Peut-être que vous passez déjà des heures à jouer chaque semaine. Ce temps pourrait être utilisé pour améliorer votre anglais – sans toucher un seul manuel.
Je me souviens d’un élève qui est passé de B1 à C1 en six mois. Son secret ? Il a joué tous les RPG en anglais, avec voix complète et pas de sous‑titres au début. Quand il se retrouvait bloqué, il rembobinait et activait les sous‑titres. Cette boucle simple – écouter, lire, répéter – a fait grandir son vocabulaire plus vite qu’en classe.
Voyons comment vous pouvez faire la même chose.
Pourquoi les jeux fonctionnent pour l’écoute et la lecture
Les jeux vous plongent dans une histoire où comprendre le langage n’est pas un test – c’est la seule façon d’avancer. Vous voulez savoir ce que le PNJ dit sur le trésor caché. Vous avez besoin de lire le journal des quêtes pour trouver le prochain objectif.
Chaque ligne de dialogue devient alors un exercice d’écoute à enjeux élevés, et chaque description d’objet se transforme en tâche de lecture incontournable.
Écoute : plus qu’un simple son
Dans un jeu, vous entendez les mêmes phrases encore et encore.
- Dialogue répété – les marchands de la ville disent les mêmes lignes. Après avoir entendu « Need something? » vingt fois, vous vous souviendrez du mot “need”.
- Cutscenes – des phrases complètes, prononcées à un rythme naturel. Pausez et rejouez si vous ratez quelque chose.
- Chat vocal multijoueur – un discours réel, désordonné. Vous entendez accents, interruptions, argot. Idéal pour entraîner votre oreille.
Astuce : Commencez avec les sous‑titres activés. Une fois que vous avez l’assurance, désactivez-les pendant cinq minutes. Puis rallumez-les et vérifiez ce que vous avez mal compris.
Lecture : intégrée à chaque clic
Les jeux vous obligent à lire pour obtenir des informations, pas pour pratiquer.
- Texte de quête vous indique où aller et quoi faire. Si vous le sautez, vous êtes perdu.
- Descriptions d’objets expliquent comment fonctionne une potion ou pourquoi une épée est spéciale.
- Livres de lore – optionnels, mais remplis de phrases complexes. Parfait pour les apprenants avancés.
Si vous débutez, choisissez un jeu avec des phrases simples et courtes (comme Stardew Valley). Si vous êtes intermédiaire ou plus, essayez quelque chose de très dialogué comme The Witcher 3 ou Disco Elysium.
Choisir le bon jeu
Tous les jeux ne sont pas égaux. Voici un petit guide :
| Style de jeu | Idéal pour | Astuces |
|---|---|---|
| RPG (ex : Skyrim) | Écoute & lecture | Mettez la langue sur anglais. Lisez chaque note. |
| Aventure (Life is Strange) | Conversations naturelles | Revoyez les cutscenes. |
| Simulation (Animal Crossing) | Vocabulaire quotidien | Lisez les noms d’objets, parlez aux villageois. |
| Multijoueur (Among Us) | Anglais parlé rapide | Essayez le chat vocal. |
Votre parcours d’apprentissage
Voici à quoi pourrait ressembler une session :
Sélectionnez un jeu avec audio en anglais.
Concentrez-vous sur le dialogue. Devinez la signification par le contexte.
Activez les sous‑titres. Reliez sons et mots.
Attrapez les nouvelles expressions. Notez 2–3 mots plus tard.
Jouez sans sous‑titres la prochaine fois.
Pas besoin de prendre des notes pendant le jeu. Cela gâcherait l’amusement. Jouez simplement, puis après la session notez cinq nouveaux mots. Vous les retiendrez parce que vous les avez vus en action.
Quelques pièges à éviter
- Ne pas mettre la pause sur chaque phrase – cela transforme le jeu en leçon fastidieuse. Laissez l’histoire avancer.
- Ne pas rester coincé sur un seul jeu – changez de genre. Un shooter utilise un vocabulaire différent d’une simulation agricole.
- Ne pas compter uniquement sur les sous‑titres – vous entraînez vos yeux, pas votre oreille. Une fois que vous comprenez 70 % des lignes parlées, laissez tomber les sous‑titres.
Prêt à tester votre progression ?
Tout cet écoute et cette lecture devraient donner des résultats. Vous voulez mesurer où vous en êtes ?
Sur English Measure, vous pouvez tester votre niveau gratuitement en lecture et écoute (et aussi écriture et parole). Cela prend environ 20 minutes. Vous saurez alors si ces sessions de jeu fonctionnent – ou où concentrer vos efforts.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.