Le mode subjonctif fait trembler les apprenants d’anglais. On entend souvent « I wish I were » au lieu de « I wish I was » et on suppose qu’il existe une règle grammaticale sombre et cachée. En réalité, c’est bien plus simple.
Ce que l’on appelle le subjonctif n’est en fait qu’une poignée de modèles fixes. Vous les utilisez déjà sans vous en rendre compte.
Qu'est‑ce que le mode subjonctif ?
Le subjonctif exprime ce qui n’est pas certain, réel ou encore vrai. Il sert aux souhaits, suggestions, exigences et situations hypothétiques.
La particularité est que la forme du verbe change de deux façons précises :
- Subjonctif présent – on emploie la base verbale (pas de terminaison ‑s pour il/elle/on)
- Subjonctif passé – on utilise « were » pour tous les sujets (même je, il, elle)
C’est tout le système. Le reste consiste simplement à appliquer ces deux règles.
Quand utiliser le subjonctif présent
Vous avez besoin du subjonctif présent après certains verbes et expressions qui indiquent une nécessité ou une importance. Recherchez ces mots déclencheurs :
- suggérer, recommander, insister, exiger, proposer
- Il est essentiel/important/nécessaire que…
Le schéma : Sujet + verbe/expression déclencheur + que + sujet + base verbale (sans ‑s).
Exemples :
- I suggest that he leave early. → Je suggère qu’il parte tôt.
- It is essential that she be there on time. → Il est essentiel qu’elle soit là à l’heure.
- They demanded that we pay immediately. → Ils ont exigé que nous payions immédiatement.
En anglais britannique, certains ajoutent « should » (« I suggest that he should leave »), mais l’anglais américain préfère le subjonctif pur. Les deux sont corrects.
Quand utiliser le subjonctif passé (were)
Le subjonctif passé n’apparaît qu’avec were dans les situations hypothétiques ou irréelles, la fameuse structure « if I were ».
Vous l’utilisez dans trois contextes :
1. Conditionnels irréels (second conditional)
- If I were rich, I would travel more.
- Si j’étais riche, je voyagerais davantage.
2. Souhaits
- I wish I were taller.
- Je souhaiterais être plus grand(e).
3. Comme si / comme si c’était
- He acts as if he were the boss.
- Il se comporte comme s’il était le patron.
Notez que were reste identique pour chaque sujet : aucune exception.
Erreurs fréquentes et alternatives correctes
Erreur 1 : Utiliser « was » dans des situations hypothétiques
« I wish I was » sonne naturel à l’oral, et beaucoup de locuteurs natifs l’empruntent. Mais en écriture formelle, « I wish I were » est la norme. Adaptez selon le contexte.
- Informel : “If he was here, we would laugh.”
- Formel : “If he were here, we would laugh.”
Erreur 2 : Oublier le subjonctif après suggest
« I suggest that he tries harder » paraît correct mais n’est pas exact. La forme correcte est « I suggest that he try harder ».
Le verbe après that doit rester à la base, quel que soit le sujet.
Erreur 3 : Appliquer le subjonctif où il ne faut pas
Certains apprenants forcent le subjonctif dans chaque phrase avec if. Pour les situations réelles et possibles, utilisez l’indicatif normal :
- If it rains, I will stay home. (Possibilité réelle – pas de subjonctif)
- If it rained, I would stay home. (Inréel – subjonctif)
Faut‑t‑on mémoriser chaque usage du subjonctif ?
Non. Concentrez‑vous sur les deux modèles qui comptent le plus :
- That + base verb après mots de suggestion/demande
- Were pour les hypothétiques et souhaits
Tout le reste est une variation de ces deux règles. Lisez et écoutez suffisamment d’anglais, et le subjonctif commencera à sonner naturellement.
Testez votre grammaire
Le mode subjonctif est un domaine où de petites erreurs peuvent rendre votre anglais moins soigné. Si vous voulez vérifier votre maîtrise de ce point et d’autres aspects grammaticaux, passez le test gratuit de grammaire anglaise sur English Measure.
Il couvre l’écrit, l’écoute, la lecture et la parole – vous saurez exactement où vous en êtes.
→ Passez le test gratuit dès maintenant
📝 Section d'exercices liée
Exercice d'écriture : Découvrez notre section gratuite d’exercices d’écriture alimentée par l’IA pour améliorer votre rédaction et votre grammaire anglaises !
👉 Cliquez ici pour commencer votre exercice d’écriture gratuit maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.