Je me souviens de la première fois où j’ai vu le mot « predictable » et où je suis resté figé. J’avais compris que « predict » signifiait deviner quelque chose à l’avance, mais ce suffixe « ‑able » à la fin m’a vraiment dérouté. Puis tout a fait sens : si tu peux le faire, c’est possible. Soudain, « predictable » signifie « capable d’être prédit ». C’était le moment où j’ai compris que les suffixes anglais révèlent des significations que la plupart des manuels ne montrent jamais.
Vous n’avez pas besoin de mémoriser chaque mot du dictionnaire. Il suffit de saisir les morceaux qui composent les mots.
Qu’est‑ce vraiment qu’un suffixe ?
Un suffixe, c’est une série de lettres que l’on ajoute à la fin d’un mot de base pour changer son sens ou sa fonction grammaticale. Pensez-y comme un petit interrupteur qui transforme un mot d’une catégorie à une autre.
Prenons « beauty » (nom). Ajoutez ‑ful et vous obtenez « beautiful » (adjectif). Ajoutez ‑fy et ça devient « beautify » (verbe). La racine reste la même, mais le suffixe change tout.
C’est ainsi que les suffixes anglais ouvrent de nouvelles significations. Une fois que vous maîtrisez quelques-uns d’entre eux, vous pouvez deviner le sens des mots inconnus avec une précision surprenante.
Les suffixes qui font le gros du travail
La plupart des apprenants passent leur temps à mémoriser de longues listes de vocabulaire. Au lieu de cela, concentrez‑vous sur ces suffixes courants et regardez votre compréhension s’améliorer d’un coup.
-able / -ible
Ils transforment les verbes en adjectifs signifiant « capable d’être ».
- Read → readable (peut être lu)
- Flex → flexible (peut être plié)
Essayez‑cela : Si vous voyez « breakable » dans un magasin, vous savez déjà ce que ça veut dire, même si vous n’avez jamais vu le mot auparavant.
-less
Ce suffixe signifie « sans ».
- Hope → hopeless (sans espoir)
- Home → homeless (sans domicile)
-ful
Il signifie « plein de ».
- Joy → joyful (plein de joie)
- Care → careful (plein de soin)
-tion / -sion
Ils transforment les verbes en noms.
- Inform → information
- Decide → decision
-ize / -ify
Ils transforment les noms ou adjectifs en verbes signifiant « faire devenir ».
- Memory → memorize (mettre dans la mémoire)
- Simple → simplify (rendre simple)
Voici une façon simple de visualiser comment les suffixes anglais ouvrent le sens lorsqu’on rencontre un nouveau mot :
"enjoy" (verb)
"-able"
"enjoyable" (adjective) = able to be enjoyed
Un exemple concret
La semaine dernière, un étudiant m’a demandé ce que signifiait « nonnegotiable ». Elle ne l’avait jamais vu. Je lui ai proposé de le décomposer.
- Negotiate = discuter et parvenir à un accord
- ‑able = capable d’être
- Non‑ = pas
Elle a fait une pause, puis son visage s’est illuminé. « Quelque chose qui ne peut pas être négocié !»
Elle n’avait pas besoin de moi. Elle disposait déjà des outils. C’est exactement la façon dont les suffixes anglais ouvrent le sens : en vous donnant les pièces pour que vous puissiez les assembler vous‑même.
À votre tour
Voici un petit exercice. Regardez ces mots et devinez leur signification avec ce que vous avez appris :
- forgettable
- thoughtless
- simplification
(Réponses : 1. capable d’être oublié, 2. sans réflexion, 3. l’acte de rendre simple)
Comment ça s’est passé ? Si vous en avez trouvé même un, vous utilisez déjà les suffixes à votre avantage.
Un petit changement, de grands résultats
Arrêtez de traiter le vocabulaire anglais comme une gigantesque liste à mémoriser. Voyez‑le plutôt comme un système de blocs de construction. Quand vous comprenez que les suffixes ouvrent le sens, chaque nouveau mot devient un puzzle que vous pouvez résoudre au lieu d’un fait à retenir.
La prochaine fois que vous lisez quelque chose en anglais et que vous tombez sur un mot inconnu, ne sortez pas votre téléphone. Regardez la terminaison. Demandez‑vous ce que fait ce suffixe. La plupart du temps, vous avez déjà la réponse.
Vous voulez savoir où en est votre niveau d’anglais ? Faites le test gratuit « English Measure » pour évaluer vos compétences en lecture, écoute, écriture et expression orale. Cela prend environ 15 minutes et vous donne une vision claire de votre niveau — sans deviner.
👉 Commencez votre test gratuit maintenant
📝 Section d’exercices liée
Pratique du vocabulaire : élargissez votre lexique avec des listes interactives et des exercices adaptés à votre niveau !
👉 Cliquez ici pour démarrer votre pratique gratuite de vocabulaire dès maintenant
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.