Vous venez de terminer un entretien d’embauche en anglais. La conversation s’est bien déroulée, mais alors quoi ?
Beaucoup de candidats attendent et espèrent un appel retour. Le choix le plus judicieux ? Envoyer un e‑mail de suivi. Cela vous maintient dans l’esprit du recruteur, montre votre professionnalisme et vous donne l’occasion de souligner pourquoi vous êtes la bonne personne pour le poste.
Mais rédiger un tel message en anglais peut sembler délicat — surtout si ce n’est pas votre langue maternelle. Vous ne voulez pas paraître rigide, insistant ou truffé d’erreurs.
Je vais vous expliquer comment écrire un e‑mail de suivi après un entretien en anglais, avec des modèles concrets que vous pourrez copier et adapter.
Pourquoi envoyer un e‑mail de suivi ?
C’est simple. Les recruteurs rencontrent plusieurs candidats chaque jour. Si vous ne faites rien d’exceptionnel, vous risquez de disparaître dans la foule.
Un court message poli accomplit trois choses :
- Montre que vous êtes sérieux à propos du poste
- Renforce un point clé abordé lors de l’entretien
- Ouvre la porte à une conversation supplémentaire s’ils ont oublié quelque chose
Vous n’avez pas besoin d’écrire un roman. Quelques phrases bien choisies suffisent.
Quand le faut-il envoyer ?
Le timing compte. Si vous envoyez trop tôt, vous semblez désespéré. Trop tard, ils ont déjà avancé dans leur processus.
Envoyez votre e‑mail de suivi dans les 24 heures suivant l’entretien. Idéalement quelques heures après — mais le même jour est acceptable. Si l’entretien a eu lieu un vendredi, envoyez-le lundi matin plutôt que pendant le week‑end. Respectez les horaires professionnels.
Les éléments clés d’un bon e‑mail de suivi
Chaque e‑mail doit suivre une structure claire. Voici à quoi il ressemble :
Clair et personnalisé
Utilisez le nom du recruteur
Soyez précis sur ce que vous avez apprécié
Mentionnez une compétence ou un sujet abordé
Demandez poliment le calendrier
Cordialement, [Votre Nom]
Ne sautez aucune partie. Chacune a son rôle.
Trois modèles que vous pouvez copier et adapter
Voici trois scénarios courants. Remplacez tout ce qui est entre crochets par vos propres informations.
1. Suivi standard (après un premier entretien)
Objet : Merci – Entretien pour [Intitulé du poste] le [Date]
Bonjour [Nom du recruteur],
Merci encore d’avoir pris le temps de discuter avec moi aujourd’hui au sujet du poste de [Intitulé du poste]. J’ai vraiment apprécié en apprendre davantage sur le travail de votre équipe concernant [projet ou thème spécifique abordé].
Notre conversation m’a rappelé à quel point j’aime [compétence ou tâche spécifique] – votre explication de [quelque chose qu’ils ont dit] était particulièrement précieuse. Je suis convaincu que mon expérience dans [votre compétence clé] pourrait aider votre équipe à atteindre [objectif évoqué lors de l’entretien].
N’hésitez pas à me dire si vous avez besoin d’informations supplémentaires. J’attends avec impatience la suite du processus.
Cordialement,
[Votre Nom Complet]
[Téléphone]
[LinkedIn ou e‑mail]
2. Suivi après un deuxième entretien ou une étape technique
Objet : Suivi – Entretien pour [Intitulé du poste]
Bonjour [Nom du recruteur],
Merci encore de m’avoir donné l’opportunité de rencontrer [noms des autres intervieweurs] hier. J’ai apprécié la possibilité d’approfondir [sujet spécifique, ex. stratégie marketing].
Après réflexion sur notre discussion, je suis encore plus enthousiaste à l’idée de contribuer à [nom de l’entreprise]. En particulier, je pense que mon approche de [méthode pertinente] s’aligne bien avec ce que vous avez décrit.
Je reste très intéressé par le poste et serais heureux de fournir d’autres exemples de mon travail si besoin.
Bien cordialement,
[Votre Nom Complet]
3. Suivi quand on n’a pas eu de retour (après une semaine)
Objet : Petit suivi – Candidature pour [Intitulé du poste]
Bonjour [Nom du recruteur],
J’espère que vous allez bien. Je voulais simplement faire un petit point sur l’état de ma candidature pour le poste de [Intitulé du poste].
Notre conversation il y a deux semaines m’a vraiment plu, surtout quand nous avons discuté de [sujet spécifique]. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, faites-le moi savoir.
Merci encore pour votre temps et j’attends avec impatience de vos nouvelles.
Cordialement,
[Votre Nom Complet]
Erreurs courantes à éviter
- Erreurs d’orthographe et de grammaire. Relisez toujours votre e‑mail à voix haute avant l’envoi, ou utilisez un outil comme Grammarly.
- Trop informel. Évitez le slang (ex. « Hey guys », « Thanks a ton ») sauf si la culture d’entreprise est clairement décontractée.
- Répéter tout votre CV. Le message est une note de remerciement, pas un deuxième CV.
- Oublier de personnaliser. Un simple « Merci pour l’entretien » paraît froid. Mentionnez quelque chose de précis que vous avez abordé.
- Demander « Ai-je obtenu le poste ? » Cela donne une impression d’agressivité. Demandez plutôt la timeline ou les prochaines étapes.
Dernier conseil
Gardez un ton chaleureux mais professionnel. Vous n’avez pas besoin d’utiliser un anglais trop complexe. Des phrases claires et courtes fonctionnent mieux.
Si vous avez des doutes sur votre niveau d’anglais pour une communication professionnelle, faites un test gratuit chez English Measure. Vous obtiendrez votre niveau CECR pour la lecture, l’écoute, l’écriture et la parole – ainsi que quelques conseils pratiques pour progresser.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.