Commencez par un objet clair
L’objet de votre e‑mail est la première chose que le destinataire voit. Rendez-le simple — en bien. Indiquez le numéro de commande ou de transaction et le problème en quelques mots.
Exemples bons :
- Réclamation concernant la commande #4521 – Chaise endommagée
- Demande de remboursement pour l’abonnement #908 – Erreur de facturation
Exemples faibles :
- Aidez-moi, s’il vous plaît !
- À propos de ma commande
Si vous passez à côté d’un objet clair, votre e‑mail risque d’être classé comme spam ou lu en dernier. Ne prenez pas ce risque.
Commencez par la raison de votre message
Allez droit au but. Indiquez qui vous êtes et pourquoi vous écrivez. La politesse vaut mieux que l’agressivité, mais n’hésitez pas à exprimer votre mécontentement sans vous excuser pour le faire.
Je me permets de vous écrire afin d’exprimer mon insatisfaction concernant une paire d’écouteurs achetés dans votre magasin le 12 juin 2026 (commande #A304).
Une seule phrase suffit. Elle transmet tout ce qu’il faut savoir, sans histoire sur pourquoi vous avez choisi le magasin ou à quel point vous étiez enthousiaste. Juste les faits.
Décrivez le problème de façon objective
C’est là que beaucoup se trompent : ils écrivent avec émotion : « C’est totalement inacceptable, je suis furieux, vous avez ruiné mon week‑end ».
Gardez vos émotions à l’écart. Concentrez-vous sur ce qui s’est passé, quand et quel est le défaut.
Le haut de gauche ne produit aucun son. Je l’ai testé avec trois appareils différents et le problème persiste. Le produit est arrivé dans cet état mardi.
Court, factuel, irréfutable. Cela rend votre réclamation presque impossible à rejeter.
Indiquez la solution attendue
Ne laissez pas vague. Dites exactement ce que vous voulez : remboursement complet, remplacement, remise ? Soyez précis.
Je souhaiterais un remboursement intégral sur ma méthode de paiement initiale ainsi qu’une étiquette de retour prépayée pour l’article.
Si vous n’êtes pas sûr de ce qui est juste, vérifiez d’abord la politique de remboursement de l’entreprise. Ensuite demandez exactement ce que la politique promet.
Concluez avec une date limite et un remerciement
Demandez poliment une réponse avant une certaine date. Cela montre votre sérieux.
Je vous serais reconnaissant de me répondre d’ici le 19 juin. Merci pour votre temps, et j’attends votre retour avec impatience.
Puis terminez par :
Cordialement,
[Votre nom complet]
Utilisez Cordialement si vous avez commencé par Madame, Monsieur. Utilisez Bien à vous si vous avez utilisé le prénom de la personne.
Modèle complet que vous pouvez utiliser immédiatement
Copiez ceci et remplissez vos informations :
Objet : Réclamation concernant [numéro de commande/référence] – [brève description du problème]
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous écrire afin de signaler un problème avec [produit/service] acheté le [date] sous la référence [référence].
Le problème est [description claire et courte du défaut ou de l’erreur].
Pour résoudre cette situation, je souhaite [résultat attendu].
Merci de bien vouloir répondre d’ici le [date]. Je vous remercie pour votre aide.
Cordialement,
[Votre nom]
[N° de commande]
[Téléphone]
Un mot rapide sur le ton
Être ferme ne veut pas dire être impoli. Être poli ne veut pas dire être faible. Vous pouvez écrire « J’attends un remboursement complet » sans hausser la voix. Trouver cet équilibre montre que vous êtes raisonnable et que vous escaladerez si nécessaire.
La plupart des entreprises résolvent rapidement les réclamations lorsqu’elles sont bien formulées. Un e‑mail désordonné et agressif invite à la lenteur. Le vôtre sera celui qu’ils traiteront en priorité.
Besoin de plus d’entraînement pour rédiger des e‑mails formels ?
Testez gratuitement vos compétences rédactionnelles, de lecture, d’écoute et de parole sur English Measure. Un score clair et un retour personnalisé vous aideront à progresser rapidement.
👉 Passez le test gratuit maintenant
📝 Section pratique liée
Pratique d’écriture : Découvrez notre section gratuite d’exercices d’écriture alimentée par l’IA pour améliorer votre rédaction en anglais !
👉 Cliquez ici pour commencer votre pratique d’écriture gratuite dès maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.