Getting lost is stressful enough. But when someone asks you for directions and you freeze mid-sentence, it’s even worse. You know the place. You just can’t find the words. The good news? Giving directions in English is a skill you can nail with a few set phrases and a clear order of information.
Here’s exactly how to do it — without overthinking.
Les expressions clés à connaître
La plupart des indications reposent sur quelques verbes et noms. Mémorisez-les, et vous êtes déjà 90 % là‑dessus.
| Verbe / Expression | Exemple |
|---|---|
| Go straight | “Go straight for two blocks.” |
| Turn left / right | “Turn left at the traffic lights.” |
| Take the … turning | “Take the second turning on your right.” |
| Continue until | “Continue until you see a red gate.” |
| Cross | “Cross the street and you’ll see it.” |
| It’s on your left / right | “The bank is on your right.” |
| It’s opposite / next to / near | “It’s opposite the park, next to the pharmacy.” |
Les prépositions comptent. En anglais on dit on le coin (at l’intersection), across from, between. Dire « in the corner » donne l’impression d’être perdu.
Une structure simple à suivre
Ne dites pas les indications sans réfléchir. Donnez d’abord la vue d’ensemble, puis les détails. C’est l’ordre que j’utilise quand quelqu’un m’arrête dans la rue.
- Commencez depuis un point connu – “You’re on Main Street, right? Good.”
- Donnez le premier grand mouvement – “Head straight until you hit the second set of lights.”
- Ajoutez des repères – “You’ll see a big blue supermarket on your left.”
- Indiquez la dernière virage / destination – “Turn right there. The post office is about 50 meters down, on the right.”
- Vérifiez qu’ils ont compris – “Does that make sense? Or should I repeat it?”
Ce flux en cinq étapes fonctionne pour 95 % des situations. Voici à quoi ça ressemble visuellement.
This simple sequence works every time.
Évitez ces erreurs courantes
- Dire « left » alors que vous vouliez dire « right » – ça arrive à tout le monde. Ralentissez. Utilisez votre main si possible. Le geste suffit.
- Expliquer trop – “Take the first right, then the second left, unless it’s Sunday then take the third right.” Non. Limitez-vous à trois étapes maximum.
- Utiliser « up » et « down » sans référence – “Go up the street” est inutile si la rue est plate. Privilégiez “straight”, “north/south”, ou “towards the station”.
- Oublier de vérifier la compréhension – Même les natifs se trompent parfois. Un simple “Does that help?” évite qu’un touriste reste perdu.
Que faire s’ils ne comprennent pas ?
Pas de panique. Répétez l’indication clé une fois, plus lentement. Si ils restent perplexes, proposez de leur montrer sur la carte de leur téléphone. Ce n’est pas un échec — c’est être serviable.
Vous pouvez aussi reformuler : au lieu de “Turn right at the pharmacy”, dites “When you see a pharmacy on your left, turn right immediately after it.”
La pratique rend naturel
La meilleure façon d’être à l’aise ? Utilisez ces expressions à haute voix. La prochaine fois qu’un ami vous demande où se trouve le café, ne lui indiquez pas seulement avec la main. Dites les mots. Écoutez votre propre voix. Ajustez.
Si vous voulez tester vos compétences globales en anglais — y compris la façon dont vous gérez naturellement des situations comme celle‑ci — essayez notre test gratuit sur English Measure. Il couvre lecture, écoute, écriture et expression orale, pour que vous sachiez exactement quelles zones nécessitent de l’entraînement.
Passez le test d’anglais gratuit →
📝 Section de pratique liée
Pratique orale : Commencez à discuter avec notre IA pour pratiquer votre expression orale et améliorer votre prononciation en anglais gratuitement !
👉 Cliquez ici pour démarrer votre pratique orale gratuite maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.