Reading your first full novel in English is a big step. And if you've been learning for a while, someone has probably told you to pick up Harry Potter. That's because the series starts easy and gets harder. The first book, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was written with young readers in mind, so the language is simpler than, say, Lord of the Rings or Game of Thrones.
But let's be honest—even "beginner-friendly" books can be overwhelming when every page has words you've never seen.
This guide breaks down the Harry Potter English vocabulary you'll meet in the first book, chapter by chapter. I'll show you which words to learn before you start each section so you're not flipping back and forth to a dictionary every two minutes.
Pourquoi commencer par Philosopher's Stone ?
Le premier tome introduit le monde magique à pas de loup. Rowling explique les choses au fur et à mesure que Harry les découvre, donc vous n’avez pas besoin d’être déjà familier avec le vocabulaire sorcier. Les premiers chapitres se déroulent dans le monde humain ordinaire, ce qui signifie un vocabulaire anglais quotidien.
Les livres suivants utilisent un langage plus complexe et comptent sur votre mémoire des détails de l’histoire précédente. Commencez par le premier livre. Ce n’est pas tricher —c’est une façon intelligente d’apprendre.
Comment utiliser ce guide
Je ne vous demande pas d’apprendre cent nouveaux mots avant de commencer à lire. Ce serait un cauchemar et vous abandonneriez avant le chapitre 1.
Au lieu de cela, pour chaque section de chapitre, je liste le vocabulaire critique —les mots qui apparaissent plusieurs fois et sont essentiels à la compréhension de l’histoire. Apprenez ces mots, et le reste vous pourrez généralement deviner par le contexte.
Gardez un carnet ou une application de prise de notes ouverte. Quand vous voyez un mot dans la liste, faites une pause et vérifiez que vous le comprenez dans la phrase. Puis continuez.
Voici le guide vocabulaire pour le premier livre, regroupé en sections logiques de chapitres.
Chapitres 1–4 : Les Dursley et les lettres
Ces chapitres construisent l’histoire lentement. Vous aurez beaucoup de mots descriptifs sur les personnages et les maisons, plus les premiers indices de magie.
Vocabulaire à apprendre en premier :
| Mot | Signification | Exemple du livre |
|---|---|---|
| nephew | neveu (fils d’un frère ou d’une sœur) | "Harry était leur neveu, mais ils ne l’aimaient pas." |
| peculiar | étrange ou inhabituel | "Il y avait quelque chose de particulier chez le garçon." |
| vanish | disparaître soudainement | "Les lettres ont disparu avant que quiconque puisse les attraper." |
| furious | très en colère | "L’oncle Vernon était furieux à propos des lettres." |
| spectacles | un mot formel pour lunettes | "Harry portait des lunettes rondes." |
Mon conseil : Les chapitres 2 et 3 contiennent beaucoup de description physique—des mots comme « pale », « scrawny », « wardrobe » et « cupboard ». Si vous n’avez jamais lu une longue description en anglais, ralentissez ici. C’est un bon exercice pour visualiser les personnages à partir du texte.
Chapitres 5–9 : Diagon Alley et Hogwarts
C’est là que le vocabulaire Harry Potter devient plus spécifique. Soudainement vous devez comprendre des objets magiques, des matières scolaires et des aliments bizarres.
Vocabulaire à apprendre en premier :
- cauldron : une grande marmite métallique pour cuisiner (dans le monde sorcier, pour les potions)
- wand : un bâton fin qui exécute la magie
- robe : un vêtement long et ample
- platform : une plate-forme surélevée dans une gare (mais ici c’est magique)
- feast : un grand repas spécial
- Sorting : le processus de placement des élèves dans les maisons
Une note sur les mots sorciers : J.K. Rowling invente des mots qui ressemblent à l’anglais réel. « Muggle » ressemble à « mug » (une personne naïve) et « hag » (une vieille sorcière). C’est intentionnel. Si vous ne trouvez pas un mot dans le dictionnaire, il peut s’agir d’un terme sorcier inventé. Ne paniquez pas.
