Retour aux articleswriting-grammar

Comment rédiger vos vœux de mariage en anglais : guide pour les non-anglophones

Écrivez des vœux sincères en anglais, même si ce n’est pas votre langue maternelle. Étapes simples, exemples concrets et pièges à éviter.

4 min de Reading

Saying your wedding vows in front of friends and family is nerve‑wracking enough. Add the pressure of doing it in a second language, and it can feel overwhelming. But here’s the good news: your partner didn’t fall for your perfect grammar. They fell for you. And with a little structure, you can write vows that sound like you – authentic, clear, and full of heart.

Let’s break it down into three simple sections that work for any English level.

1. Start with a promise (the core)

Every vow needs a main promise. In English, we often use “I promise to…” or “I vow to…” . Keep it short and real.

Example:
“I promise to always make you laugh, even when the coffee spills.”

A common mistake? Piling up too many promises. Pick one or two that truly matter to your relationship. If you want to add a second sentence, use “I will…” .

Example:
“I will stand beside you in good times and hard times.”

This part doesn’t need fancy vocabulary. Simple, honest words carry more weight.

2. Add a personal touch

Now insert something only you would say – a memory, a shared joke, or how your partner makes you feel. This is where your unique voice shines.

Use present simple for habits: “You always steal the warm side of the bed.”
Use past simple for a memory: “I knew I loved you when you brought me soup on a rainy Tuesday.”

Keep it to one or two lines. The goal is to make your partner smile, not to write a short story.

3. Close with your promise again

Bring it back to the promise you opened with. A simple “This I promise you” or “And I promise to keep these words for all my days” works beautifully.

This creates a neat circle and makes your vows feel complete.


Schema: A quick visual of the three‑step structure

Place the steps in a natural flow. Here’s how your vows can look:

1. Promise

“I promise to always listen…”

2. Personal

“You make mornings bearable…”

3. Repeat

“…this I promise you.”


Common pitfalls (and how to avoid them)

  • Complex vocabulary – Stay away from thesaurus words. “Love” and “care” are always stronger than “adulate” or “cherish” (unless you actually use them in daily life).
  • Run‑on sentences – One idea per sentence. If you write a sentence longer than two lines, split it. Guests need to follow easily.
  • Clichés – “You complete me” is nice in movies, but it doesn’t sound like you. Replace it with something real: “You make my days better.”
  • Trying to be poetic – It’s okay to sound like a regular person. Your partner wants your voice, not a greeting card.

Practice reading aloud

Once you’ve written your vows, read them out loud three times. Time yourself. If you stumble on a word, change it to something simpler. Aim for a length of 30–60 seconds – long enough to feel meaningful, short enough to keep you calm.

You can also record yourself on your phone. Listen back. Does it sound like something you would actually say? If yes, you’re ready.


Writing wedding vows in English is not about perfection. It’s about connection. Use the structure above, keep your own words, and trust that your partner cares about you more than your verb tenses.

Feeling unsure about your English before the big day? Test your real‑time reading, listening, writing, and speaking skills for free at English Measure. Our level test shows exactly where you can improve – no fluff, no pressure. Start today and walk down the aisle with confidence.


Writing Practice: Check out our free, AI-powered writing practice section to improve your English writing and grammar!

👉 Click here to start your free Writing Practice now!

🚀 Boost Your Skills

Ready to Take Your English Further?

Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.

© 2026 English Measure. Tous droits réservés.