निटिंग और कॉर्रॉच की दुनिया: यार्न क्राफ्ट के लिए ज़रूरी अंग्रेज़ी शब्द

यदि आप अंग्रेज़ी सीख रहे हैं और आपने निटिंग या क्रोशे शुरू किया है, तो आपको पैटर्न में अनजाने शब्दों का सामना करना पड़ सकता है। इसे अपने रास्ते में बाधा न बनने दें। अच्छी ख़बर यह है कि शब्दावली काफी छोटी होती है और अक्सर दोहराई जाती है। कुछ प्रमुख शब्द सीख लेने के बाद आप अधिकांश शुरुआती पैटर्न को आसानी से फॉलो कर पाएंगे।

निटिंग और क्रोशे दोनों की अपनी-अपनी टूल्स और एक्शन होते हैं, लेकिन कुछ शब्द समान भी होते हैं। चलिए इन्हें विस्तार से देखते हैं।

दोनों शिल्पों के लिए सामान्य शब्दावली

सुई या हुक उठाने से पहले, ये शब्द यार्न क्राफ्ट्स पर सामान्य रूप से लागू होते हैं:

• Yarn: वह धागा जिसके साथ आप काम करते हैं। यह अलग-अलग वज़न (मोटाई) और फाइबर (उनी, कपास, ऐक्रेलिक) में आता है।
• Skein (उच्चारण “स्केन”): यार्न का एक गुच्छा जो घुमावदार होता है। किसी सामान्य पैटर्न में लिखा हो सकता है “आपको 2 skeins of worsted weight yarn चाहिए।”
• Gauge: इंच के अनुसार स्टिच और पंक्तियों की संख्या। सही गेज पाने से आपका तैयार टुकड़ा पैटर्न के आकार से मेल खाता है।
• Pattern: कुछ बनाने के लिए लिखी गई निर्देशिका। पैटर्न में स्थान बचाने के लिये संक्षिप्ताक्षर (abbreviations) का उपयोग किया जाता है।
• Swatch: एक छोटा अभ्यास टुकड़ा जिसे आप वास्तविक प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले अपने गेज की जाँच के लिये बनाते हैं।
• Weave in ends: ढीले यार्न के सिरे को काम में समेटना ताकि वे खुल न जाएँ।

एक भ्रमित करने वाली बात: ब्रिटिश अंग्रेज़ी में “knitting” कभी-कभी दोनों शिल्पों को संदर्भित करता है, जबकि अमेरिकी अंग्रेज़ी उन्हें अलग रखती है। यू.एस. में “crochet hook” यूके में “crochet needle” कहलाता है। बस ध्यान रखें।

निटिंग-विशिष्ट शब्द

निटिंग में दो सुईयाँ होती हैं। यहाँ सबसे सामान्य शब्द दिए गए हैं:

• Cast on: अपनी सुई पर पहली पंक्ति के स्टिच बनाना।
• Knit stitch (k): मूलभूत स्टिच। आप दाहिनी सुई को आगे से पीछे ले जाकर यार्न खींचते हैं।
• Purl stitch (p): किट स्टिच का उलटा। इसे सीखने से कई पैटर्न खुल जाते हैं।
• Stockinette stitch: एक पंक्ति किट, अगली पंक्ति पर्ल – यह क्लासिक स्मूद V‑आकार का कपड़ा बनाता है।
• Ribbing: उसी पंक्ति में किट और पर्ल को बारी-बारी से लगाना। इसे कफ्स और नेकलाइन के लिये इस्तेमाल किया जाता है क्योंकि यह खिंचता है।
• Bind off (या cast off): अपने काम को समाप्त करना ताकि वह खुल न जाए।
• Needle size: आम तौर पर मिलीमीटर में दिया जाता है (यू.एस. साइज अलग होते हैं)। पैटर्न में लिखा हो सकता है “5mm needles का उपयोग करें।”

