Les prépositions de mouvement peuvent prêter à confusion. Vous connaissez la différence entre in et on, mais qu’en est‑il de into contre onto ? Ou encore across versus through ?
Allons droit au but. Voici un guide simple des prépositions de mouvement les plus courantes, avec des exemples qui sonnent comme du vrai anglais – pas des exercices de manuel.
Les prépositions essentielles
Direction & Destination
To – La préposition la plus basique pour indiquer une direction vers un lieu, une personne ou une chose.
I walked to the park.
She handed the keys to me.
Into – Mouvement de l’extérieur vers l’intérieur d’un objet. Pensez à in + to.
He jumped into the pool.
Put the milk into the fridge.
Onto – Mouvement d’une position inférieure vers une surface.
The cat jumped onto the kitchen counter.
She climbed onto the roof.
Towards – Mouvement dans une direction, sans forcément atteindre la destination.
The dog ran towards me.
We're driving towards the mountains.
Voici un petit résumé visuel des grandes catégories :
Parcours & Surface
Across – Mouvement d’un côté à l’autre d’une surface plane.
She swam across the lake.
I walked across the street.
Through – Mouvement de l’intérieur vers l’extérieur, ou d’un bout à l’autre d’un espace tridimensionnel.
We drove through the tunnel.
He walked through the forest.
Along – Suivre une ligne : route, rivière, couloir…
They strolled along the beach.
Walk along this hallway until you see the exit sign.
Over – Au-dessus et à travers quelque chose. Peut aussi signifier franchir un obstacle.
The bird flew over the house.
He jumped over the fence.
Around – En cercle ou en évitant quelque chose.
We walked around the building.
She turned around when I called her name.
Mouvement vertical
Up / Down – Simple. Aller vers une position plus haute ou plus basse.
The kids ran up the stairs.
I slid down the hill on a sled.
Astuce rapide : les anglophones utilisent souvent up et down même sans changement réel de hauteur. “I’m walking down the street” ne signifie pas que la rue est en pente – c’est juste idiomatique. Ne vous compliquez pas la tête.
Paires délicates expliquées
Into vs. In to
Into est un mot unique signifiant entrer quelque part. In to est deux mots : généralement parce que in fait partie d’un verbe à particule.
She came into the room. (entrer)
She came in to grab her keys. (came in = verbe à particule ; to indique l’objectif)
Onto vs. On to
Même logique.
He climbed onto the horse.
He held on to the horse's mane. (held on = verbe à particule)
Exercice pratique
Remplissez les blancs avec la préposition de mouvement correcte. Les réponses sont ci‑dessous – pas de triche !
- We drove ______ the bridge to reach the island. (over / across / through)
- The children ran ______ the classroom when the bell rang. (into / onto / to)
- I walked ______ the river until I found a good spot to fish. (along / across / through)
- She threw her bag ______ the bed. (onto / into / over)
- He pushed his way ______ the crowd to get to the front. (through / across / around)
Réponses : 1. across, 2. into, 3. along, 4. onto, 5. through
Prêt à tester vos compétences ?
Vous avez les règles. Vous avez vu les exemples. Maintenant, voyez combien vous connaissez vraiment les prépositions – et votre niveau d’anglais global.
Prenez le test gratuit de niveau anglais sur English Measure. Il couvre la lecture, l’écoute, l’écriture et la parole. Vous obtenez un retour instantané sur votre grammaire, vocabulaire et fluidité. Pas de jeux d’inscription, pas de frais cachés – juste une vraie évaluation.
Commencez votre test gratuit →
📝 Section pratique liée
Pratique d’écriture : Découvrez notre section gratuite de pratique d’écriture alimentée par l’IA pour améliorer votre rédaction et votre grammaire en anglais !
👉 Cliquez ici pour commencer votre pratique d’écriture gratuite maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.