, but the rent will increase slightly.”

Ne kadar doğal duyuyor? Bu diyaloğu bir arkadaşınızla ya da kendinizle yüksek sesle pratik edin.

Sizin Sıra: Öğrendiklerinizi Test Edin

Bu kelime hazinesini pekiştirmenin en iyi yolu onları kullanmaktır.

• Makaledeki 5 kelimeden seçin.
• Her biri için kendi deneyiminizden ya da hayali bir senaryodan bir cümle yazın.
• Cümleleri yüksek sesle söyleyin.

İlerleme durumunuzu kontrol etmek için yapılandırılmış bir yol arıyorsanız, English Measure’in ücretsiz kelime hazinesi testini alın — kiralama, seyahat ve iş gibi gerçek hayat senaryolarını kapsar.

→ Take the Free English Level Test Now

Okuma, Dinleme, Yazma ve Konuşma için anında sonuç alacaksınız. Nerede durduğunuzu görün – ardından günlük hayatta gerçekten işe yarayan kelimeleri geliştirmeye devam edin.

---

📝 İlgili Uygulama Bölümü

Vocabulary Practice: Expand your vocabulary with interactive word lists and exercises designed for your level!

👉 Click here to start your free Vocabulary Practice now!