क्रोशे-विशिष्ट शब्द

क्रोशे एक ही हुक से किया जाता है। यहाँ अलग शब्दावली है:

• Chain stitch (ch): अधिकांश क्रोशे प्रोजेक्ट्स की नींव। आप लूप बनाते हैं, यार्न खींचते हैं, दोहराते हैं।
• Slip stitch (sl st): टुकड़ों को जोड़ने या हुक को बिना ऊँचाई बढ़ाए आगे ले जाने के लिये इस्तेमाल होता है।
• Single crochet (sc): सबसे छोटा और तंग मूलभूत स्टिच। हुक डालें, यार्न ओवर करें, दोनों लूप्स से खींचें, फिर दोबारा यार्न ओवर करके खींचें।
• Double crochet (dc): ऊँचा, ढीला स्टिच। हुक डालने से पहले यार्न ओवर करें।
• Turning chain (t‑ch): पंक्ति के अंत में अतिरिक्त चेन ताकि अगले राउंड के लिये हुक सही ऊँचाई पर हो सके।
• Hook size: मिलीमीटर में भी। पैटर्न में लिखा हो सकता है “इस यार्न के लिए 5.5mm hook का उपयोग करें।”

यहाँ एक त्वरित तुलना दी गई है जिससे आपकी आँखें समायोजित होंगी।

Concept	Knitting term	Crochet term
Tool	Needle	Hook
Basic action	Knit	Single crochet
Reverse action	Purl	Reverse sc (rarely used)
Starting	Cast on	Chain + first row

पैटर्न पढ़ना: एक छोटा अभ्यास

पैटर्न शॉर्टहैंड में लिखे होते हैं। इस वाक्य को देखें:

"Row 1: K1, P1 across."

यदि आप ऊपर दिए गए शब्द जानते हैं तो इसका मतलब है “पहली पंक्ति पर एक स्टिच किट करें, फिर एक स्टिच पर्ल करें, पूरे पंक्ति में दोहराएँ।”

अब क्रोशे संस्करण आज़माएँ:

"Round 2: 2 sc in each st around (12)."

इसका अर्थ है “दूसरे राउंड में प्रत्येक पिछले राउंड के स्टिच में दो सिंगल क्रॉशे करें। समाप्ति पर आपके पास 12 स्टिच होने चाहिए।”

पैटर्न देखें? संक्षिप्ताक्षर तार्किक रूप से एक साथ आते हैं। यदि आप अटक जाएँ, तो अधिकांश पैटर्न शुरुआत में ही एक कुंजी (key) देते हैं।

आख़िरी टिप

सभी शब्दों को एक बार में याद करने की कोशिश न करें। किसी एक प्रोजेक्ट से शुरू करें – शायद निटिंग के लिये एक साधारण स्कार्फ या क्रोशे के लिये वॉशक्लॉथ। संक्षिप्ताक्षर को स्टिकी नोट पर लिखें। एक या दो आइटम बनाने के बाद शब्दावली स्वाभाविक रूप से आपके साथ जुड़ जाएगी।

और यदि आप पैटर्न ज़ोर से पढ़कर उच्चारण का अभ्यास करते हैं, तो आप पहले ही अपनी अंग्रेज़ी सुधार रहे हैं। यह एक डबल जीत है।

---

क्या आप अपनी अंग्रेज़ी क्षमताओं को परखने के लिये तैयार हैं? हमारे मुफ्त English Level Test आज़माएँ English Measure – सिर्फ कुछ मिनटों में अपने Reading, Listening, Writing और Speaking कौशल की जाँच करें।

---

📝 संबंधित अभ्यास अनुभाग

Vocabulary Practice: अपनी स्तर के अनुसार इंटरैक्टिव शब्द सूचियों और अभ्यासों से अपनी शब्दावली बढ़ाएँ!

👉 यहाँ क्लिक करके अपना मुफ्त Vocabulary Practice अभी शुरू करें!