Chaque matin, je me tenais devant la fenêtre du bus, observant les mêmes bâtiments défiler, tout en imaginant l’anglais que j’aurais pu apprendre. Je ne le faisais pas. Le temps semblait trop court, trop fragmenté.
Mais voici ce que j’ai découvert plus tard : vous n’avez pas besoin d’un bureau tranquille ou d’une heure de libre pour progresser en anglais. Votre trajet — qu’il dure 10 minutes ou 40 — est en réalité un créneau idéal pour apprendre. Il suffit de stratégies qui s’intègrent à votre déplacement, et non celles qui y sont opposées.
Voici cinq façons d’apprendre l’anglais pendant le trajet qui fonctionnent vraiment pour les gens comme vous. Choisissez-en une ou deux ; essayez-les demain.
1. Écoutez de Courtes Conversations Réelles
Évitez les longues leçons audio. Optez plutôt pour des podcasts ou des extraits d’enregistrement de moins de 5 minutes avec un dialogue naturel. Mon préféré ? Les résumés d’actualité rapides (comme 6-Minute English de la BBC) ou les clips d’interviews comiques sur YouTube.
Pourquoi ça marche : Votre cerveau reste alerte car vous savez que le segment va bientôt se terminer. Vous ne perdez pas le fil.
Mon astuce : Avant de commencer, fixez un objectif : « Je veux retenir trois nouveaux mots ou expressions. » Notez-les dans vos notes vocales (voir stratégie #5) — sans mettre l’audio en pause, mais murmurez simplement à votre téléphone.
2. Faites du Shadowing Pendant que Vous Marchez (ou Stendez)
Le shadowing consiste à répéter ce que vous entendez presque immédiatement après. Pas besoin d’être bruyant ; un murmure discret suffit.
Essayez ceci : Mettez une oreillette, laissez l’autre libre pour la sécurité. Lancez un clip de 2 minutes d’un locuteur natif qui parle naturellement. Répétez tout ce qu’il dit en essayant d’imiter son rythme et son ton.
Je l’ai fait une fois dans un train bondé. Les gens ont probablement pensé que j’étais fou. Mais après quatre semaines, ma prononciation a commencé à paraître moins « rigide ». Le cerveau apprend à entendre des sons qu’il n’avait pas remarqués auparavant.
Soyez simplement attentif au volume — ne dérangez pas les autres passagers.
3. Jouez le Jeu “Que Dirais‑Je ?”
C’est un exercice de réflexion, idéal quand vous ne pouvez pas parler à haute voix.
Regardez autour de votre trajet. Voyez quelque chose d’intéressant : un homme avec un parapluie rouge, une femme lisant un livre, un panneau qui dit « Attention : sol mouillé ». Dans votre tête, formez une phrase en anglais à ce sujet.
Exemple : « L’homme tient un parapluie rouge, mais il ne pleut pas. Peut‑être qu’il prévoit. »
Le truc est de vous pousser à dire une phrase que vous n’énonceriez normalement pas dans votre langue maternelle. Si vous ne trouvez pas le mot, notez-le mentalement et cherchez‑le quand vous arrivez.
Chaque minute ennuyeuse devient alors un mini moment d’enrichissement lexical.
4. Écoutez et Répétez (Mais Seulement les Derniers 5 Secondes)
Cette technique fonctionne même dans des environnements bruyants.
Choisissez un clip d’une minute provenant d’un podcast ou d’une scène télévisée. Lancez la lecture. Après chaque phrase ou expression, pausez et répétez uniquement les derniers 5 secondes. Faites cela pour tout le clip.
Pourquoi se limiter aux 5 dernières secondes ? Parce que votre cerveau a déjà compris le sens, vous pouvez alors concentrer votre attention sur les sons et l’intonation. Vous remarquerez comment la voix du locuteur monte ou descend à la fin d’une question, ou comment il relie les mots (« did you » devient « didja »).
Je fais ça dans le métro avec les yeux fermés. Personne ne remarque, et ça fonctionne.
5. Enregistrez un Mémo Vocal de 60 Secondes
À votre arrivée à destination, avant de sortir du train ou de la voiture, ouvrez l’application de notes vocales et enregistrez-vous pendant exactement 60 secondes.
Sujet : « Qu’ai‑je vu / entendu / pensé pendant mon trajet ? » Ou « Une chose que j’ai apprise aujourd’hui. »
Ne vous souciez pas des erreurs. Parlez simplement. Plus tard, quand vous avez du temps, écoutez à nouveau et notez deux choses que vous avez mal dites. Corrigez-les la prochaine fois.
Cela construit une fluidité sous pression — exactement l’habileté dont vous avez besoin dans les vraies conversations.
Une Méthode Simple pour Mémoriser Tout Cela
Si vous êtes submergé par cinq stratégies, souvenez‑vous simplement de ce flux. Ça m’a aidé quand j’ai commencé :
Choisissez celle qui correspond à votre mode de déplacement. Si vous conduisez, privilégiez les stratégies 1 et 4 (écoute uniquement). Si vous marchez, vous pouvez faire du shadowing et enregistrer. Si vous êtes assis dans un bus, toutes les cinq sont possibles.
Une Dernière Réflexion
Vous n’avez pas besoin de « trouver du temps » pour apprendre l’anglais. Vous en avez déjà — c’est juste le fait d’être bloqué dans la circulation ou debout sur une plateforme. Le seul élément manquant est un petit ajustement dans votre utilisation de ces minutes.
Commencez dès demain. Pas de pression. Juste une stratégie pour un trajet.
Et quand vous serez prêt à voir jusqu’où ces minutes vous ont mené, faites notre test gratuit du niveau d’anglais sur English Measure. Il couvre la lecture, l’écoute, l’écriture et la parole — exactement les compétences que vous pratiquez en route vers le travail.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.