Vous êtes dans un nouveau pays et quelque chose tourne mal. Peut‑être qu’une personne s’effondre dans la rue, ou que vous sentez la fumée qui monte depuis votre immeuble. Dans ces moments-là, connaître les bons mots en anglais peut faire la différence entre panique et action.
Passons aux choses sérieuses : voici le vocabulaire indispensable pour gérer une urgence médicale ou de sécurité. J’ai regroupé les expressions par situation afin que vous puissiez trouver rapidement ce dont vous avez besoin.
Urgences médicales : décrire symptômes et blessures
Quand quelqu’un est blessé ou malade, il faut expliquer clairement ce qui se passe. Ces mots seront compris immédiatement par les ambulanciers et le personnel hospitalier.
Symptômes courants :
- Chest pain – Une sensation de serrage ou d’écrasement dans la poitrine. C’est grave.
- Difficulty breathing – La personne ne reçoit pas assez d’air, aussi appelé « shortness of breath ».
- Dizziness – Sensation que la pièce tourne autour de vous.
- Nausea – Sentiment d’être sur le point de vomir.
- Swelling – Une partie du corps qui a gonflé, souvent après une blessure.
Blessures :
- Bleeding – Le sang s’écoule d’une plaie. « He's bleeding heavily from his arm. »
- Fracture – Un os cassé. « I think my wrist is fractured. »
- Burn – Dommages causés par le feu, la chaleur ou des produits chimiques.
- Sprain – Une entorse de ligament, généralement à la cheville ou au poignet.
Si vous avez besoin d’aide, dites simplement : « I need a doctor » ou « Call an ambulance. » Pas besoin de maîtriser la grammaire parfaite ; l’essentiel est de transmettre les mots clés.
Urgences de sécurité : incendie, vol et catastrophes naturelles
Ces situations exigent une action rapide et une communication claire avec les services d’urgence.
Incendie :
- Evacuate – Quitter immédiatement le bâtiment.
- Fire extinguisher – Le récipient rouge utilisé pour éteindre de petits feux.
- Smoke inhalation – Inhaler de la fumée, ce qui peut être dangereux.
Vol ou danger :
- Thief / Robbery – Quelqu’un a volé quelque chose. « I've been robbed. »
- Suspicious – Une situation qui ne semble pas normale. « There's a suspicious person outside. »
- Emergency exit – La porte spéciale utilisée pour sortir en cas de crise.
Catastrophes naturelles :
- Earthquake – Le sol tremble.
- Flood – L’eau recouvre des zones normalement sèches.
- Shelter – Un lieu sûr où se réfugier.
Voici une façon simple de retenir ce qu’il faut faire lorsqu’une urgence survient. Ce n’est pas compliqué, mais ça fonctionne.
Phrases clés pour appeler à l’aide
Lorsque vous appelez les services d’urgence, l’opérateur vous posera des questions. Voici les expressions que vous utiliserez le plus souvent.
« What's your emergency? » – La première question de l’opérateur. Répondez en une phrase : « There's a fire in my building » ou « My friend hit his head and can't wake up. »
« Where are you? » – Donnez d’abord l’adresse. Si vous ne connaissez pas l’adresse exacte, décrivez le lieu : « I'm at the corner of Main Street and Second Avenue, near the blue supermarket. »
« Is the person conscious? » – Conscious signifie éveillé et réactif. Unconscious signifie non réactif.
« Is anyone in danger? » – Soyez honnête : « Yes, there are still people inside » ou « No, everyone is out. »
Une autre astuce : si vous ne parlez pas bien anglais, dites « I need an interpreter » ou « English is not my first language. » De nombreux services d’urgence disposent de services de traduction.
Petite note sur les chiffres
En situation d’urgence, il faut dire les nombres clairement. Entraînez‑vous à prononcer votre numéro de téléphone, votre adresse et votre âge en anglais. Prononcez chaque chiffre séparément pour plus de clarté : « My phone number is 5-5-5-1-2-3-4 » (pas « five hundred fifty‑five… »).
Il en va de même pour l’orthographe des noms. Si l’opérateur demande votre nom, épeler : « My name is Ana. A-N-A. »
Que faire dès maintenant
Vous n’avez pas besoin d’apprendre chaque mot sur cette page aujourd’hui. Mais je vous suggère deux choses :
- Apprenez le numéro d’urgence local. Aux États‑Unis et au Canada, c’est 911. Au Royaume‑Uni, c’est 999. Dans la plupart des pays européens, c’est 112. Enregistrez‑le dans votre téléphone.
- Entraînez‑vous à dire une phrase à voix haute qui décrit où vous vivez. « I live at 12 Park Avenue, apartment 3B. » Si jamais vous devez le dire sous pression, cela viendra plus naturellement.
Les urgences sont effrayantes, mais connaître quelques mots clés vous donne du pouvoir. Vous n’avez pas besoin d’un anglais parfait ; il suffit de savoir assez pour obtenir de l’aide.
Prêt à tester vos compétences en anglais ? Chez English Measure, vous pouvez vérifier votre niveau en lecture, écoute, écriture et expression orale – gratuitement. Cela prend environ 20 minutes et vous donne une vision claire de votre position actuelle. Démarrez votre test gratuit ici et voyez jusqu’où vous êtes prêt pour des situations réelles.
📝 Section pratique liée
Vocabulary Practice: Expand your vocabulary with interactive word lists and exercises designed for your level!
👉 Cliquez ici pour commencer votre pratique de vocabulaire gratuite maintenant!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.