La plupart des gens se figent quand il s’agit de parler d’argent. J’ai vu ça arriver avec des étudiants qui maîtrisent parfaitement l’anglais courant. Au moment où un manager demande : « Alors quel chiffre avez‑vous en tête ? », ils oublient soudainement chaque mot qu’ils connaissent.
Il n’est pas nécessaire que cela reste ainsi. L’anglais pour la négociation salariale est une compétence spécifique, et comme toute compétence, elle s’apprend. Vous n’avez pas besoin d’être agressif ou insistant. Il suffit de connaître les bonnes expressions et d’avoir une stratégie claire.
Je vous montre ce qui fonctionne réellement.
Étape 1 : Fixez votre ancre avant qu’ils ne la fassent
Dans une négociation, le premier chiffre évoqué définit souvent la fourchette. Si vous restez silencieux et laissez l’employeur lancer un nombre en premier, vous êtes déjà sur la défensive.
Préparez plutôt une valeur précise basée sur vos recherches de marché. Ensuite utilisez une phrase comme :
« D’après mes recherches sur des postes similaires et mon bilan ici, j’envisage quelque chose dans la fourchette X à Y. »
La fourchette donne l’impression d’être flexible tout en fixant un plancher clair. Si vous proposez un seul chiffre — par exemple 80 000 $, vous risquez de recevoir exactement ce montant. Mais une fourchette comme 78 000 $ à 85 000 $ laisse la porte ouverte.
Essayez maintenant : notez votre chiffre idéal et un minimum réaliste. Répétez la fourchette à voix haute jusqu’à ce qu’elle sonne naturelle.
Étape 2 : Parlez de valeur, pas de besoin
Une erreur fréquente est d’expliquer pourquoi vous avez besoin de la hausse. Le loyer est cher. Vous avez des prêts. Vous voulez des vacances.
Votre employeur ne s’en soucie pas. Il se préoccupe de ce que vous apportez à la table.
Formulez tout autour de votre contribution. Voici trois expressions utiles :
- « Au cours de l’année passée, j’ai augmenté l’efficacité de notre équipe de 20 % en rationalisant le processus de reporting. »
- « J’ai assumé des responsabilités supplémentaires, notamment la gestion du pipeline d’onboarding client. »
- « Mes projets ont contribué directement à une croissance de 15 % des revenus dans mon département. »
Vous voyez le schéma ? Fait + Résultat. Pas « je travaille dur », mais « voici l’impact mesurable de mon travail. »
Mini-exercice : listez trois réalisations concrètes de votre dernier année. Transformez chacune en une phrase factuelle avec un résultat.
Étape 3 : Gérez le « non » comme un pro
Même les négociations bien préparées rencontrent des résistances. Le budget est serré. La société a une politique.
Quand votre patron dit : « Ce n’est pas dans le budget pour l’instant », ne vous découragez pas. Demandez plutôt ce qui peut être fait :
« Je comprends que les budgets sont serrés. Pouvons‑nous revisiter cela dans trois mois si j’atteins des objectifs précis ? J’aimerais fixer ces objectifs dès maintenant. »
Ou, si une augmentation salariale est totalement hors de portée :
« Serait‑il possible d’ajuster mon titre ou d’offrir un budget formation professionnelle à la place ? Je souhaite continuer à évoluer dans ce rôle. »
L’objectif ici est de faire avancer la conversation. Même si la réponse est non aujourd’hui, vous voulez un plan pour oui demain.
Récapitulatif rapide de la stratégie
Voici une séquence simple pour la discussion :
Définissez votre fourchette en premier.
Citez des résultats, pas des besoins.
Si non, demandez une révision future.
Une dernière chose : pratiquez à voix haute
Les expressions que je partage ne vous aideront pas si elles semblent étrangères dans votre bouche. Lisez-les à voix haute jusqu’à ce qu’elles sonnent comme vous. Enregistrez-vous si besoin.
La plupart de la peur en négociation vient du fait de ne pas savoir quoi dire. Maintenant, vous savez.
Prêt à mettre vos compétences en anglais à l’épreuve ? Vérifiez votre niveau actuel gratuitement sur English Measure — lecture, écoute, écriture et expression orale. Cela ne prend que quelques minutes, et vous saurez exactement où concentrer votre pratique.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.