Si vous apprenez l’anglais, vous avez probablement mémorisé des listes de « mots essentiels ». C’est bien, mais un problème persiste : la langue évolue. Ce qui était à la mode il y a cinq ans peut sembler figé aujourd’hui. Google Trends vous donne une fenêtre directe sur ce que les gens recherchent réellement en ce moment. C’est un outil gratuit qui montre quelles expressions sont utilisées en temps réel. Voici comment l’utiliser.
Étape 1 : Choisissez un sujet ou un mot de départ
Vous n’avez pas besoin d’un mot précis en tête. Rendez‑vous sur Google Trends et tapez un thème général – « fashion », « cooking », « music ». Ou plongez directement dans la section « Trending Searches ». Vous y verrez les pics de recherche les plus importants des dernières 24 heures.
Pour les apprenants d’anglais, je recommande de chercher un mot que vous connaissez déjà mais qui pourrait avoir une nouvelle signification. Par exemple, « salty » signifiait autrefois simplement « salé ». Aujourd’hui il signifie « fâché ou irrité ». Tapez « salty » dans Trends et voyez si l’intérêt a augmenté.
Étape 2 : Regardez les “Related Queries” et les termes “Rising”
Une fois que vous avez recherché un mot, descendez. Vous verrez un tableau intitulé Related queries. C’est du pur or. Il montre les recherches les plus fréquentes qui incluent votre mot. Vous trouverez aussi une colonne « Rising » – ce sont des requêtes qui ont explosé en popularité.
Par exemple, si vous cherchez « ghosting », les requêtes en hausse peuvent être « ghosting meaning in relationships », « ghosting someone vs silence treatment » ou « how to deal with being ghosted ». Chacune de ces expressions est réellement utilisée. Notez-les. Elles valent mieux qu’un exemple de livre‑didactique parce qu’elles reflètent l’usage réel.
Étape 3 : Plongez dans les données
Trends vous donne plus que des mots-clés. Sous le graphique d’intérêt au fil du temps, vous verrez Interest by subregion et Related topics. Utilisez ces informations pour comprendre le contexte.
- Interest over time – Si la ligne monte brusquement, le mot gagne en traction. S’il est plat, c’est peut-être un terme plus ancien.
- Interest by subregion – Voyez où le mot est le plus populaire. Un mot peut être très présent en Inde mais pas au Canada. Cela vous renseigne sur le contexte culturel.
- Related topics – Ce sont des sujets plus larges liés à votre recherche. Par exemple, « cringe » pourrait être lié aux « TikTok trends » ou aux « awkward moments ». Cela vous aide à visualiser les situations où les locuteurs natifs utilisent le mot.
Un vrai exemple : le mot “FYP”
FYP signifie « For You Page » (le fil principal sur TikTok). Si vous cherchez « FYP » dans Google Trends, vous verrez d’énormes pics à partir de 2020. Les requêtes associées incluent « what does FYP mean », « FYP meaning slang » et « how to get on FYP ». C’est un signal clair que la phrase est à la fois nouvelle et largement utilisée. Un apprenant d’anglais peut immédiatement voir : c’est de l’argot internet, il est particulièrement fort aux États‑Unis, et il est lié aux réseaux sociaux.
Ouvrez le site et choisissez votre région
Tapez n’importe quel mot ou expression
Consultez les requêtes associées et les tendances
Faites-en une habitude
Vous n’avez pas besoin de passer des heures. Cinq minutes par jour à consulter les Trending Searches ou à chercher un nouveau mot vous exposeront à un vocabulaire actuel et fréquent. Associez‑le à une application dictionnaire ou à un carnet. Notez la phrase, sa signification et un exemple réel que vous avez trouvé dans les résultats de recherche.
Et si vous voulez savoir où en est votre propre niveau lexical, faites notre test gratuit sur English Measure – nous couvrons lecture, écoute, écriture et expression orale. C’est une façon rapide de voir où vous en êtes et ce qu’il faut travailler ensuite.
Testez gratuitement votre niveau d’anglais →
📝 Section pratique liée
Exercices de vocabulaire : Enrichissez votre lexique avec des listes interactives et des exercices adaptés à votre niveau !
👉 Cliquez ici pour commencer votre entraînement gratuit dès maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.