Mini-exercice : Après avoir lu le chapitre 5, essayez de décrire Diagon Alley en trois phrases sans regarder en arrière. Utilisez le vocabulaire que vous venez d’apprendre. Cela vérifie à la fois votre compréhension et votre mémoire.
Chapitres 10–17 : Cours, Quidditch et le mystère final
La seconde moitié du livre introduit plus de vocabulaire académique (ingrédients de potions, sorts) et des mots d’action.
Vocabulaire à apprendre en premier :
- levitate : se lever et flotter dans l’air (sort : Wingardium Leviosa)
- cloak : un type de manteau sans manches
- dungeon : une pièce sombre souterraine (où se tient le cours de potions)
- troll : un monstre grand, laid et stupide
- forbidden : interdit
- curse : un sort magique destiné à nuire
- trapdoor : une porte dans le sol
Attention : Le mot « match » dans « Quidditch match ». Dans les sports, un « match » est un jeu. Mais « match » peut aussi signifier une petite allumette pour faire du feu, ou « être identique à ». Le contexte est tout.
Ma stratégie pour ces chapitres : Lisez chaque chapitre deux fois. La première fois, ignorez le dictionnaire et essayez simplement de suivre l’action. La deuxième fois, cherchez les mots qui vous ont bloqué. La première lecture donne la vue d’ensemble ; la seconde remplit les détails.
Les trois phases de la lecture d’un roman en anglais
Voici une chronologie simple de ce que vous vivrez :
La plupart des apprenants abandonnent pendant la Phase 1 parce qu’ils pensent que quelque chose ne va pas. Rien n’est mal. Cette phase demande simplement de la patience. Persévérez, et la lecture deviendra nettement plus facile.
Erreurs fréquentes
J’ai vu des étudiants s’épuiser sur Harry Potter à cause de ces trois habitudes :
S’arrêter pour chaque mot inconnu. Ne le faites pas. Si un mot apparaît une fois et que vous pouvez deviner son sens, passez‑en. Arrêtez uniquement les mots qui se répètent ou bloquent votre compréhension d’un point clé.
Commencer par le livre 4 ou 5 parce qu’on a vu le film. Les livres suivants utilisent des phrases plus complexes et supposent que vous connaissez la terminologie des premiers tomes. L’histoire démarre à toute vitesse. Commencez au début.
Lire trop lentement. Si vous passez 30 minutes sur une page, vous ne lisez pas —vous traduisez. Essayez de lire un paragraphe complet avant d’arrêter. Votre cerveau peut le gérer.
Que faire après avoir terminé le livre 1
Félicitations ! Vous avez lu un roman entier en anglais. C’est du progrès réel.
Ensuite, prenez le livre 2, Harry Potter and the Chamber of Secrets. Le vocabulaire Harry Potter dans le livre 2 est légèrement plus difficile, mais vous connaissez déjà les personnages principaux et le monde magique. Cette connaissance préalable accélère considérablement votre lecture.
La plupart des apprenants qui terminent le livre 1 finissent par lire toute la série. Pas parce que le vocabulaire est facile. Mais parce que l’histoire est assez captivante pour vous faire tourner les pages.
Prêt à connaître votre niveau avant de commencer ? Faites le test gratuit English Measure pour vérifier vos compétences en lecture, écoute, écriture et expression orale. Connaître votre niveau vous aide à choisir les bons outils d’apprentissage — et à savoir si vous êtes prêt pour Harry Potter ou si vous avez besoin d’un peu plus de préparation.
Testez votre anglais maintenant →
📝 Section pratique liée
Pratique du vocabulaire : Enrichissez votre vocabulaire avec des listes interactives et des exercices adaptés à votre niveau !
👉 Cliquez ici pour commencer votre pratique gratuite dès maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.